Готовый перевод Gamer Naruto / Наруто - Геймер: Глава 36: Визит

Глава 36

{От лица Наруто. 19:20}

Лилит напевала в ванной. Когда Наруто услышал это, он закрыл глаза и обратил внимание на то, что пела Лилит. В её песне не было ни слов, ни инструментов, ни фоновой музыки, и, всё же, было приятно слушать. Наруто был счастлив, когда услышал это, и это заставило его чувствовать себя странно, потому что никакие другие песни или музыка не могли этого сделать. Он приписывал эту таинственную способность тому, что Лилит была божественной сущностью. Независимо от его мыслей, эту мелодию было приятно слушать, и он так и делал, пока она не закончила мыться.

Выходя из ванной, она надела одежду, которую оставил клон Наруто. Это был набор свободной повседневной одежды, которая предпочитает комфорт красоте. Наруто увидел её и был немного удивлён.

«Серьёзно? Она может и нормальную одежду заставить выглядеть лучше?»

– Что? Я надела неправильно? – спросила Лилит.

– Нет. Ты хорошо выглядишь.

«Хорошо? Да хрен там, супер!»

– Готова к ужину? – Наруто старался не отвлекаться на свои мысли.

– Ужин! Да!

Когда она вышла на улицу с Наруто, она попробовала много разной еды, но ничто не могло сравнится с готовкой Наруто. Наруто усмехнулся над тем, как очаровательно она себя ведёт и поспешил накрыть на стол.

В середине обеда Наруто получил память клона, который смотрел на звёзды и улыбался. Он был счастлив, что встретил эту семью.

Продолжая ужинать, Наруто заметил, что Лилит немного притихла. Он непонимающе посмотрел на неё и задумался, что успело случиться. Лилит почувствовала его взгляд и посмотрела на него в ответ.

– Пожалуйста, прости меня.

Наруто был сбит с толку: – За что ты извиняешься?

– За то, что я эгоистка. Я не думала о твоих чувствах и о том, как сильно ты заботишься обо мне. Поступая так, я вела себя, как плохой друг, – она опустила глаза. – Мне очень жаль.

Наруто чувствовал вину в её голосе и понял, что извинение было очень искренним. Он изобразил улыбку.

– Всё хорошо.

– Что? – Лилит подняла голову.

– Ты не знала, так что всё хорошо. Тебе не нужно просить прощения за это. Всё, что я могу сказать тебе, это то, что Наруто Узумаки – заботливый человек, который также является удивительным! – он гордо выпятил свою маленькую восьмилетнюю грудь. Лилит начала хихикать и продолжила ужин. Как только они закончили, Наруто показал Лилит её комнату, а сам Наруто пошёл в свою спальню. Правда, ещё Наруто пришлось добрых десять минут объяснять, зачем он сказал «Спокойной ночи»…

«Это было мило. Компания – это хорошо»

[Да, это так]

«Спасибо за то, что ты сделал»

[Не проблема. Какой сегодня день?]

«Сегодня суббота»

[Верно. Она будет приходить каждую субботу]

«Хорошо. Тогда я позабочусь, чтобы клон проводил с ней больше времени»

[Чем сильнее ты становишься, тем больше я могу позволить ей оставаться здесь]

«Понял. Я также понимаю, почему ты разрешил только один день в неделю, поэтому я ценю это»

[Не проблема]

«Спокойной ночи, Каин»

[Спи спокойно]

Наруто спал довольно хорошо. Странных снов не было, и на этот раз он просто мирно спал. До тех пор, пока он не услышал стук в дверь.

– Наруто... ты не спишь?

– Лилит? Да, я проснулся. Что случилось?

– Эм… Я не могу уснуть.

– Ох, это отстой. Ну, мы можем провести всю ночь, занимаясь чем-нибудь, если ты хочешь? Хочешь посмотреть фильм?

Лилит странно посмотрела на него.

– Что ты говоришь, Наруто? Я просто хочу сказать, что у меня проблемы со сном. Я этого не понимаю.

– А-а-а... Окей… Что ж… Как насчёт того, чтобы я поставил музыку?

– Конечно. Но я буду спать здесь.

– Хорошо, тогда я займу твою комнату, – она кивнула. – Так у тебя всегда были проблемы со сном?

– Не совсем. Обычно я не сплю.

– Что? Тогда почему ты решила поспать?

– Потому что я чувствую усталость.

– Я запутался… Это первый раз, когда ты спишь?

– Да.

«Первый раз спит? Это странно... Подожди минутку... может ли это быть?»

– Лилит, а голод ты тоже почувствовала впервые?

– Кстати, да. Это было действительно странно.

«О, здорово!»

– А как насчёт усталости? – продолжал он допрашивать.

– Раньше такого не случалось.

– Ага. Что скажешь про душ? Ты чувствовала себя грязной или липкой?

– Нет. Не совсем. Я чувствовала то же, что и всегда.

– Понятно.

«Значит, её силы держат её в чистоте. Вот это здорово»

– Ну что ж, тогда давай научим тебя спать!

Несколько часов. Множество идей. Музыка, чтение, подсчёт овец, дыхание 4-7-8, медленное дыхание, медитация, понижение температуры в доме, полное отсутствие света, ароматерапия, позитивное мышление, различное положение тела, визуализация счастья... Ничего не работало. Много раз Наруто сам почти засыпал, потому что он показывал, как нужно засыпать, но Лилит безжалостно будила его через несколько секунд сна.

– Что теперь? – кажется, она была ещё активнее, чем днём.

– Я не знаю…

– Есть ли ещё какой-нибудь способ, о котором ты не подумал?

– Была парочка, но я просто отбросил их, потому что это может быть неуместно.

– Например?

– Спать вместе. Я читал в библиотеке о том, что люди так делятся теплом, и это навевает сон.

– И это всё? Давай попробуем.

– Э-э-э... ты уверена?

– Да. Если я усну, то всё нормально.

– Если ты так говоришь...

Наруто превратился во взрослую форму и присоединился к Лилит на кровати. Они смотрели друг на друга некоторое время, пока Лилит не кивнула в знак согласия. Наруто придвинулся ближе к Лилит и обнял её. Тепло их тел начало согревать их, и сонливость охватила обоих.

Лилит и Наруто почувствовали, что их тела полностью расслабились, и они заснули вместе. Пока они спали, они бессознательно придвигались ближе друг к другу, ища больше тепла...

http://tl.rulate.ru/book/24902/637614