Готовый перевод Spiderman Evolution / Эволюция Человека-Паука: Глава 12. Новый мир

Танк-автомобиль Бэтмена выруливает из Бэт пещеры безумно быстро. Для транспортного средства такого большого и массивного размера он действительно превышал скорость 100 миль в час! Две фары Бэтмобиля "акробат" сияли ярче ксеноновых фар, когда Бэтмэн вывел машину из особняка на шоссе. Приближалась ночь, луна медленно поднималась на фоне огромного города, заполненного небоскребами жилых комплексов, банками, торговыми центрами и передовыми технологиями. Эта новая версия Готэма выглядела точно так же, как Нью-Йорк Питера Паркера. Но там было темнее и выглядело более криминально. Может быть, мир D.C и Marvel слились вместе!

- Ого, этот мир выглядит точно так же, как мир Мстителей, но более сурово. Может ли это объяснить, почему я родился с Бэтменом? Он сказал что-то о спасении меня от пространственного портала и группы злодеев, нападающих на моих "родителей", - Джейк посмотрел за окно танка-автомобиля.

- Интересно, сколько в этом мире супергероев и злодеев? Надеюсь, их много. Чтобы я мог забрать их силы, - Джейк смотрит на свои руки с широкой мрачной улыбкой. Затем он схватился за шею: "Ааа, что это за жгучий ожог?- Джейка укусил радиоактивный паук, когда он вернулся в пещеру?

Бэтмен смотрит на GPS своего автомобиля, красная розовая точка стрелки мигает и выключается на радаре. Казалось, вот-вот произойдет что-то важное. Джейк решил присоединиться к Бэтмену в его миссии по одной причине, это тренировки что бы стать сильнее. Он знал, что Бэтмэн знает почти все в этом новом мире. Брюс Уэйн был гениальным стратегом и бойцом, поэтому борьба с ним и обучение с ним только в плюсе для Джейка и его путешествия, чтобы стать могущественным. Конечно, обучение Бэтмена будет экстремальным. Это будет не прогулка по парку. Но Джейк был готов ко всему.

Когда танк проносится мимо гражданских машин, Джейк заметил серебристо-золотой небоскреб, отчего его глаза расширились. Это и в самом деле был маяк надежды-башня Старка. Основа восстания Тони Старка и технологических достижений, которые были на подвиге Бога. Значит, это правда. Миры Марвел и Ди-Си слились воедино. Чем больше Джейк видел этот новый мир, тем больше ему хотелось исследовать его. Его прошлая жизнь была ничто по сравнению с тем, что было перед ним.

Криминальный радар на панели Бэтмена дико запищал. Бэтмэн нажимает кнопку зажигания, которая была рядом с рулевым колесом и ракетами танка мимо других гражданских автомобилей, которые сердито сигналили. Джейк мог видеть шокированные лица многих горожан, они были поражены, увидев Бэтмобиль в действии. Окна были тонированы, так что никто не мог видеть, кто за рулем.

"Готовься," Бэтмен заезжает в гараж, а затем глушит двигатель своего автомобиля.

На крыше гаража группа из шести мужчин в масках держала в заложниках двух женщин возле большого белого фургона. Все они держали пистолеты-пулеметы, которые были стянуты вокруг своих плеч. Возможно, мафия. На лицах у них было что-то вроде черных лисьих масок. Две заложницы, судя по всему, принадлежали к высшему классу и занимали высокое положение. Одна была грудастой блондинкой-бомбой, а другая-элегантной рыжеволосой девушкой в блестящих очках. Она была очень похожа на кого-то, кого Джейк знал по комиксам и фильмам.

Бэтмен включает свой частотный радар, чтобы услышать, о чем говорит группа мафиозей.

[Бэт радар]

Член мафии: если мы не приведем этих двух сук к боссу вовремя, мы облажаемся!

Член мафии 2: Чч, что те Джокер хочет сделать с этими сучками.

Член мафии 3: я делаю это только ради денег. К черту Джокера. Этот парень-чертов урод.

Член мафии:ха-ха, мы захватили так много выводков из маленького благотворительного мероприятия Харви Дента. Я бы не прочь продать их как секс-кукол за дополнительную плату.

Джейк съежился от этих ублюдочных голосов и испорченных планов. Он ни в коем случае не был героем, но эти больные ублюдки заставляли его кровь кипеть. Джейк заботился только о справедливости. Он не собирался проявлять милосердие. Он сжал кулак, не было лучше времени, чтобы использовать свои способности Человека-Паука прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/24611/520969