Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 27

Глава 27

Архипелаг Сабоди. Часть 4

Полночь, в аукционном доме.

Переместившись непосредственно в то место, где Луффи должен был побить Небесного дракона, Джаз произнес:

- Так вот оно — то самое легендарное место.

Медленно спускаясь по лестнице, он увидел сцену, на которой демонстрировали Каэми как рабыню. Хэнкок и другие, к этому времени уже должны были начать свою битву.

Он бродил по аукционному дому, пока не услышал странный звук, доносившийся откуда-то спереди. Джаз достал свою биту и начал слегка раскачивать ее в руках, создав тем самым небольшой ветер, который поднял пыль в коридоре.

- Да! Разминка закончена.

Дальше перед его глазами предстало то, чего он никогда не хотел бы видеть. Работорговля. В этом месте держали в плену мужчин, женщин, детей и даже стариков. К ним тут относились как к животным. От гнева у него на лбу начали выступать вены. Он смотрел на их мучения, слышал крики, плач детей, мольбы женщин, и был готов взорваться от гнева.

- Эй! Брокер, как долго еще мне ждать? Посмотри на эту женщину, которую я достал в одной деревне. Она была там учительницей. Бедняжка поверила нам и подумала, что мы родители каких-то детей. А еще мы прихватили с собой всю школу - все 10 детей. Давай, дай нам честную цену за нее, и я отдам тебе этих сопляков, - говорил какой-то пират.

- Хм....Она привлечет внимание некоторых особых людей с определенными склонностями, если мы упомянем ее профессию... Хе-хе-хе.... хорошо, я дам тебе хорошую цену, сказал брокер.

Пират открыл бутылку рома и начал отмечать удачную сделку.

- Йош... Наконец-то, на моей улице праздник. Только гляньте на этих сучек, разве они не идеальны? Это две сестры. Я привез их с моего родного острова. Они хотели присоединиться к моей пиратской команде, но не знали, что у женщин только одна судьба — служить мужчине! Ха-ха-ха! - еще один пират предвкушал удачную сделку, не обращая внимания на двух женщин, которые проклинали его.

- Господин Брокер вы можете связаться с господином Диско. Мы заключали многочисленные сделки в прошлом. Он, безусловно, знает меня... - говорил еще один пират.

- Отвали, твой товар — просто мусор, - он указал на рыжеволосую девушку. - Посмотри на нее, как ты думаешь, у нее осталась хоть какая-то ценность? Да она как будто потеряла свою душу! Забери ее и выбрось где нибудь.

- Но, сэр Брокер, она должна иметь еще какую-то ценность. Мы просто попользовали ее немного, ты же знаешь, какими бывают парни. Позволь мне открыть тебе один секрет: когда-то она была принцессой одной страны, - продолжал ныть пират.

Внезапно они услышали цифровой звук, идущий от двери, а потом увидели, как к ним приближается скелет, и уже в следующую секунду разлетелись в стороны от его ударов. Шум драки привлек внимание окружающих. Когда же присутствующие рассмотрели, кто напал на пиратов — они оцепенели от ужаса. Это был белый человеческий скелет в черной кожаной одежде с цепью, обернутой вокруг его плеча по диагонали.

Джаз расхохотался так, как по его мнению должен был смеяться скелет, а все остальные молчали. Даже рабы не издавали ни звука. Все просто смотрели на то, как скелет сотрясается от демонического хохота.

Джаз взглянул на Брокера своими пустыми глазницами и сказал:

- Ты боишься смерти?

При этом адское пламя разгоралось по всему его телу, и вот уже пылающий череп грозно смотрел на Брокера, а костлявая рука трогала его по лицу.

- АААААААААААААААААААА! - крик боли заполнил собой всю комнату. Адское пламя распространилось от лица Брокера по всему телу. Казалось, что по его венам теперь течет не кровь, а огонь. Через несколько секунд все было кончено. Пламя испепелило тело Брокера и оно взорвалось изнутри, оставив после себя лишь горстку пепла.

В этот же момент в Джаза полетели пули. И с каждым выстрелом, который достигал цели, ему приходилось немного отступать назад.

- ДАААА! Убейте его! Стреляйте в него все!

- Он убил брокера! Прикончите его!

- Да что же он такое? Никогда не видел пылающих скелетов!

- Почему он не мертв, почему не падает?

- Просто продолжайте стрелять! ААААААААААА! Стреляйте!

Они продолжали палить и им совершенно не было дела до пирата, которого скелет держал в руке.

Через некоторое время выстрелы стихли, но Пылающий скелет все еще стоял. Кажется, он совсем не пострадал и теперь выглядел еще более угрожающе, чем раньше, из-за того, что его черная кожаная куртка и брюки были покрыты шипами ( точно так же, как и у настоящего Призрачного гонщика) Глазницы скелета были пустыми, но они чувствовали, что он смотрел на них.

Призрачный гонщик и зарычал, а пираты не могли отвести от него глаз.

Внезапно все пули, что попали в него, полетели обратно к ним. Пираты задрожали от страха, пытаясь заслониться. Поняв, что ружья бесполезны, они взялись за мечи, топоры и прочее оружие ближнего боя.

Призрачный всадник достал свою биту, которая у всех на глазах начала меняться — всю ее поверхность, кроме области захвата, теперь покрывали железные шипы, а от основания биты расходились спиральные вены, соединенные с шипами. По этим венам растекалось пламя, которое полыхало из шипов.

Охранник аукционного дома не был уверен, что стоит это делать, но все же вышел вперед и замахнулся на скелет мечом. Призрачный гонщик тоже взмахнул своей битой. После нее в воздухе остался огненный след.

""""""""Взрыв""""""

Охранник отлетел в сторону, как только его меч коснулся биты. В том месте, где бита ударила по мечу, металл расплавился, в результате чего меч охранника сломался пополам.

Один из пиратов хотел воспользоваться шансом и атаковать скелет сзади, но тот увернулся и ударил нападавшего битой по груди, подбросив его к потолку.

Призрачный гонщик продолжал разбрасывать людей по комнате, словно те были игрушечными. Некоторые пираты и охранники погибли, получив смертельные удары. 10.... 15...30... повсюду лежали тела, некоторые из них стонали от боли, другие были без сознания или мертвы, а кто-то превратился в пепел, подобно Брокеру.

Время от времени Призрачного гонщика еще пытались остановить, но это не действовало на него, только немного замедляло. Охранники проклинали его и тряслись от ужаса из-за его решительности. Казалось, на него ничего не действует, но вдруг...

- Попробуй ка это, - из ниоткуда, какой-то здоровяк бросил в Джаза деревянную балку, и он рефлекторно схватил ее, но это сыграло с ним злую шутку, поскольку его зрение оказалось заблокировано.

«Бах» - огромный молот ударил Джаза по груди. Сила удара была так велика, что он разбил несколько стен, пока летел в сторону.

- Тьфу ты, - проворчал Джаз, выбираясь из ямы, которая образовалась после его падения, - Какого черта здесь произошло?

Он был сбит с толку и не понимал, как может в образе Призрачного гонщика чувствовать себя на пределе сил.

- Хммм.... я помню, как разозлился, услышав, что этот ублюдок говорит гадости. Его слова наполнили меня жаждой крови, и вдруг я провалился в черноту. Как? - почесывая затылок, он пытался понять, что же произошло.

- Ты все еще не ранен? Я же ударил тебя всей своей мощью.... - Джаз поднял голову и увидел 3-х метрового амбала с гигантским молотом.

- Кто ты? - спросил он.

- Хм, странно, ты что можешь говорить?

- Конечно, я умею говорить, идиот. Все люди умеют, и я тоже, - огрызнулся Джаз.

- Тогда почему ты не заговорил раньше? Мы ведь пытались поговорить с тобой, но ты всех поубивал, даже не выслушав.

- Неужели? Хммм..... интересно, что со мной случилось?

- Ну, это не имеет значения. Ты разрушил аукционный дом и убил много его клиентов, так что твоя судьба уже решена.

http://tl.rulate.ru/book/24791/680497