Готовый перевод Cheating Life in One Piece / Мошенническая Жизнь в One Piece: Глава 20

Пока горожане бежали к убежищу, отряд мушкетеров Инуараши собрались вместе со своим лидером, герцогом Инуараши, огромной собачьей норкой. Герцог Инуараши, огромной седой норкой. У него были черные уши до плеч, борода, маленькие синие солнцезащитные очки на носу и большой пушистый хвост. На нем был костюм в темную полоску с оборчатым воротником, пояс, светлый плащ и шлем. Всем своим видом он показывал, что готов сразиться с могущественным гостем.

Тем временем другая огромная, но уже желтая, норка Некомамуши приказала своей страже готовиться к битве, если отряду мушкетеров Инуараши понадобится помощь или если незваный гость приблизится к китовому лесу. Некомамуши - большая желтая норка с острыми зубами, когтями и очень толстым полосатым хвостом. У неё были взъерошенные, пушистые светлые волосы, напоминающие львиную гриву. Особой приметой был шрам, идущий от левой стороны лба вниз к щеке. Его наряд состоял из большого халата, украшенного узорами, харамаки вокруг талии, сандалий, светлой рубашки и брюк.

«Хм, надеюсь, этот ублюдочный пес Инуараши не сможет с ним справиться...» - вслух пробормотал Некомамуши. Тех, кто стоял рядом с ним, бросило в пот. Их предводитель даже в такой момент думал об их вражде.

...

Вернемся к Рю...

«Ну всё!» - закричал он, наконец-то взобравшись на Зунишу. Когда он дошёл до входа в лес, который вёл к герцогству Мокомо, он почувствовал, что несколько норок готовы к битве. Кроме того, в лесу было несколько шпионов, которые пытались проверить, кто же он такой. Он прошептал очень тихо: «Хмм. Интересно, а, может быть, мне притвориться злодеем?»

...

Шпион...

«Эй!» - услышали воинствующие норки крик незнакомца, когда он появился перед лесом.

На вид ему было 14, у него были черные взъерошенные волосы до плеч, точеное красивое лицо и ярко-зеленые глаза, которые, казалось, сверкали. На нем был капюшон-накидка, которая скрывала его тело по шею. Непрошенный гость оказался пиратом - одиночкой Рю.

У норок был великолепный слух. Поэтому, когда они услышали, как он спрашивает себя, должен ли он притворяться злодеем или нет, они убедились, что у их гостя нет плохих намерений. Поэтому, оставив на всякий слкчай двух шпионов следить за ним, остальные поодиночке вернулись к Инуараши и Некомамуши, чтобы доложить им о случившемся.

...

Прогуливаясь по лесу, Рю огляделся, все еще опасаясь шпионов. Вдруг они попытаются напасть на него. Ему, конечно, хотелось драться, но только с Инуараши и Некомамуши, потому что только они смогут дать ему хороший бой.

«Может быть, мне стоит помирить их обоих...Ладно, посмотрим, как пойдут дела дальше…» - сказал он, увидев наконец герцогство Мокомо и отряд мушкетеров Инуараши с герцогом Инуараши впереди. Их воинствующий вид заявлял о том, что они готовы ко всему. Небрежно махнув правой рукой, он поздоровался: «Йоу!»

«Как ты нашел Зу, одинокий пират Рю?» Герцог Инуараши проигнорировал его небрежное приветствие.

Поняв, что герцог выглядит так, будто готов сражаться до смерти, Рю усмехнулся: «Не волнуйся, я пришел сюда не с целью уничтожения. Я абсолютно случайно наткнулся на Зунишу, когда катался на шлюпке…»

Видя, что он говорит правду, Инуараши расслабился. «Значит, вы приехали сюда просто в гости?»

«Да...» - ответил он. «И чтобы сразиться с тобой, Инуараши и твоим двойником Некомамуши»

Бойцы из отряда мушкетеров Инуараши быстро выхватили оружие. Они хотели вцепиться в него и узнать, откуда он знает их имена, но Инуараши остановил их взмахом руки: «Правда? Почему это?»

«Мне просто захотелось» - беспечно ответил Рю, а затем передразнил: «Но не волнуйся, я сдержусь»

Инуараши не смутила его насмешка. Ему захотелось увидеть, насколько силен этот знаменитый Рю. «Мушкетеры! Отойдите и дайте нам пространство для дуэли!»

Послышалось удивленное бормотание мушкетеров и нескольких стражников, прятавшихся от них. Но им ничего не оставалось делать, кроме как повиноваться. Они отступили назад.

Ухмыльнувшись, Рю достал свой прочный меч. На первый взгляд его меч выглядел как вполне себе обычный меч. Но у него была неописуемая прочность и мощь.

Инуараши тоже достал свою рапиру. Он знал, что Рю сильнее его, поэтому решил выложиться по макимому. Некоторое время они молча смотрели друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/24806/561935