Готовый перевод [ON HIATUS] One Piece: Journey of a Lifetime / Ван Пис: Путешествие длиною в жизнь: Глава 15

Глава 15

От третьего лица:

- Вау .. это Каравелла! - Девушка с оранжевой головой пробормотала. Перед ней был корабль. Хотя этот корабль меньше по размеру и немного старый, он отличался от обычных кораблей, которые люди использовали для плавания по морям. Страсть и усилия, вложенные в нее строителем, были отчетливо видны. Корабль был преимущественно коричневого и белого цвета, укомплектован мачтой и парусом. Особенность этого корабля была в том, что его носовая фигура - улыбающаяся овца.

- Да, я назвал ее «Гоинг Мерри». Я построил ее сам. - Выпятив грудь, перед кораблем стоял человек в костюме дворецкого, гордо демонстрируя свое творение. Этого человека зовут Мерри, поэтому, очевидно, он назвал корабль в честь себя.

Мерри - главный дворецкий, работающий на любовницу Кайю. После того, как Луффи и его команда помогли спасти остров, она решила дать им корабль, о котором они ранее просили.

- Ооо ... мы наконец получили наш пиратский корабль! - Луффи радостно приветствовал корабль рядом с Нами. У Зоро также была улыбка, которая выглядела как ухмылка. Кажется, что всякий раз, когда он улыбается, искренни или нет, он все равно выглядит как дьявол.

После всей катастрофы с Пиратами Черных Кошек наша любимая команда провела несколько дней в гостинице. Они проводили время, разговаривая и узнавая друг друга еще больше. Нами также стала гораздо менее отрешенной, поскольку она с радостью рассказывала всем о себе, за исключением всего испытания Арлонга. Решив снова встретиться с Нами наедине, Джош оглянулся и увидел гигантскую сумку, катящуюся к ним.

Луффи и Зоро подошли и лениво поставили огромную сумку, забитую одеждой, предметами первой необходимости, едой и всего остального, что есть у Усоппа, в одной гигантской сумке.

Усопп стоял с дрожащими ногами. Сумка на его спине была слишком большой для его тощих ног. «Ну ... я собираюсь в путешествие». Он сказал, с небольшим количеством меланхолии и ожидания. «Может быть, мы снова увидимся в открытом море».

- Хорошо. - Луффи сказал ему. Каким-то образом все уже были на «Мерри». Усопп в замешательстве огляделся. Зоро добавил: «Что вас удивляет? Мы уже друзья».

- Я капитан! - Усопп в шутку крикнул, что все просто невозмутимо обернулись.

Наконец, после того, как все сели на свой недавно приобретенный пиратский корабль, они отпраздновали. Отпраздновали вступление Усоппа в команду и приобретение Гоинг Мерри.

От лица Джоша:

Самостоятельно справиться с пиратами Чёрного кота, даже не двигаясь, было не в моих ожиданиях. Хотя я пообещал Нами показать свои силы, все, что я сделал, это стоял там... Не очень мне это понравилось. Единственное, чего я могу ожидать, так это встречи с Ястребами.

Нами взяла комнату для себя, на которую никто не претендовал. Все мальчики, включая меня, должны были жить в одной комнате, но она была достаточно просторной, так что все было хорошо.

Я планирую тренировать группу немного раньше, чем хотел. Мой план состоял в том, чтобы обучить их после разгрома парка Арлонг, чтобы мне больше не приходилось объяснять Санджи.

Решив сначала договориться с Нами, я вышел из нашей общей комнаты и направился к ней. По дороге, которая занимает всего несколько минут, я кратко подумал о том, что я хотел сказать ей и как я должен выразить свое честное намерение помочь ей.

Понятно, что Нами не хотела бы, чтобы мы рисковали вмешиваться в Арлонг, пока у нее не закончатся все варианты. Я вздохнул, когда пришел к выводу, что ее опыт настолько безнадежен, что у нее не будет другого выбора, кроме как доверять нам.

Я не могу просто ворваться туда и все уладить в одно мгновение, но мысль о моих действиях, в результате которых Нами будет ненавидить меня или, что еще хуже, больше не захочет оставаться с нами.

Причина, по которой Луффи не штурмовал Арлонг Парк без Нами, прося помощи, отчасти потому, что он доверял ей, но он также хотел, чтобы она доверяла ему. Такая девушка, как Нами, которая испытывала такую жестокость, не могла так легко доверять другому человеку. Отчасти это объяснялось тем, что она не хотела, чтобы ее односельчане и сестра, ради которых она все это время терпела, умерли.

После того, как Незуми забрал все с трудом заработанные Нами деньги и обнаружил, что это было по приказу Арлонга, жители деревни больше не могли его сдерживать, и весь их подавленный гнев и ненависть вылетели, как бушующий шторм.

- Система, скажи мне, что именно делает «Кольцо защиты»? – Я понял, что на самом деле не проверил, на что способна эта дурацкая вещь, поэтому я спросил Систему. Надеюсь, это будет чем-то полезным. Я сомневаюсь, что это поможет мне, так что лучше отдам кому-то из команды.

[Динь!

Кольцо Защиты: Кольцо, способное в определенной степени блокировать физические атаки. В случае ношения владелец сможет активировать вокруг себя барьер, чтобы противостоять физическим атакам.

Продолжительность: 1 минута

Перезарядка: 1 час.]

- Хм… интересно, сколько это «определенного количества урона». Я сомневаюсь, что он сможет непрерывно блокировать физические атаки до уровня Йонко. - Услышав описание системы, я подумал, что с этим делать. Сначала я мог бы точно проверить, сколько урона он может получить, или просто дать человеку, который я имею в виду.

Это может быть несколько полезно для меня в очень тяжелой ситуации, но обстоятельства, в которых мне понадобится это кольцо, очень ограничены. Подобные ситуации будут очень редкими только потому, что я осторожный человек, когда дело доходит до сильных противников. Я также мог бы получить что-то более полезное из системы.

Я остановил свои мысли, когда достиг двери в комнату Нами. После ритмичного стука раздался голос этой девушки: «Входите. Дверь не заперта».

Услышав голос Нами, я медленно открыл дверь. Внутри комнаты стояла кровать, стол и стул, книжная полка с книгами, а Нами стояла возле двери и с любопытством смотрит на меня.

- Что это? - Спросила она с небольшой паникой в голосе. Я полагаю, она уже усвоила подвиги, которые я ей показал несколько дней назад ... Надеюсь, она не боится меня или чего еще.

- Я просто хотел поговорить с тобой. Могу я сесть? - Я указал на единственный стул в комнате. С ее согласия я тяжело сел. На мой взгляд, напряженность в комнате была немного высокой, но если подумать над темой обсуждения, так будет лучше. Нами также села напротив меня на своей кровати.

- Это .. это об Арлонге? - Видя, что я немного колебался, Нами начала разговор с наиболее вероятного и страшного вопроса. Я молча кивнул. Я знал, как много эта ситуация значила для нее ... это в основном ее жизнь и жизни ее близких, о которых мы говорили.

- Я не буду заставлять тебя просить нас о помощи, но мне нужно, чтобы ты знала, что мы готовы. - Я сказал ей. Я впервые заговорил с тех пор, как я вошел в ее комнату.

На несколько минут снова наступила тишина. Нами, должно быть, обдумывает мое предложение. Я вздохнул, зная, что не могу достучаться до нее. Вместо того, чтобы продолжить, я вынул кольцо, которое я ранее положил в карман. : «Вот, я хочу, чтобы у тебя было это».

Осматривая дорогие украшения в моих руках, в ее глазах виднелись звезды. Боже ... Я думаю, это всего лишь одна из вещей, которые составляют женщину, известную как Нами.

- Для меня? Спасибо тебе. Я могла бы простить тебя, если бы ты чаще дарил мне дорогие вещи. - Красная голова радостно приветствовала его подарок. Все тяжелое напряжение в комнате исчезло вместе с ее голосом. Это на самом деле то, что я хотел, потому что заставлять ее просить о помощи не моя работа ... это Незуми.

- Это кольцо особенное, так что не продавай его и не теряй. - Я строго предупредил ее. Я получил кольцо из миссии, которая связана с ней, поэтому правильно, что я отдаю кольцо ей. Кроме того, я набрал 500 000 баллов, поэтому я доволен.

- Особенное? Что ты имеешь в виду? Судя по всему, это может стоить несколько сотен тысяч бели.

Я покачал головой от ее невежества, в котором я действительно не могу ее винить. В конце концов, такой предмет не должен даже существовать в этом мире.

- Это кольцо называется «Кольцо защиты». У владельца есть возможность создать барьер, который длится около 1 минуты, и я считаю, что он должен быть в состоянии блокировать все физические атаки против ... может быть, вице-адмирала? Действительно не знаю, потому что я не проверил его полный потенциал. - Нами кивнула. Даже не удосуживаясь больше удивляться тому, что она видела, как я это делаю. - Время перезарядки составляет час, поэтому будь осторожна.

Когда она спросила, как это можно сделать, я решил обвинить в этом дьявольские плоды.

Нами взяла кольцо и надела его на средний палец на правую руку, еще раз осмотрев его. Должно быть, она решила проверить это, поскольку я вижу зеленый прозрачный барьер вокруг нее. Чтобы доказать, что это действительно может блокировать атаки, я несколько раз пробил барьер, постепенно увеличивая свою силу, как и я. К тому времени, когда я использовал около 50% своей полной силы, он начал показывать трещины, прежде чем исчезнуть. Срок в 1 минуту истек.

Я не мог точно сказать, сможет ли оно принимать атаки от вице-адмиралов, поскольку я еще не испытал себя против них. Девушка была поражена, ее глаза немного расширились. Чувак ... похоже, мне придется найти еще больше умопомрачительных вещей, чтобы показать ей ... ну, чтобы взорвать ее ум снова. Она уже привыкла к этому, и мы еще даже не попали в Рай.

Я попросил ее собрать других парней на палубе для важной дискуссии, пока я оставался в ее комнате. Она беспокойно посмотрела на меня.

- Ты думаешь, я украду твои трусики или что? - Я немного дразнил ее. Она ушла раздраженная, но перед этим ударила меня по голове.

Я не извращенец, как Санджи, Брук или ... Фрэнки. Я не уверен насчет Фрэнки .. скажем так, он извращенец особого типа и идем дальше.

Обычно попросить группу собраться и тому подобное должно быть делом капитана, но, как все знают ... Луффи не совсем нормальный капитан.

Причина, по которой я остался, состояла в том, что я хотел купить что-нибудь в системе. В этом нет ничего важного, но с тех пор, как я попал в мир One Piece, единственное, чего мне очень не хватало это ... хорошая еда.

На острове мне приходилось есть копченое или жареное мясо дикого зверя, а они не совсем аппетитные. У меня не было возможности попробовать что-нибудь вкусное, кроме ресторана и бара, в котором мы были на предыдущих островах.

Так что мое решение это ... научиться готовить себе хорошую еду. Достижение Барати займет у нас еще около 2 недель, и мы еще не встретили Джонни и Йосаку, поэтому остальная часть команды даже не знает об этом месте.

- Система, можно ли купить кулинарные знания и навыки Сайбы Жоиширо у Шокугеки но Сума? Технически это ведь не сила. - Я спросил с надеждой в голосе.

Сначала я не хотел этого делать, опасаясь, что Луффи сделает меня официальным поваром и больше не будет нуждаться в Санджи, но я решил, что смогу выйти из этого дерьма, сказав, что не знаю, как готовить пищу, необходимую для выживания на море. Кроме того, если станет хуже, я просто откажусь. Что такого то.

Должна быть разница между обычными поварами и морскими поварами. Я считаю, что это как-то связано с необходимыми питательными веществами, но я, честно говоря, не знаю, потому что я даже не был в море раньше в моей предыдущей жизни, не говоря уже о том, чтобы жить на нем.

[Динь! Обычно их считают «силой» этого мира, но Система может сделать исключение для Пользователя только в этот раз в качестве награды за выполнение первой миссии.]

- Спасибо, Система! Так сколько все стоит !? - Когда я спросил об этом, в моем голосе отчетливо было слышно мое волнение. Саиба Джойчиро считается легендарной фигурой в пищевой промышленности ...

[Динь! Знания и навыки Сайбы Джоичиро стоят по миллиону каждый. Пользователь хочет, чтобы система продолжила работу?]

- О… это намного больше, чем я ожидал. Сколько очков у меня еще осталось? - Черт бы побрал меня и мою небрежность. Я точно не вел подсчет своих системных баллов, в основном потому, что забыл, а отчасти потому, что не хотел слишком полагаться на них. Я предполагал, что мне их не хватит.

[Динь! Всего у хоста 2 500 468 системных баллов.]

Да ... я разорюсь после этого. Похоже, мне нужно как-то получить другую миссию или убить много зверей, чтобы получить больше очков. У меня в животе ощущение, что они могут мне понадобиться и, кроме того, кто умер от подготовки? На самом деле кто-то может и умер, но это не главное. Дело в том, что они могут понадобиться мне в будущем.

- Пожалуйста, купите их. - Я скомандовал с небольшой грустью. Всегда лучше иметь больше, чем нужно, а не больше, чем нужно. После этого я вышел из комнаты и поднялся на палубу Мерри.

http://tl.rulate.ru/book/24805/727282