Готовый перевод Cheating Life in One Piece / Мошенническая Жизнь в One Piece: Глава 13

• (На Архипелаге Сабаоди) {Год: 13.5} •

По оживленной улице возле невольничьего рынка шла фигура в капюшоне. Люди на его пути расходились бессознательно. Это всё из-за его ауры. Единственное, что они могли видеть – это его зеленые глаза. Но этого им хватило, чтобы узнать мальчика.

«Это же Рю!

«Что он здесь делает?»

«Наверняка, будет беда...»

Вокруг него слышалось бормотание. Морские пехотинцы искали зеленоглазого ребенка, который помог трем рабам небесных драконов и легко победил вице-адмирала в свои 9 лет.

...

«Что?!» Адмирал Флота, Сенгоку, крикнул гонцу, стоящему перед ним: «Ты уверен, что это он?!»

«Да! Его видели на архипелаге Сабаоди, когда он там прогуливался. Но по свидетельствам очевидцам, было не похоже, что у него есть какая – то определённая цель» Посыльный морской пехоты продолжил докладывать своему боссу: «Тем не менее, здесь неподалеку находится один из дворянинов и его стража. Кажется, они скоро столкнутся друг с другом!»

«Черт! Они, без сомнения, причинят ему неприятности, если встретятся!» - Сенгоку был в панике. «Адмирал Кизару, возьмите флот и немедленно отправляйтесь на защиту дворянина!»

«Есть!» - ответил Адмирал Кизару. Уходя, он пробормотал: «Ну, Рю…Вот мы и встретимся…»

...

Мужчину окружала толпа из 15 человек, это юыла его стража. И несмотря на то, что охрана состояла из лучших профессионалов, они не хотели навлекать на себя гнев Рю.

«Что? Этот маленький ублюдок с зелеными глазами где – то рядом?» - спросил мировой аристократ, Святой Чад, получив информацию от одного из своих охранников. «Это ведь он помог беглецам?»

«Д-да! Морские пехотинцы просят нас держаться от него подальше, не желая, чтобы Святой Чад пострадал!» - доложил ему один из охранников.

«Хм...» - Он притворился, будто очень серьёзно о чём – то задумался. После минуты ложных размышлений он приказал ему: «Нет! Давайте возьмем его! Я хочу помучить его и выколоть эти его редкие зеленые глаза!»

«Ч-что?!» - удивленно вскрикнул охранник.

«Ты слишком медлительный и непонятливый!» - сказал дворянин. Достав пистолет, он прицелился в начальника своей охраны: «Умри!»

*ВЗРЫВ*

*Бултых*

«Ты!» - он указал на другого стражника. «Принимай командование на себя. Выполняйте мой приказ, схватите мальчишку с зелеными глазами»

...

«Архипелаг Сабаоди выглядит потрясающе, когда ты на нём находишься!» Рю, естественно, понятия не имел, что рядом с ним дворянин. Люди, стоявшие рядом с ним, расступились, освобождая ему дорогу.

Позже он увидел охранника, который что-то кричал другим охранникам, указывая на него. Затем они побежали к нему, окружив мальчика.

«Хм? Что происходит?» - сказал он и остановился. «Что вы делаете?»

«Хулиган с зелеными глазами! Ты Рю? Тот самый Рю, который помог беглецам тогда, не так ли?!» - грубо спросил его один из охранников.

«Нет» - солгал Рю без всякого стыда.

«Мерзавец! Как ты можешь так нагло врать? Мы же видим твои зеленые глаза?!»

«Ну, я пойду» - сказал он им и пошёл прямо, не останавливаясь.

Но охранники не думали отставать от него, вместо этого они навели на него оружие. Внезапно, как будто время шло очень медленно, Рю повернулся к ним и посмотрел на них своими глазами так, как хищник на свою добычу.

Слегка расширив зеленые глаза, он достал хаки своего завоевателя, покрытый чертами короля. Мир вокруг них на секунду стал бесцветными, они до смерти боялись Рю. Вдруг из него вырвался порыв ветра и сосредоточился на тех, кто на него напал, но не вовлекая невинных.

*Свист*

Затем ощущение времени пришло в норму, и Рю продолжил свой путь. Так, как будто ничего не произошло. Когда он ушёл, напавшие на него стражники начали падать, как будто на них внезапно навалилась тяжелая гравитация.

* Тук * Тук* Тук * Тук * Тук * Тук * Тук*

«Что это было?!»

«Они просто внезапно попадали?»

«Подождите! Они похожи на стражу небесного дракона!»

«Вот дерьмо! Дворянин где – то рядом!» Толпа начала паниковать, когда они узнали, кто эти охранники. Толпа зевак стала разбегаться, чтобы скрыться от конфликта, опасаясь за свою жизнь.

...

http://tl.rulate.ru/book/24806/557444