Готовый перевод The Healer Banished From The Party, In Fact, Is The Strongest / Целитель, изгнанный из группы, по сути, сильнейший!: Глава 35: Битва начинается

Вдруг мне вспомнилось, как несколько лет тому назад я впервые встретился с Нарсеной. Я уже думал, что забыл об обстоятельствах встречи навсегда - но тогда я кинулся в толпу гоблинов. Все так размыто и неясно, кто-то кричит, где гремит, кровь застилает крову - лишь это я помню, но на деле я, ворвавшись в толпу гоблинов, начал "с легкостью" превращать их в кровавое решето(пытаться).

"Нет... Наверное, неправильно говорить, что я с легкостью с ними расправился... тогда действительно был бой не на жизнь, а на смерть."

Тогда еще у меня не было ни навыков, ни хорошей экипировки, а эти самые гоблины той же толпой могли убить авантюриста среднего класса - а мне как-то удалось победить и продержаться десять минут. Это поистине был бой на смерть - я падал, поднимался, и вновь падал - должно быть кто-то накладывал на меня "физическое усиление".

"... Но по сути, все, что тогда я делал, рискуя своей жизнью - ждал когда придет помощь. И до её прибытия я безостановочно бился."

По итогу, не в силах пошевелиться я повалился на землю. Я достиг своего предела. Земля щекотала мне лицо, что-то в ушах стрекотало, а над моим рассудком доминировала безнадега.

Я понимал, что причина, по которой я пытался спасти девушку, заключалась не в получение благодарности. Мне хотелось просто отдать за кого-то свою жизнь. Сделать все, что в моих силах.

"... И все же я никого не смог спасти сам. Да, если бы не мое участие, её бы смерть пришла намного раньше, но если бы не мое отчаяние, то и я бы не смог выложиться на полную, дойдя до пределах."

Тогда мое сердце было разбито. Мне не давал покоя постоянный смех моих бывших членов группы, убитых хобгоблинами.

"И все потому что я был 'недокем-то'. Именно поэтому я не смог никого спасти - все из-за моего собственного бессилия."

— ... Аааааа!

Пытаясь вырваться из этой галлюцинации я закричал не щадя связки - передо мной до сих пор стоял "я" с мыслей в голове "Хочу, чтобы гоблины быстро меня убили". Я уверен, что та девушка, которой я пытался помочь, считает меня ни на что ни способным отбросом.

"Так смотрели на меня все."

— ... Вы все... хотите моей... - И вырвалось несколько слов из меня.

Как будто, чтобы выполнить свою просьбу, я почувствовал дыхание смерти над собой, а затем я улыбнулся. Теперь-то я освобожусь от всего этого...

— Все будет хорошо.

— Хааа?

Моя голова была завалена на бок. Я не видел того, кто стоял передо мной и сказал это - но явно это был не гоблин. Повернув голову, затрачивая последние остатки сил, и открывая глаза из под свинцовых век, я увидел маленькую спину девушки.

В окрашенном в красный мире из-за моих налитых кровью глаз, я видел, как вытянув руки, будто пытаясь защитить, передо мной стояла девушка. Все тело её дрожало. Отчаянно пытаясь умолить дрожь в теле, она стиснула зубы.

— Просто оставь остальное на меня. - Но стоило ей понять, что я смотрю на неё, девушка улыбнулась меня с болью на лице. - Е-если мы будем вместе... то мы... мы не проиграем гоблинам... никогда...

Наверное, её овладел страх перед приближающейся гибелью, ибо она с трудом говорила, даже сложно было разобрать, но...

"... Но я, даже сквозь стрекотание в ушах, слышал её каждое слово громко и отчетливо."

Она не могла унять свою дрожь. Дрожь не от боли, а от животного страха. Но в её глазах я увидел веру в себя.

И в этот момент, стоило мне понять это, в моей груди затеплилось нечто теплое. Скорее, пылающее изнутри.

— "Исцеление!" "Исцеление"! "Исцеление"! - Понимая, что это за чувство, я начал непрерывно и инстинктивно накладывать на себя "Исцеление." - Гхаааа!..

Со своим еще далеко не исцеленным телом от ран, я сумел подняться на ноги. Сознание продолжало угасать от истощения и многократного использования "Исцеления" - еще пару секунд назад я был почти нежилец.

Но этого было достаточно.

Меня терзал вопрос, а смогу ли я остановить всю эту толпу гоблинов, может, стоит не поддаваться этой теплоте в груди, сводящей меня с ума и просто окончательно умереть.

По какой-то причине я не прислушивался к этим дурным мыслям.

Мое тело больше напоминало рваную тряпку. Когда придет помощь - я не знал. Я понимал, что будет чертовски не легко.

— Ааа...

Но под влиянием жара в груди я подал рукой девушки сигнал, а затем сделал шаг в её сторону.

— ААААААААААААА! - С боевым кличом я бросился на гоблинов, которых смутно видел, со своим сломанным кинжалом и верой в собственную победу...

* * *

— Как я вообще сделал это? - После возникшего воспоминания в голове, я задался вопрос и не найдя ответа, криво улыбнулся.

Я не помню ни то, что произошло дальше, ни то, через сколько пришла к нам помощь, и вообще что стало с моим "мертвым" тело после того, как нас вызвалили из лап смерти.

Я понимаю лишь одно: выстоять против такого количества гоблинов, да с теми ранами, что были у меня - это настоящее чудо.

— Однако, почему я себя так чувствую...

Несмотря на то, что я понимал - произошедшее тогда "чудо", я был глубоко убежден, что смогу во второй раз повторить свой прошлый успех. Но стоит понимать, что прошлое чудо и это - совершенно разного уровня. Монстры по силе никак друг с другом не сравнятся - эволюционировавшая гидра в разы сильнее толпы гоблинов.

Да, сейчас мы намного сильнее, чем были раньше, потому, если прикинуть, то можно сказать, что уровень той угрозы и этой стали приблизительно равны. Но, даже если нам удастся победить гидру - это уже будет чудо.

Понимая это, я все же верил, что нам по силам это сделать.

Нарсена продолжала дрожать от страха. Однако её вера в меня была непоколебима. По какой-то причине она была уверена, что именно я смогу справится с гидрой.

И вдруг, теплота, которую я почувствовал несколько ле тому назад, вновь распространилась в груди, стоило мне увидеть её. Страх перед гидрой, заполонивший все моё нутро исчез - его вытолкнула теплота в груди. И под влиянием этой теплоты, я неожиданно для себя сказал:

— Нарсена, могу я сейчас сказать нечто очень глупое?

— Эээ...

Посмотрев на меня, после услышанных слов, девушка несколько раз моргнула. И в следующий момент, будто поняв, о чем я, улыбнулась.

— Не нужно этого говорить, Братишка. Я ведь уже говорила? Если мы будем вместе, то ничего с нами не случится - нам вдвоем не стоит бояться этого монстра.

Я улыбнулся ей в ответ, увидев, что Нарсена поняла, что я хотел сказать.

По рёву монстра и дрожи земли я понимал, что враждебно-настроенная гидра вот-вот доберется до нас.

— Ну что, пошли?

— Да!

Улыбаясь друг друга, мы повернулись к гидре, приближающемуся бедствию, несущемуся любой жизни - смерть.

И мы побежали к гидре.

— Фу.... уууууууу!

Вблизи увидев огромное тело монстра, на секунду оглохнув от её рёва, я осознал, насколько сильна эта гидра. Однако, моя вера в нашу победу, не пропала после этого.

— Не думаю, что в одиночку ты мне по зубам. - Так я сказал гидре, таращащейся на меня своими двенадцатью залитыми кровью от гнева глазами.

— Но вместе с Нарсеной тебе мы точно не проиграем! Хаааааа!

— Фууу... уууу! - Вновь взревела гидра, отвечая на мой боевой клич.

И в следующий момент началась битва.

http://tl.rulate.ru/book/24852/631419