Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 39

Глава 39

О, мой Ангел

Вот так сцена! За мгновение до этого на корабле была готова вот-вот разразиться гроза, а теперь все трое смотрели на проекцию красивой маленькой девочки в Омнитриксе.

Широ поводила головой из стороны в сторону. Ее глаза были закрыты, но она все равно чувствовала, где стоит Джаз и подарила ему свою прекрасную улыбку.

Джаз, тем временем, был близок к сердечному приступу, все это время он тщательно скрывал свой Омнитркс и доставал его только в самые необходимые моменты. И до сих пор никому не было дела до предмета, обернутого вокруг его запястья. Но теперь действительно сильный человек заинтересовался его часами... Ну почему она выбрала именно это время, чтобы появиться?!

- Ты забыл обо мне, Они-тян. - сказала она обиженным голоском и взмахнула рукой, словно утирает слезы.

- Нет Широхиме... это не так. Как ты видишь, я сейчас немного занят. К тому же я проснулся только сегодня и собирался связаться с тобой в ближайшее время. Пожалуйста, не сердись, поверь мне, старший брат никогда не забудет о тебе, - он изо всех сил старался успокоить свою новую младшую сестру. Его сердце болело от того, что она была так грустна. Хоть он и встретил ее совсем недавно, слезы младшей сестры разбудили в нем чувства старшего брата. Никто бы не смог устоять против такой красивой младшей сестры

- Нет... ты определенно забыл обо мне. И ты был так далеко от меня... А я заботилась о тебе целый месяц, пока ты был ранен и страдал. Ты... Ты... даже не называешь меня «маленькой Широ»! Хотя я твоя младшая сестра... - она продолжала плакать, а Джаз безуспешно пытался ее успокоить. Ах... Какая трогательная сцена между старшим братом и младшей сестрой! Они совершенно забыли, где находятся, а другие почему-то не прерывали их.

Его мольба о прощении перешла на следующий уровень, когда он опустился на колени и прижал запястье к лицу, словно пытаясь остановить ее слезы рукой. Он бы так и сделал, если бы девушка не была проекцией.

- Хорошо, ты признаешь свою ошибку. Но ты должен мне пообещать, что никогда не забудешь о своей маленькой Широ, - сказала она, вытирая слезы.

- Да.... да... я сделаю все, что ты скажешь, просто перестань плакать, посмотри, на твоем прекрасном лице теперь пятна слез.

Ах... жизнь может быть странной. Всего за несколько секунд обычный человек может стать жертвой сестренки-обманщицы.

Хэнкок вытаращила глаза - она никогда еще не видела Джаза таким. Инстинкт подсказывал ей, что с ним только что произошло нечто странное. Ей было трудно поверить, что такой извращенец, как он, впервые не пытается приударить за красивой девушкой, а эта девушка была и правда красива, глупо было это отрицать. Забыв о флирте он вдруг стал собой настоящим. Но кто же эта девушка, образ которой появился на циферблате его часов. Он определенно не рассказал им всего об этой штуке. Она была немного расстроена, что он все еще что-то от них скрывает, особенно от нее. Неужели он доверяет ей лишь наполовину?

- Хорошо, я прощу тебя, ведь хорошая младшая сестра иногда слушает своего старшего брата, а хороший старший брат всегда слушает свою младшую сестренку, верно? - ее слезы высохли, и на лице появилась нежная улыбка.

- Да, я всегда буду слушать мою маленькую Широ, - сказал он ей с любовью. В этот момент он и правда был готов выполнить любые ее требования. Что касается Широ, то она была довольна его поведением по отношению к ней.

- А теперь, как хороший брат, познакомь меня со своими друзьями, - Джаз понял, что находится в опасном положении, и должен был отругать ее за столь несвоевременное появление. Но снова взглянув на личико своей новой младшей сестренки, он подумал: «Ах, мой Ангел».

- Извините за позднее знакомство, это - Широхиме, моя младшая сестра, - радостно представил он ее остальным.

Хэнкок посмотрела на этого незнакомца, который раньше был «Доном Джазом», а сейчас казался счастливым дураком только от того, что произнес слова «младшая сестра» вслух.

Шикки, наконец, вышел из оцепенения и попытался понять, что это за штука такая у парнишки на руке. До сих пор он ничего не говорил, потому был слишком удивлен тем фактом, что какой-то человек появился из этой вещицы. Он использовал специальный хаки и обнаружил, что от Омнитрикса исходит особое присутствие. Это было потрясающе. Сначала он предположил, что парень съел какой-то дьявольский плод и пробудил сознание, но, увидев, как Джаз разговаривает с этим образом, он пришел к выводу, что все же это настоящий человек. Ему никогда не приходило в голову, что это могло быть устройство связи - он все еще чувствовал присутствие, исходящее от Омнитрикса.

- Что это за штука? - сказав это, Шикки схватил Джаза за запястье, пристально глядя на часы. Он не очень интересовался, кто эта маленькая девочка, и продолжал внимательно изучать часы.

Джаз и Хэнкок теперь выглядели совершенно серьезными, ведь Шикки заинтересовался его Омнитриксом, о котором никто не должен был знать.

- Что это за маленькая штучка? - сказал он и попытался прикоснуться к Широхиме. Но ее проекция мерцала, не давая ему возможности потрогать ее образ.

Широ хотелось сказать что-нибудь или проклясть его за грубость и попытку прикоснуться к ней. Но это разрушило бы ее образ идеальной младшей сестры в сознании Джаза, а она потратила слишком много усилий, чтобы его создать.

Девочка повернула голову к Джазу.

- Старший брат, я помогу тебе справиться с ним, - сказав это, она слегка приоткрыла глаза. Джаз, который прекрасно помнил о ее способностях, на краткий миг снова попался в эту ловушку.

Широ быстро повернула голову к Шикки, и в это же мгновение он застыл на месте, глядя на нее так, словно она была самой драгоценной вещью в мире. Изо рта у него текла слюна, выражение лица становилось все более диким.

Джаз и Хэнкок были поражены, увидев темную сторону Шикки.

- Быстро! - приказал Джаз, - Хэнкок, быстро иди внутрь. Оставайся там и скажи всем, чтобы хватались за что-нибудь и не выходили.

- А ты?

- Я попытаюсь убить его, ведь он видел мой Омнитрикс. Я должен убить его, а теперь иди.... ты стоишь у меня на пути, - как только он это сказал, Омнитрикс под управлением Широ переключится на трансформацию.

Джаз вздрогнул, заметив, что Широ помогает ему превращаться. Не теряя времени, он снова коснулся корабля левой рукой, приказывая ему снова двигаться к Джимбаю на полной скорости.

Шикки, как сумасшедший, прыгнул на него, не отводя глаз от Широ.

- Тьфу! - Джаз лежал на спине, а Шикки пытался дотронуться до Широ, но поскольку та была всего лишь проекцией, он не преуспел.

Широ быстро отменила трансформацию и переключилась на новый образ.

Джаз ощутил силу, и в его голове начала появляться информация об новых способностях, но внезапно его пронзила остра боль.

- Аааааааа! - Шикки проткнул его своим протезом-мечом, и он больше не мог шевелиться.

Хэнкок выбежала наружу, услышав его крик, и увидела, что Шикки, лишившийся разума из-за девочки, собирается отрубить левую руку Джаза, чтобы забрать Широ.

- Широ, сейчас...- в тот момент, когда меч ударил его по руке, он снова превратился в Призрачного гонщика, и по кораблю разнесся громкий лязг — один металл встретился с другим.

- Джаз! - Хэнкок закричала во все горло, и на палубу выбежала целая толпа людей.

- Ааааааррггггг... Черт возьми, это так больно.. - он видел, что его рука в порядке, но этот удар забрал всю его выносливость, а также некоторую продолжительность жизни.

- Почему, во имя моего далекого отца, только мне пришлось столкнуться с персонажами уровня последнего босса в самом начале своего пути?! - он посмотрел на последствия этой атаки. Оказалось, что удар Шикки снес часть корабля, которая теперь падала вниз. Но, к счастью, никто из пассажиров не пострадал.

- Черт! С кораблем покончено. Но этот ублюдок все еще не отпускает меня.- Джаз по-прежнему лежал на полу, наполовину свисая над пропастью.

Хэнкок подбежаа к ним и попыталась оторвать его ногу-меч от Джаза.

- Аааааа! Почему этот парень так зациклен на твоих часах? Ааааааааххххх, - ее руки кровоточили, но она все еще пыталась вытащить меч из него. Джаза очень разозлила эта картина.

- Ублюдок, я заставлю тебя заплатить, за то, что ты причинил ей боль!

Широ делала свою работу, концентрируя на себе внимание Шикки, который безуспешно пытался оторвать Джазу левую руку.

Джаз был ужасно вымотан и едва мог управлять адским огнем на правой руке.

- Я возьму эту ногу в качестве компенсации.... АААААААААААААААА!!!! Гори!!! Ты ублюдок! - он схватился за бедро Шикки правой рукой и использовал всю свою силу, сосредоточившись на нем. В течение нескольких секунд адское пламя расправило бедро Шикки и освободило Джаза.

- АААААААААА! - из-за сильной боли Шикки инстинктивно закрыл глаза и освободился из ловушки Широ. В этот момент он почувствовал сильное жжение в левой ноге.

Хэнкок быстро вытащила ногу-меч, ну или то, что от нее осталось из груди Джаза, а Широ отменила его превращение. Джаз дышал очень слабо Хэнкок поддерживала его. Он был совершенно измотан и едва сохранял сознание, но он должен был это сделать. Джаз медленно поднял свое бледное лицо. В этот момент из-за его спины вылетела алебарда и почти пронзила Шикки, но тот успел остановить ее в последний момент. Его глаза покраснели от гнева, и он быстро закрыл их, не желая снова попасть в ловушку Широ.

- Я убью тебя, я убью всех здесь! Ты слышишь меня. Тебе удалось поймать меня в ловушку один раз, но этого не будет снова. Я разрежу твое тело на куски и заберу эту штуку, и если она может чувствовать боль, то я сотру свой позор, мучая ее... - он продолжал сыпать проклятиями.

- Хэнкок.... Быстро отведи меня в каюту. Широ мне понадобится твоя помощь с новой трансформацией, - произнес он слабым голосом.

http://tl.rulate.ru/book/24791/685813