Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Глава 13

Восставший Коэн - Том 1 - Глава 13

У меня есть невеста

Дул легкий летний ветерок . Листья мерцали очаровательным золотым светом за садом вице-короля. Новая выращенная трава цвела, чтобы показать свою живость. Голубое небо, белые облака, стрекотание кузнечика.

“В прошлом году на день рождения, десять баксов от Мисс Кэтрин, 10 баксов от мистера Визуала, Рик и Свифт...”- лежа на траве, бормотал Джек, считая из своего кошелька монеты, “В этом году получил 10 баксов от Мисс Кэтрин... Итого 175 баксов, 20 Уайлдер, 5 баксов Марфа... если они заплатят мне на этих выходных, тогда у меня будет 245 баксов…”

Что за нищеброд.

"Уайлдер, ты самый сильный среди нас, сильнее, чем Моя, я прав?" Марфа наклонилась- “Мы с Джеком подумываем попрактиковаться в нападении на тебя ..." Он действительно крут…

"Эй, Манта! Ты знаешь, что я сам учился стрельбе из лука ”. Стивен расправил крылья - “Теперь я могу заколдовать свою стрелу. Уровень 1-хорошее начало!” Бла-бла-бла…

...Я приставил руку к голове, устроился поудобнее, читая книгу и слушая болтовню друзей.

"Коэн!"-крикнула Кэри, "Дядя Визуал ищет тебя!”

"Меня?"-я закрыл свою наполовину прочитанную книгу, “Для чего?”

“Понятия не имею! Он ждет в коридоре”.

“Я иду!”

"Босс, вы бы поторопились! Мы отправляемся поплавать...”- крикнула Моя.

"Отец, ты хотел меня видеть?". Я прогулялся по вестибюлю. Что здесь происходит? Отец никогда не вызывал меня в вестибюль!

"Коэн, вот ты где! Отец поприветствовал меня, тебе 14, и через два года ты будешь назван его величеством, как я и два твоих брата. Ты станешь дворянином. Мы с твоей матерью говорили об этом. Мы решили отвезти тебя завтра в Вашингтон вместе с твоими друзьями”.

“Я хочу отправиться туда! Но разве у нас есть работа?”

“Учеба в Королевской академии!”-сказала мать, “Мы с твоим отцом выпустились там”.

“Правда? Тогда что я буду изучать?”- я пожал плечами, “Мои заклинания не работают”.

“Не волнуйся, малыш”- усмехнулся отец, “Ты можешь специализироваться на литературе и хорошо окончить школу”.

“Хрошо, ладно”- сказал я, “Уайлдер, Уинслет и остальные тоже?”

“Нет, они не квалифицированы", отец терпеливо ответил: "Хотя они могут поселиться у нашего дяди Теннесси и тети Белерины, та же идея, учеба. Вы будете часто видеться”.

“Хорошо”.

"Дорогой, - мама сверкнула глазами на отца, - мы расскажем ему об этом?”

“Конечно, он должен об этом знать”.

Еще кое-что? Поторопись, мама и папа. Мне нужно успеть поплавать с друзьями!

“Это... ничего особенного"- мягко сказала мама, “В Вашингтоне тебя ждет невеста”.

Чтоооооооо? Не... вес ... та???

"Эй, посмотри!"-отец ухмыльнулся, "Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз посмотрел на меня.”

“Секундочку!" Взглянув на него, я попытался успокоиться- "Вы уверены, что ваша память верна? Я слишком молод для этого. Может быть она невеста Рика или Свифта?”

"Коэн Хеда!" -мама старалась не улыбаться, "Это твоя невеста!”

"Нет! Я не хочу ничего такого!”

"Ты знаешь"-отец ухмыльнулся, “Она вторая дочь премьер-министра, которая необыкновенно красива! Ты не можешь осуждать меня за это. Молодой и знаменитый ребенок. Черноволосый, черноглазый мальчик из Даркмуна”.

"Но! Что это вообще такое?” -я чувствовал себя очень тревожно.

“ Послушай”, -объяснила мать, “ Его величество Климос знал о тебе, когда ты был еще совсем маленьким. Он послал первосвященника проверить тебя. Пока первосвященник докладывал о результатах, жена служителя рожала. Это была девочка. Тогда все и решилось, Его Величество Климос был рад объявить о вашей помолвке.

Приказ... от Его Величества…

"Она действительно красивая девушка” – сказал отец, “Ты можешь начать с принятия этого факта”.

"Кстати, тебе нужно подготовиться. Мы уезжаем завтра утром”.

Я стоял в полном молчании.

“У Коэна есть невеста, у Коэна есть невеста!"-Виндзор скакала вокруг меня на красном пони,"Интересно, какая она!”- хихикнула она.

"Хм ... была бы хорошей” – фыркнула Кэри, более или менее грубые волосы, неуклюжие глаза, плохие зубы, плоский нос…”

"Леди Кэри!" Уайлдер был уже молодым человеком с подтянутой фигурой, "Невеста босса должна быть прекрасной дворянинкой! Как она может быть такой? Ты вообще с ней встречалась?”

“Нет, но я просто знаю! Я просто знаю это наверняка!”

"Сестра, перестань шутить” -мягко сказал Флинн в красной мантии.

“Она права, Кери, -Уинслет рассуждал, "Посмотри на него, он весь бледный”.

"Брат! Большой брат бледный? Виндзор споет тебе песню!”

“Не сейчас, Виндзор”.

“Что случилось? Тебе не нравится как я пою?”

"Нет, просто сейчас неподходящее время”.

Мои веселые друзья спорили и смеялись всю дорогу... ни один из них не заботился о моих чувствах. Мне всего четырнадцать и я не хочу выходить замуж. Что если она выглядит точно так, как сказала Кэри? Мы приближаемся к священному городу. Последний раз, когда я был здесь, я встретил Уинслета. Я искренне надеюсь, чтобы мы нашли другую группу охотников, и тогда мы снова вернемся в Даркмун…

"Пссс! Марфа, как ты думаешь, о чем думает босс?”

"Может, он планирует побег ... Джек, Стивен, присмотрите за ним!”

“Я просто не понимаю, что плохого в том, чтобы иметь невесту? Мы, гномы, думаем, что брак-это вступление во взрослую жизнь!”

“Нет никакого смысла планировать побег! Насколько я думаю, красивая- женись, некрасивая-беги! С моей помощью тебя не поймают”.

"Сандмэн думает, брак должен рассматриваться серьезно…”

Шестнадцать дней спустя, в какой паники бы я не был, мы были здесь, в Вашингтоне. Вдали виднелись величественные и могучие стены. Сияющие доспехи и Швабские флаги были чистыми. Мы были в центре Швабии, столицы империи, города Его Величества, Божественного города!

Дети дворянина получают титул короля и права управления избранной землей в возрасте шестнадцати лет. Наиболее распространенным началом титула является барон, затем идут маркиз, виконт, граф, герцог. Каждое название подразделяется на три уровня. Отец Коэна, Визуал Хеда- Верховный герцог.

http://tl.rulate.ru/book/2451/324429