Готовый перевод Blurs the Line's / Стирая Рамки: 123

Являясь гейм-дизайнером, Чэнь Мо чувствовал, что его жизнь замечательна.

Каждая игра, выпущенная под его началом, была запечатлена в историю игропрома.

На Всемирной Конференции Разработчиков Игр, 《Путешествие》 удостоилась семи наград, "Лучшее Визуальное оформление", "Лучший Гейм Дизайн", "Лучшие Звуковые Эффекты" и так же "Инновация года"

《League of Legends》 переживает свой седьмой год на рынке и ничего не пророчит ему место на вершине онлайн-игр, однако популярность 《S-series World Finals》 лишь набирает обороты.

《The Last of Us》, 《Uncharted》 и 《GTA 5》 популярны по всему миру. Их продажи перевалили за десятки миллионов и побили множество рекордов в своей дисциплине.

VR-игры 《Outlast》, 《King of Glory》[1] и 《Thriller Paradise》[1] ворвались в индустрию VR и стали признаны бесчисленным количеством гейм дизайнеров.

《Arena of Valor》 и 《Onmyoji》, разработанные целой компанией, оккупировали рынок мобильных игр. Складывается ощущение, что найти достойного конкурента для него невозможно.

Не говоря уже о платформе настольных игр, для покорения которых понадобилось всего два месяца, дабы достичь небывалых высот.

Так же 《The tram…》... Ой, я сболтнул лишнего, она пока лишь на стадии разработки.

。。。

Однако если и говорить о недостатках Чэнь Мо, то это его привычка мечтать.

Ведь все выше перечисленное, это всего лишь плод воображения Чэнь Мо. На самом деле он работает продюсером в начинающей компании по разработке мобильных игр. Из-за работы он неизбежно приобрёл синдром мечтателя.

Как и другие гейм-продюсеры, он вошёл в индустрию с горящими глазами и огромными амбициями, но спустя пару лет упорной работы, мечты исчезают под весом суровой реальности.

Однако до сих пор Чэнь Мо упорно верил в то, что он именно разработчик игр, а не их продюсер, это вероятно единственный факт в котором он по сей день не потерял уверенность. 

Сейчас глаза Чэнь Мо смотрели на своего коллегу сидящего подле него. На его столе стояла коробка с лапшой открытая ещё прошлой ночью, а под глазами виднелись зияющие черные круги.

В любом случае, программист задержался на работе позднее чем сам Чэнь Мо.

Я не знаю, что за существа эти программисты. Чэнь Мо чувствовал, что если программист проработает ещё хоть пять минут, то в скором времени умрёт.

Увы, но все мы страдаем

”Я хочу спать... Мне нужно вздремнуть.“

Чэнь Мо не знал, был ли вырублен чем-то или же самостоятельно начал терять сознание. Постепенно перед его глазами настала кромешная тьма..

Он ничего не понимал. У него, что звуковая галлюцинация? Чэнь Мо начал слышать голоса.

"Игра Загружается"

”Главная цель: стать величайшим гейм-дизайнером в параллельном мире”

“Побочный квест #1: Превысить ежемесячный объём продаж в 2 миллиарда ”

“Побочный квест #2: Онлайн одновременно играющих в одиночную игру должен превысить 100 миллионов пользователей"

“Побочный квест #3: Разработать  игры на  PC, VR, и других классических платформах"

“Побочный квест #4: Войдите в Мировой Зал Славы и станьте супер-звездой"

"Награда для новичка: Отсутствует“

”Сложность: Высочайшая"

“Игровой Гайд: Отказано в доступе"

"Обратный отсчёт перед переносом..."

"Три”

“Два"

"Один..."

"Начало игры!"

。。。

[1] - Две этих “игры” являются китайскими веб-новеллами.

http://tl.rulate.ru/book/24602/597455