Готовый перевод In A Parallel World With Random Skills, I Reluctantly Become A Mafia Boss? / В параллельном мире со случайными навыками, я неохотно стал боссом мафии?: Глава 24 - План

Когда мы прибыли ко входу в деревню Мариэль-сан все еще лежала без сознания на спине Лоде-сан, я посмотрел на небо.

Я увидел темноту неба, которая была прошлой ночью, она медлено исчезала на западе, из-за солнечного света, освещающий окресности,  и я наконец вздохнул с облегчением. Солнце поднималось с востока, и это значило что направления в этом мире, а такие же большинство законов вселеной, не должны сильно отличатся от Земли.

По крайней мере, надеюсь.

Причина, по которой мы прибыли только на рассвете, из-за того что Лоде-сан был ранения, и он нес  Мариэль-сан. В противном случае мы были бы быстрее с моей абсурдной скоростью и навыками передвижения.

И это определенно не было из-за двух проблемных птиц на моих плечах, которые все время хлопали крыльями, создовая маленькие штормы ветров из льда, смешанных с огнем, и разрушали пейзаж, чем быстрее мы приближались к деревне.

Нет, это определенно не было причиной.

Хотя, мне было довольно тяжело успокаивать их.

Поприветствовав деревенского охраника, который выглядел словно у него был нервный срыв, он с тревогой рассказал нам о состоянии эвакуации деревни, мы вошли в деревню и продолжили идти к дому Мариэль-сан. Сделай все наилучшим образом охранник-сан.

Естественно, моя внешность вернулась к первоначальному состоянию. С моими серебряными волосами, вернувшимися к его привычному черному цвету, и красные зрачки, которые, наконец потеряли свой блеск после обезглавливания того парня, и стали тусклыми как цвет ночи.

И, наконец, мой статус, который можно было бы назвать абсурдным в буквальном смысле, по-прежнему оставался абсурдным. Я имел в виду, это было слишком абсурдно смотреть на это прямо сейчас.

В будущем я надеюсь, что найду способ как-нибудь повысить базовую статистику.

Поскольку этот мир построен почти так же как игра, в которую я играл, слабость в течение всего дня был действительно серьезной проблемой. Но для начала, надо найти место для проживания, и нужно поставить приоритеты. Я могу начать принимать контрмеры, как только моя жизнь будет более менее стабильной.

После всех событий, которые я прошел, когда прибыл в этот мир, у меня даже не было и спокойного дня. Время в тюрьме не считается, так как... это тюрьма.

Надеясь и желая мирных дней в будущем, мы наконец добрались до дома.

Я надеюсь, Элли-чан была не слишком напугана.

Или, может быть, она эвакуировалась вместе с Рой-саном и сельскими жителями? Этого я еще не знал.

Несмотря ни на что, мы должны были куда-то положить Мариэль-сан и позволить Лоде-сану отдохнуть.

Итак, я положил руку на дверную ручку, одновременно активировал свой навык <<Отмычки>> и толкнул его вперед.

С тихим щелчком дверь открылась. Когда я выяснил, что не было другого присутствия в доме, кроме некоторых мух в углу задней комнаты, полностью открыл деревянную дверь. Но как только я сделал... 

*Ломать*

*Разрушение*

Звуки разбивающегося стекла раздался в моей голове. Следы магии, используемые и в настоящее время рассеивающие вокруг меня, были замечены моим навыком «Глаз Дракона».

Когда присмотрелся, фрагмент сломанной магической формации плавал в воздухе, и, когда я определил ее, она показала «Сломанный магический замок уровень 2». По-видимому, тех кто пытается проникнуть в дом без ключа, которую имела с собой Элли-чан, активизировавшаяся волшебная ловушка пытается устранить.

В этом случае меня.

Но, поскольку мой навык <<Отмычки>> был на 5-том уровне, даже сложные ловушки и блоки, подобные этим, мгновенно аннулировались.  Я чувствую себя благодарным за свое мастерство, но в то же время, вину за взлом дома. Я могу лишь показать кривую улыбку на свои противоречивые мысли. 

Войдя в дом, две птицы, которым я еще не дал имена, по многим причинам, главным образом потому, что с ними было трудно справиться. Они наконец оторвались с моих плеч и облетели весь  дом. Они искали пищу или осматривали комнаты?

В любом случае, это были ненужные усилия. В конце концов, мой навык автоматической карты был полезным.

Дав сигнал Лоде-сану, который был позади меня, мы вошли в гостиную и положили Мариэль-сан на кожанный диван в центре комнаты.

Теперь комната чувствовалась маленькой, потому что Лоде-сан был очень большим. Казалось, когда вы пытались отвести глаза от него, они как то естественно, возврашались к высокому гиганту, то есть Лоде-сану. Честно говоря, как вы проходите через дверной проем?

Этот мир велик, да.

Когда я бездельничал в своих мыслях, Лоде-сан, который до сих пор молчал, наконец заговорил. Его голос звучал устало, но он все еще был полон серьезности.

«... Кея-доно, спасибо вам большое за спасение Мариэль и меня».

Он сказал, и опустил голову передо мной.

«На самом деле это не проблема. Это не поможет, если вы оба умрете. Я только делал то, что нужно, хотя... я был бы признателен, если бы вы сохранили мою силу в секрете».

Когда он услышал, что я сказал, его глаза вдруг оказались широко открытыми... 

«О конечно! Я клянусь своей жизниью. Кто-то, у кого есть сила, чтобы даже навредить одному из «Королей-демонов», - это что-то очень редкое. Даже если это так, встретить того, кто так избил «Короля демонов Обжорства» - это беспрецедентно. Даже такой человек, как я, который убил бесчисленных демонов раньше, не могу себе представить, что у него хватит сил взять на себя тех, кого называют «Бедствием». Я обещаю хранить ваш секрет, пока буду жив. Но....будет ли этого достаточно, чтобы погасить вашу услугу?"

Как только я попросил его сохранить мою силу в тайне, чтобы избежать будущих неприятностей, так как я не мог использовать ее в любое время, когда хотел, Лоде-сан сделал из этого слишком много. Я имею в виду, что для «Короля демонов»  даже не чувствовал, что сильно сражался.

Может, это из-за новых навыков, которые я купил? Или, может быть, слишком привык к своей силе, что мне кажется, что я не так много сделал? Тем не менее, я должен был ответить.

«Все в порядке. Пока вы выполняете свое обещание».

У меня было небольшое желание наконец использовать навык «Контракта», чтобы убедиться, что он не распространит его или не расскажет кому-то обо мне, но я воздерживаюсь от этого.

Зачем?

Это было потому, что я чувствовал, что Лоде-сан - это тот, кому я могу доверять.

«Твои слова тратятся на меня, Кёя-доно, но я обязательно сдержу свое слово. Я могу тебе это сказать. Теперь у меня есть кое-что, чтобы попросить тебя, это немного бесстыдно».

«Что, что это?»

Ой, я немного нервничал, когда Лоде-сан внезапно принял серьезное выражение лица, он сузил глаза, когда посмотрел на меня. Соберись, ты.

«Теперь, когда демоны нашли это место, это только вопрос времени, прежде чем они вернутся снова. Тем более, что вы только что уничтожили одного из их лидеров. Становится опасным оставаться здесь в ближайшем будущем, я также знаю, что вы уже заметили состояние Мариэль по дороге сюда».

А? Что? Демоны? Придут сюда?

Я не понимаю, что произошло во время разговора, но поскольку звучало довольно серьезно, по выражение лица Лоде-сана, и услышав о состоянии Мариэль-сан, думаю пришло время играть. Может быть, я смогу хоть что-то понять после того, как он закончи говорить.

Уму, давайте сделаем это.

«Действительно, выглядит довольно серьезно, что по-вашему, мы должны сделать, Лоде-сан?»

Я решил обмануть себя в этом разговоре, как всегда.

На этот раз я использовал вид всезнающего существа, который видит вас насквозь.

Я слегка акцентировал внимание на словах «действительно» и «мы», чтобы формировать иллюзию, что я уже принял решение, но заставляю его высказывать собственное мнение, решая, правильно оно или нет. Бесчисленные часы изучения и практики не пропадали даром.

«Как и ожидалось от кого-то, кто убил одного из лидеров расы демонов, ваш интеллект ошеломляет. Как вы знаете, Мариэль была затронута [Проклятием голода], когда миазма демонической энергии просочилась в ее тело».

Эхх ...

На самом деле я этого не заметил. Я предположил, что Мариэль-сан просто спала до сих пор.

Но когда я тайно посмотрел на Мариэль-сан краем глаза, то потвердил что Лоде-сан говорил правду. Использовав <<Глаз Дракона>>,  узнал что ненормальный эффект статуса, названный [Проклятие голода], неуклонно истощает у его жертвы выносливость и здоровье.

И докозательсвом было медленое, но неуклонное снижение количества очков здоровья, и кожа Мариэль-сан медленно становилась бледнее. Это значит, что  пока с нее не снимут проклятье, ее здоровье упадет до нуля и она умрет.

Детали, относящиеся к проклятию, которые были описаны в колонке, говорили о том что проклятье заставляет организм жаждать больше пищи, чем обычно. Примерно в десять раз больше, чем средняя потребность. Но, если она останется без сознания, она не сможет есть.

Таким образом, в результате ее здоровье снижалось все больше, пока не останется ничего.

Я бессознательно сжал пальцы в кулак, так как волновался и злился на себя. Мысль, что я мог избавиться от этого парня, прежде чем убить его, наполняло меня сожалением. Но я не позволил этому появится на моем лице, хотя бы по крайней мере Лоде-сану было спокойно.

"Продолжай..." - сказал я, скрывая страх в голосе.

«При такой скорости, это лишь вопрос времени прежде чем Мариэль умрет».

Как будто был объявлен жестокий вердикт, я почувствовал, что мой гнев вздымается, но моя сила на этот раз не поднялась, даже не крупинки. Я также чувствовал, как мой спокойный образ ломается, когда борющиеся противоречивые эмоции внутри захлестнули меня .

«Но до этого времени еще есть способ удалить проклятие».

Внезапно, словно перед моими глазами появился яркий луч надежды. То что сказал Лоде-сан, заставило меня с нетерпением ожидать его следующих слов.

«Насколько мне известно о проклятиях, у них есть тенденция с каждым днем становиться сильнее. Это означает, что нельзя терять время, поэтому мы должны действовать сейчас, вот где появляетесь вы, Кея-доно».

"..."

«Я хочу, чтобы вы отправились с Мариэль в город Лавис, где живет мой знакомый. Может быть, нет, я уверен у него есть способ удалить проклятие Мариэль».

Лавис, город к востоку от Эдории.

Это был город, куда я изначально хотел поехать, с тех пор как зарегистрировался для поездки на карете с торговцами, имея «Ассоциацию» в качестве эскорта.

Если я правильно помню, они должны отправиться через полчаса. Надеюсь, что они не отложили поездку из-за эвакуации деревни.

Если бы это случится, мне придется ждать другую группу торговцев, или я мог бы просто пойти туда вместе с Мариэль-сан и двумя птицами ...

Вообще-то, если задуматься давайте не делать этого. Оба-варианты, я не хочу делать.

«Хоу, тогда кто этот человек, которого ты знаешь, кто знает проклятия и тому подобное?»

Я задавался вопросом, почему-то вдруг я стал надменным, но, поскольку я уже сказал это рефлекторно, давайте оставим это судьбе. Затаив дыхание ждал ответа от Лоде-сана.

«Тот, кто знает ответы почти на любой вопрос, когда вы ему задаете, и тот, кого я никогда не мог победить в поединке на количество выпитого алкаголя, это Вайс Хронос».

Хронос, это имя звучит как-то знакомо, но я не могу вспомнить, где его слышал. Пока что, давайте просто запомним это имя.

Вайс Хронос, тот, кто мог найти способ удалить проклятие Мариэл-сан.

Чем скорее мы встретимся, тем скорее Мариэль-сан проснется, чтобы воссоединиться с дочерью.

Кстати, мне нужно быстрее найти Элли-чан, прежде чем я уйду.

Если бы я этого не сделал, кто знает, что она скажет мне, когда я вернусь ...

«Кея-нии, я тебя ненавижу!»

Ах, даже просто представлять больно. Я мог бы получить урон от этого.

«Понятно, тогда я приму вашу просьбу. Но вы не пойдете с нами? Это может стать опасным для вас, так как вы были там с Мариэль-сан в лесу, нет?»

«Вы правы, но мне все еще есть чем заняться. Поскольку только я остался среди сельских чиновников, я должен немного позаботиться о деревене, по крайней мере, до тех пор пока городские охранники не придут к власти, и оценят ситуацию. Но не беспокойтся, как только я закончу здесь, приеду и найду вас в Лависе.

Понимаю. В моем гневе, кажется, я забыл о существовании людей, которые были  вместе с Мариэль-сан и Лоде-сан во время так называемой «встречи».

Я желаю им спокойно упокоится в сердце, и стараюсь повторно подбадрить себя еще раз.

«Если это так ...»

Прежде чем я успел закончить разговор с Лоде-сан, я услышал, как к двери медленно приближались тихие шаги. Посмотрел на карту, я был в восторге от того, кто это был. Но, увидев ее, это чувство удвоилось, возможно, утроилось.

"К-Кеяяяя НИИ!"

С коротким восклицанием, только что прибывший Элли-чан, в сопровождение деревенским лидером охраны, Рой-саном, побежал ко мне и уткнулся головой в мою грудь.

Я почувствовал, что моя рубашка, особенно в области грудной клетки, постепенно становилась влажной.

Навстречу милой Элли-чан, которая показала сдерживаемые чувства мне, выпуская слезы, я мог только слегка улыбнутся и положить руку ей на голову.

"....."

Поскольку звук сопения и приглушенных криков заполнил тихую гостиную, я продолжил движение рукой туда и сюда, взъерошив волосы Элли-чан, чтобы успокоить ее.

Когда внезапно, я вспомнил слова, которые моя мама раньше говорила мне каждый раз, когда возвратилась из поездки за границу. Тогда, я была плаксой, не так ли? 

Ну, это не помешает попробовать ...

«... Я вернулся, Элли-чан».

Сказав эти слова медлено, как можно мягче, я ждал ответа.

".... * Сопение * .... Ун, добро пожаловать назад Кея-нии ..."

 

http://tl.rulate.ru/book/2478/99341

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь