Готовый перевод Gamer Naruto / Наруто - Геймер: Глава 14: Рост

Глава 14

Наруто мирно спал, пока фиолетоволосая девушка из Анбу яростно искала его. Точнее, казалось, что он мирно спал, но сны его были как минимум странными.

– Эм... эй! Кто ты такой? – сказал Наруто человеку, который стоял перед ним. У мужчины были гладко зачёсанные серебристые волосы, тёмно-синее пальто и рукоять меча, которая была похожа на Ямато, но была противоположных цветов. Мало того, он, казалось, источал чёрно-синюю ауру вокруг себя. Хотя Наруто мог видеть только спину этого таинственного человека, он чувствовал себя подавленным. Мужчина повернулся, позволяя своим голубым глазам встретиться с глазами Наруто.

Они уставились друг на друга, прежде чем мужчина повернулся и ушёл. Каждый его шаг излучал силу и непоколебимую жажду власти.

– Стань сильнее. Этих сил недостаточно для того, чтобы сражаться со мной, и тем более недостаточно, чтобы обладать этим клинком.

Наруто был потрясён до глубины души этим заявлением. Он сразу понял, что встретил своего соперника. Затем сон перешёл к одному из Наруто из параллельной реальности. В этой временной шкале Наруто был с тем серебряноволосым из Анбу. Они жили хорошей жизнью отца и сына. Наруто казался счастливым.

– Хотя я рад, что перешёл от странного сна, который был раньше, но этот не заставляет меня чувствовать себя лучше. Кроме того, он выглядит знакомым.

[Наверное, потому, что это тот самый Анбу, которого ты назвал угнетающим несколько дней назад]

– Это он?! Он мой отец в этой временной шкале?!

[Да. Эти сны случайны, я знаю, что родители – немного больное место для тебя]

– Это не твоя вина. Я тебя не виню, – Наруто сосредоточился на этой временной шкале. Он увидел того человека с серебряными волосами, и оказалось, что он очень хороший отец. Даже когда гражданский совет хотел навредить Наруто, этот человек защищал его. Это была его приоритетная задача. Всё затем изменилось на другую сцену, где человек учил Наруто техникам. Это была техника, сосредоточенная на элементе молнии, и для этого ему нужен был либо Шаринган, либо очень быстрая скорость реакции. Наш Наруто сосредоточился на нём и вспомнил печати для дзюцу и сделал мысленную заметку тренироваться в ней.

[Чидори в процессе обучения]

Курама тоже появился и спокойно смотрел шоу со стороны, зная, что Наруто был очень сосредоточен на этой временной шкале. Различные сцены продолжали происходить, и Наруто видел, что у него было много друзей и даже подружка. Она была блондинкой и всегда носила что-то фиолетовое. Её всегда сопровождал запах цветов. Несмотря на то, что у них были интимные отношения, наш Наруто даже не вздрогнул от этого.

В конце концов, появилась сцена, от которой даже оригинал Наруто едва не пустил слезу. Тот приёмный отец умирал у него на руках. В его груди торчал огромный чёрный стержень, а Наруто ничего не мог сделать, поскольку он сражался и остался без сил. Двойник Наруто поднял глаза, в которых горела ярость, и его окружила какая-то оранжевая чакра. Его форма изменилась, и он бросился на врага, который убил его отца. Другие присоединились и помогли ему. Этот другой враг уже был ослаблен и не имел возможности сопротивляться такой силе. Наруто из временной шкалы использовал большой синий спиральный шар энергии и ударил им прямо в лицо, отчего голова противника просто разлетелась кровавыми ошмётками. Другой враг закричал что-то и бросился на них, продолжив бой. На этом сцена закончилась.

– Это был Мадара. Значит, он действительно жив! ¬– сказал Курама.

– Мадара? Какой именно? С длинными волосами или которому голову лопнули?

– Длинноволосый.

– Понятно, – Наруто запомнил его лицо. Он бы отомстил, но ему нужно время, чтобы вырасти. Хотя он хотел этого, он очень хотел последовать за своими родителями, хотел жить свободно и счастливо, чтобы не быть таким сосредоточенным на мести. Это только разрушит его жизнь, когда его месть будет завершена. – Спасибо, Курама. За информацию.

– Не за что. Я тоже ненавижу этого ублюдка. Использовал меня как марионетку в течение многих лет, – пробормотал Курама.

Наруто усмехнулся, а потом проснулся. Он умылся и начал завтракать, готовясь к тому, что ему предстояло сделать в течение дня. Покончив с едой, он вышел подышать свежим воздухом. Сны оказались немного более напряжёнными, чем он рассчитывал и ему нужно было прийти в себя. Также он решил обдумать свою цель и пути её достижения. Разум игрока действительно немного помогал, но воспоминания и чувства всегда возвращались.

Когда Наруто вышел и дома, сердитая и измученная девушка из Анбу выглядела чрезвычайно обиженно.

– Он сидел дома и хорошо выспался, пока я искала его всю ночь! Что не так с миром!! Что я сделала, чтобы заслужить это?!

Пока это происходило, Наруто просто шёл сквозь толпу. Даже если бы он знал, через что прошла эта Анбу прошлой ночью, то скорее всего, просто посмеялся бы. Эта ночная «разминка» могла заставить Анбу опрометчиво напасть на него, но он наплевал на это. Он спокойно пошёл в общественный туалет. Используя Теневые клоны и технику мощной трансформации, он создал тридцать клонов, но в этот раз не для того, чтобы скрыться.

Все они зашли в библиотеку. Разумеется, не одновременно, чтобы не выглядеть подозрительно. Когда Наруто и его клоны вошли, половина клонов искала информацию о Мадаре Учихе, в то время как другие клоны отправились на поиски информации в целом. Он полагал, что если физические упражнения могут дать ему атрибуты, то почему не знания? Какой способ может быть лучше, чем его теневые клоны, которые специально передают ментальный опыт.

Наруто сам решил посмотреть, есть ли способ, которым он мог бы больше тренировать своё тело или найти способ использовать силу разума. Ранее, когда он готовил завтрак, он попытался использовать его, но ничего не почувствовал. Он знал, что это там, но похоже, что он схватил облака вместо этого, поэтому он решил временно отказаться от этой идеи. Но сейчас он понял, что библиотека может дать ему хотя бы немного информации, чтобы помочь ему. Он оглядывался вокруг, пока не нашёл то, что искал, а затем решил попросить библиотекаря найти книгу.

«А трансформация действительно имеет свои преимущества. Обычно мне даже не разрешают быть здесь», – подумал Наруто, увидев, что библиотекарь вежливо заговорил с ним.

http://tl.rulate.ru/book/24902/610756