Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 14

Глава 14

Новости и возвращение героя

«Житель острова русалок Фишер Тигр помог сбежать рабам из Мариджо, устроил погром и причинил вред множеству невинных людей».

На картинке был изображен разрушенный город, а в тексте приводилось описание всех злодеяний, которые Фишер Тигр предположительно совершил в Мариджо. Но самым странным было то, что в газете не упоминали о нападении на Небесного дракона.

- Они также назначили награду за тебя, - сказал Нептун.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ

ФИШЕР ТИГР - 500 МИЛЛИОНОВ БЕЛЛИ

ТОЛЬКО ЖИВЫМ

------------------

Эта новость вызвала шок по всему миру…

- Капитан, взгляните на это.

- Ууу.... кто-то ворвался в Мариджо. Хм, но это еще не все, - ответил Шэнкс.

- Что вы имеете в виду, капитан?

- Они хотят, чтобы он был жив, но зачем? – вмешался Яссоп.

- Ну это не имеет значения. Пока этот человек жив, флот не может вторгнуться на остров Русалок. Попробуйте раскопать какую-нибудь информацию о том, что именно там произошло, - резюмировал Шэнкс.

------------------------

На острове, сделанном из конфет и пирожных…

Что это ты так серьезно читаешь газету? – удивилась Большая мама.

- Мама..... кто-то напал на Мариджо, и оттуда сбежало много рабов. Похоже, флот хочет захватить этого человека живым. Интересно, почему? – ответила Катакури.

- Хммм..... Катакури, приведи этого человека ко мне или лучше попробуй завербовать его. Если он не подчинится, ты знаешь, что делать.

- Мама, он с острова Русалок.

- Ха... ЧТО ЭТО ДОЛЖНО ОЗНАЧАТЬ?! Просто делай то, что я сказала! Это не атака на остров Русалок. Они не будут предпринимать никаких действий.

- Да, мама.

-------------------------------

-Босс! Босс! Большие новости!

- Что это за большие новости? - раздался тяжелый голос из глубины комнаты, и на свет вышел высокий мужчина с огромными мышцами. Все его тело было испещрено шрамами, а на левой руке красовалась татуировка в форме дракона. За ним стояли трое его доверенных людей.

- Кто-то из русалок вторгся в Мариджо и учинил там погром… - прежде чем он успел закончить, его по лицу ударила дубинка, и он вылетел на улицу.

- Что это за тупые новости? Как будто я забочусь о ком-то, кроме трех императоров!

-------------------

- Доффи, нам звонят со всего мира! Спрашивают о ситуации с Мариджо – кричал Требол.

- Это отличная новость! Продай им информацию и скажи, что Небесный Дракон был похищен прошлой ночью. – ответил Дофламинго. Даже он не знал, что Дракон был на самом деле замучен, а затем жестоко убит.

- Доффи! Флот будет занят пропавшим Небесным Драконом, и мы должны этим воспользоваться, - Диаманте.

-----------------------------------

Тем временем на острове Русалок…

«Итак, это знаменитый остров Русалок. Остров защищен слоем пузырьков, и это совершенно нелогично. Как он может справиться с давлением океана? Это же вообще ненаучно! Серьезно, здесь повсюду кораллы... Но это действительно красивое место… Да, этот мир, несомненно, красив и полон приключений. Сначала мне нужно попасть во дворец Рюгу» - бормотал про себя Джаз. Он уже собрался уходить, но увидел большую фигуру, двигавшуюся по направлению к нему, и сразу же узнал ее.

«Разве это не гигантский иглобрюх? Но он все еще ребенок, хотя в аниме он всегда следовал за четырехногой русалкой..... Ха-ха! У меня только что появилась гениальная идея!»

- Вандер Декен сама, где ты, я принес тебе обед, - произнес Вадацуми.

«Вандер Декен сама! - подумал Джаз, - Но где же моя цель? Ах, вот он, сладко спит при свете дня и посылает своего подчиненного выполнять приказы. Он что? Какой-то лидер банды из средней школы? Но сначала мне нужно прогнать эту гигантскую рыбу.»

Чтобы отвлечь Вадацуми, Джаз бросил камни в противоположную сторону от «Спящей красавицы», а потом не издавая ни звука, подошел к кораллам, где была его цель.

«Давайте посмотрим, как это работает…» Джаз выставил левую руку вперед и начал подсчитывать расстояние. 10 метров, 9, 8, 7....3 метра… «Черт возьми, насколько мне нужно приблизиться, чтобы заставить эту штуку работать!»

Внезапно раздался звук активации Omnitrix, его циферблат открылся и Джаз услышал голосовое сообщение.

[Новая ДНК найдена. Сканирую область. Сканирование ДНК завершено. Результат сохранен].

Эти слова прозвучали для Джаза, как музыка. Он подпрыгнул и закричал.

«Даааааа! Это успех. Получается, что для сканирования надо подойти на 2 метра. Такого я не ожидал, конечно».

Погруженный в свои мысли, Джаз не заметил, что Вандер Декен пробудился ото сна.

- Кто ты? Что человек делает в этом месте? Ты хочешь стать моим подчиненным? Му-ха-ха-ха-ха?

Джаз лишь удивился про себя, что все персонажи из аниме в реальности оказались очень разными. Он думал, что Вандер Декен взорвется от ярости, обнаружив рядом с собой незнакомца, но тот оказался на 100% нарциссом и не мог ничего делать, пока не закончит свой дурацкий монолог.

И правда… Когда Вандер Декен завершил свою речь, полную самолюбования, он обнаружил, что человек уже давно исчез.

------------------------

Во Дворце Рюгу…

Фишер Тигр, Король и Королева обсуждали, что им делать с этими новостями. В разгаре беседы в комнате открылся портал и из него вышла фигура.

Фишер Тигр сначала очень удивился этому, но увидев, кто к ним пришел, расслабился и сказал:

- Твоя способность приходить сквозь пространство очень удобна.

- Рад снова видеть тебя, Тигр Сан, - Джаз улыбнулся новому знакомому.

Как только Джаз увидел Хэнкок и других, он испытал огромное облегчение. А Мари стала совсем смелой и обняла его на глазах у всех. Он удивился ее поступку, но тоже не стал сдерживать эмоций. Да и зачем? Она будет красавицей в будущем, если не растолстеет, как в аниме.

- Добро пожаловать обратно, Джаз. Я рада, что ты в безопасности, - Хэнкок старалась не выдавать своих чувств.

Джаз поднял голову и увидел, что Хэнкок горько улыбается, глядя на них. Кажется, она не понимала, как он мог вчера говорить, что она ему нравится, и уже на следующий день обнимать на ее глазах другую девушку. Джаз поднял другую руку, схватил Хэнкок и притянул в свои объятия, не отпуская при этом Мари. Так он хотел показать им, что любит их обеих одинаково. Он не понял, заметили они это или нет, но все равно продолжал обнимать девушек.

Закончив с приветственными нежностями, они направились в комнату, где была мама Джаза.

- Как она? – теперь он еще больше беспокоился о маме. Получается, что она уже сутки не приходила в сознание.

- Доктор сказала, что она перенесла одновременно психическую и физическую травму. Когда она проснется, никто не знают, - Хэнкок сказала ему тяжелую правду.

Джаз сел рядом с мамой и взял ее за руку, чтобы она могла чувствовать себя в безопасности пока спит. Остальные люди покинули комнату.

http://tl.rulate.ru/book/24791/674023