Готовый перевод Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель: Книга 2. Глава 9. Недосказанность.
Глава 9.
Недосказанность.
- Доброе утро, Кайдус. Что, снова мать на рынок послала? - Спросила стоящая за прилавком женщина, торгующая пучками различных трав.
- Здравствуйте, госпожа Гренсон. - Поприветствовал Кайдус торговку. – Да, послала. Можете дать мне четыре головки тирейлского чеснока, связку листьев сушенного сискута и полчашки перечного порошка?
- Конечно. Сейчас дам. Как мама? Сильно устает?
Достав перечный порошок, женщина отмерила полчашки, высыпала его на лист бумаги и аккуратно сложив, перетянула сверток шпагатом.
- Сильно. Ланс плохо спит по ночам. - Ответив Кайдус.
Его маленький брат, несколько последних ночей постоянно плакал, не давая матери ни минуты отдыха.
- Хе-хе-хе. Как же хорошо, что у нее есть такой сын. - Ласково улыбнулась женщина. - Кстати, у нас еще остался шейский чеснок.
- В таком случае, дайте мне три головки шейского чеснока, вместо тирейлского. - Этот чеснок был ароматней тирейлского и намного крупнее.
Выбрав три самые крупные головки, продавщица завернула их в бумагу и протянула мальчику, вместе с пучком трав.
- Большое спасибо. - Сложив продукты в сумку, Кайдус вручил женщине 8 эрнов.
Его сумка была заполнена небольшим количеством мяса, половиной крокоса, ларазом, двумя корнями фурьюка, пакетом соли и мешочком малса.
- На здоровье. - Ответила торговка, возвращая ему два куи. - Передавай привет матери.
- Непременно. - Улыбнулся он и двинулся к выходу.
- Ай! - Вскрикнул кто-то, когда он открыл дверь магазина.
На земле перед ним сидела девушка, плечи которой были укрыты черным платком. Одета она была в рубашку с длинными рукавами, расшитую красными цветами и длинную черную юбку с красными полосами. Шелковистые темные волосы, ниспадающие на плечи, были повязаны красной лентой.
***
- Ай! - Дверь в магазин резко распахнулась. От неожиданности она споткнулась и упала на землю.
- Простите. Вы не ушиблись?
Подняв голову, она увидела юношу с черными, как смоль волосами, одетого в обычную, ничем не примечательную одежду: темно-синюю рубашку, кожаную жилетку, серые штаны и серый длинный плащ. В правой руке он держал большую сумку. Девушка была буквально очарована его большими черными глазами, смотрящими, казалось, ей прямо в душу.
Она даже на миг забыла, в каком неловком положении сейчас находится. Но прежде, чем она успела встать, мальчик, поставив на землю сумку, взял ее за плечи и легко поднял.
Перед ее глазами возникла картинка, как этот черноглазый мальчик провожает ее домой.
- Вы не ушиблись? - Повторил мальчик свой вопрос.
- Спасибо, все хорошо. - Ответила она и опустила взгляд. Девушка чувствовала себя на редкость неловко. Она не знала, кто этот парень, но кого-то он ей очень сильно напоминал.
- Селена, все хорошо? - Раздался позади нее взволнованный голос.
- Да. Я в порядке. - Ответила она подруге.
- Я же просила тебя быть осторожной. - Всплеснула руками девушка, судя по всему, ее ровесница. - Почему ты всегда так небрежна?
Наклонившись, подруга начала отряхивать от пыли ее юбку.
- Прости, Таннис... - Смутилась Селена.
Мать Таннис послала девушек на рынок за одной из специй, и они устроили соревнование, поспорив, кто быстрее найдет эту, довольно редкую, травку.
- ...!!! - Глаза Таннис удивленно распахнулись. Схватив подругу за руку, она потянула ее внутрь лавки. Взглянув на мальчика, Селена заметила, что он с улыбкой за ними наблюдает.
- Не могу поверить. Этот парень, оказывается, живет в третьем районе. - Воскликнула ее подруга, стоило им скрыться за дверью.
- Ты с ним знакома, Таннис? - Заинтересовалась Селена. Ей казалось, что она уже раньше встречала этого мальчика, но не могла вспомнить, где.
- Это же победитель турнира мечников! Я тебе о нем рассказывала. Не могу поверить. Вблизи он выглядит еще привлекательнее! - Воскликнула девушка, ярко улыбнувшись.
- Мальчик? - Переспросила сбитая с толку Селена.
Она не ходила на турнир, так как ей не нравилось наблюдать за сражающимися людьми. Это напоминало ей о том, что с ней произошло несколько лет назад. Признаться, она была удивлена, что этот мальчик оказался победителем турнира.
- Госпожа Гренсон! - Воскликнула Таннис, приблизившись к прилавку.
- Привет Таннис. Что привело тебя в мою лавку? - Улыбнулась женщина.
- Доброе утро. Госпожа Гренсон, вы знаете мальчика, что только что от вас вышел? - Девушка махнула рукой в сторону двери.
- Знаю. А почему ты спрашиваешь? Понравился? - Подмигнула женщина.
- Что?! Нет!!! Я рассказывала о нем Селене, но забыла, как его зовут. - Надо же, такое придумать... у меня же есть Роуэн!
- Я просто пошутила. - Улыбнулась женщина. - Его зовут Кайдус. Он живет на улице Шорза, недалеко отсюда.
- ...!!! - Глаза Селены расширились.
- Точно, Кайдус. - Повторила Таннис, наконец, вспомнив имя.
- Если ты хочешь поменять Роуэна на него, тебе надо поспешить. - Широко улыбнулась женщина.
- Я же сказала. Нет!
- Я думала, он уехал. - Вмешалась в разговор Селена.
- Да, он уезжал, но недавно вернулся. Подожди, выходит, это ты им интересуешься? Да, Селена? - Женщина задорно подмигнула.
- Нет. Просто я удивлена. Я не знала, что он вернулся. - Быстро ответила девушка. - Таннис, подожди меня, я скоро вернусь. Я забыла кое-что купить.
Развернувшись, она быстрым шагом устремилась к выходу.
- Селена! Ты куда? - Закричала ей вслед подруга.
Девушка, чуть ли не бегом, добралась до улицы Шорза.
Оказывается, она знала этого мальчика. Он был ее спасителем, с которым она познакомилась в тот роковой день.
Последний раз они виделись четыре года назад, во время визита в его дом вместе с матерью. Впрочем, ту беседу сложно было назвать нормальным разговором - он задавал ей вопросы, она отвечала, пытаясь справиться со смущением.
Потом, в течение целого года, она восхищалась им издалека, стесняясь подойти. Она просто наблюдала за ним, каждый раз, когда он проходил через торговый район.
Это продолжалось до тех пор, пока он внезапно не исчез. Селена так и не решилась узнать, что с ним произошло. Она боялась, что его все же выгнали из города, но все ее опасения, как оказалось, были напрасны.
Он так изменился за эти годы, что она его даже не узнала.
Вскоре она увидела спину спешащего домой мальчика, с сумкой для продуктов в руке. Глубоко вздохнув, девушка открыла рот, чтобы его окликнуть и замерла.
"И что я ему скажу?" - Внезапно она поняла, что не знает, о чем с ним говорить. Стоя посреди улицы, она смотрела в его удаляющуюся спину.
Потом, словно опомнившись, бросилась за ним.
- Кайдус! - Громко выкрикнула его имя. Ее душу терзали сомнения.
"А что, если он меня не помнит? Что, если это и вовсе не он?
Мальчик остановился и обернулся.
- Селена? - Спросил он, окинув ее пронзительным взглядом темных глаз.
Все ее сомнения исчезли, а тело словно зажило собственной жизнью. Она подбежала к мальчику и крепко его обняла.
- Я думала, что больше никогда тебя не увижу. - Слова, помимо воли, вылетели из ее рта.
- С-селена? - Растерянно повторил мальчик.
- Мы можем с тобой стать друзьями? - Она давно хотела сказать ему эти слова, но не решалась.
Мальчик отвел ее на обочину дороги, а сам скрылся в расположенной неподалеку булочной. Только сейчас девушка поняла, что сделала. Ее щеки запылали. Опустив голову, она уставилась на носки своих туфель.
Вскоре мальчик вернулся.
- Прости. - Прошептала смущенно.
Ее нескромное поведение, привлекло к ним внимание прохожих. Но, тем не менее, она чувствовала, что с ее души, словно свалился огромный камень.
- Прекрати извиняться. Пожалуйста, не стоит об этом переживать. - Сказал он, вручив ей свежеиспеченное пирожное из малса.
- Спасибо.. - Сказала она и откусила маленький кусочек.
Мальчик стоял рядом с ней, тоже наслаждаясь лакомством.
- Кайдус. - Сказала девушка, посмотрев на юношу.
- Да? - На нее уставились два темных глаза.
- Ты, наверное, считаешь меня странной?
- Нет. - Коротко ответил он.
- Даже после того, что я сделала? - Спросила она, снова опустив голову.
- Наверное, у тебя были на то свои причины. - Усмехнулся он.
- Я поняла... - Она была рада. Впрочем, даже если бы он счел ее странной, это не изменило бы ее отношения.
- Как ты жила все эти годы? Как себя чувствует твой брат? - Спросил у нее Кайдус.
- Наран помогает отцу. Он уже довольно хорошо научился оценивать стоимость драгоценных камней и ювелирных изделий. Конечно, отец его, все еще, контролирует, но я же вижу, как он им гордится. - Улыбнулась Селена.
- А у тебя как дела?
- У меня тоже все хорошо. - Улыбнулась девушка, не став вдаваться в подробности.
- Ясно... Скажи, а что ты имела ввиду, говоря, что боялась больше никогда меня не увидеть.
- Я... Я просто думала, что из-за магии, тебя изгнали из города. Боялась, что ты насовсем покинул Феррент. - Она пыталась говорить спокойно. - Я даже не успела тебя поблагодарить. Я давно хотела предложить тебе свою дружбу. - Сказав это, девушка смущенно улыбнулась. - Скажи, ты узнал меня сразу, как только увидел?
- У меня были сомнения, но после того, как твоя подруга назвала тебя по имени, они исчезли.
- Но почему? Почему ты мне ничего не сказал? - Нахмурилась она.
- Не успел. Вы слишком быстро убежали.
- ... - Она вспомнила его улыбку, замеченную в тот момент, когда Таннис тянула ее в лавку травницы.
- А где твоя подруга?
- Скорее всего... Ох! Мне нужно возвращаться, иначе она обидится. - Воскликнула Селена. Еще раз прошу прощения. Прости, но мне нужно бежать. - Присела в реверансе девушка. - Еще увидимся.
- Был рад встретиться. Хорошего дня.
Отойдя на несколько шагов, девушка оглянулась и увидела, что Кайдус с улыбкой на губах, провожает ее взглядом.
***
По дороге домой, он думал о Селене.
Он был удивлен ее внезапным объятиям, но в итоге решил, что она, просто не смогла справиться с эмоциями.
Он хорошо помнил эту смелую девочку, не смотря ни на что, решившуюся прийти ему на помощь в суде. Помнил, с каким смущением она на него смотрела.
За прошедшие годы, девочка превратилась в прекрасную юную леди. Красивая фигура, соблазнительные коралловые губы, нежная кожа, полная грудь, которой она к нему так необдуманно прижалась. Это было бы ложью, если бы он сказал, что она его не привлекает.
Вскоре он добрался до дома и мысли о случайной встрече, на время покинули его голову. Сквозь окно он увидел Анис, занимающуюся работой по дому, и Адалинду, качающую на руках Ланса.
Некоторое время он стоял снаружи, наблюдая за своими родными, после чего зашел в дом.
- Спасибо, милый. Можешь присмотреть за Лансом, пока я буду готовить обед? - Спросила его мать.
Поставив сумку с продуктами на пол, он достал из нее что-то, завернутое в бумагу, развернул и положил на стол.
Анис смотрела на то, что он принес, радостно улыбаясь.
По-прежнему улыбаясь, она взяла со стола два пирожных из малса, протянув одно матери. Быстро съев лакомство, обняла брата.
- Там есть еще одно для тебя. - Посмотрела она на Кайдуса. - Что? Ты не хочешь? - Сказала она и снова метнулась к столу.
- Я свое уже съел. Второе пирожное тоже для тебя. - Он знал, что она сладкоежка, поэтому купил для нее два.
- Спасибо, Кай!
- Кайдус, ты слишком ее балуешь. - С улыбкой сказала мать.
- Она заслуживает.
Подойдя к матери, Кайдус забрал у нее Ланса.
Адалинда отправилась готовить обед, а Кайдус наблюдал за лежащим на его руках братом. Рот малыша скривился, давая понять, что ребенок, в любую минуту может заплакать.
Волосы Ланса были намного светлее, чем у Анис. В отличие от черных глаз брата, сестры и матери, у ребенка был светло-карий цвет глаз, как у отца.
Наблюдая за малышом, Кайдус задумался о своих дальнейших планах.
После того, как ему исполниться 15 лет, он собирался покинуть Феррент. До отъезда оставалось чуть меньше полугода. Хотя мальчик знал, что родители не будут против его решения, рассказать им об этом, он не решался.
Он думал о будущем своей семьи, и о своем собственном и не собирался отступать от своей цели.
Он снова посмотрел на маленькое личико брата и его мысли потекли в другом направлении. Он подумал о том, что и ему, когда-то, придется создавать семью.
Одновременно, он хотел остаться и жить рядом с теми, кого любит, и найти ответы на вопросы, не дающие покоя его душе. Его нынешняя жизнь была всего лишь передышкой перед тем, что непременно должно было случиться.
Он не знал, что ждет его впереди, но был уверен, что его путь будет пронизан смертями и разрушениями.
- Кай, как читается это слово? - Отвлекла его от невеселых мыслей Анис, указывая на какое-то слово в книге.
- Дай посмотрю... Ха-ха-ха. - Засмеялся он.
- Кай? - Недоуменно посмотрела на него сестра.
- Прости. Провозглашение.
- Про-во-згла-ше-ние. - Старательно повторила Анис. - А что оно означает?
- Объявление о чем-то важном.
- Понятно. - Улыбнулась девочка и вновь погрузилась в чтение.
***
= В другом месте. =
Скованный цепями человек, медленно шел вперед. Он был первым в колонне заключенных.
Каждый шаг давался ему с огромным трудом. Но его не заботила собственная жизнь - его волновала только судьба маленького мальчика, ехавшего в клетке позади колонны.
Каждый раз, когда он пытался оглянуться, его спину обжигал удар хлыста. Всякий раз, когда он пытался заговорить, его жестоко избивали.
Но он не сдавался. Вместо того, чтобы упасть и наконец, умереть, он упрямо шел вперед, все еще надеясь спастись.
Они были пленными.
Двадцать два дня назад, на полпути к порту Новирр, их судно было захвачено пиратами. Девять дней их держали в трюме, после чего, доставили на землю.
Он не знал, куда их привезли, но понимал, что это уже не Унотус.
- Шевелите ногами! Скоро вы сможете отдохнуть. - Крикнул кто-то, после чего за спиной засвистел кнут.
- Ух! - Мужчина стиснул зубы, стараясь не закричать, когда его спину, в который уже раз, обожгла боль. Он даже рискнул оглянуться на клетки, но ничего не смог разглядеть.
В тех клетках были заключены женщины и дети, в то время, как мужчины путешествовали пешком. Если кто-то отказывался идти, его убивали на месте.
Со всех частей колонны до него доносились крики и плач.
Вскоре они вышли к большой поляне, окруженной с двух сторон деревьями. Поляну пересекал небольшой ручеек.
Биран облегченно вздохнул.
Заключенным разрешили испить воды. Первыми к источнику допустили женщин и детей, которых на время привала, выпустили из клеток.
Как и другие люди, Биран бросился к воде. Его не заботило, была она чистой или грязной - за весь день, у него во рту не было даже росинки. Он боялся, что следующий шанс напиться, выпадет очень нескоро.
Напившись, он решил осмотреться. Его острые глаза заметили среди деревьев какое-то движение. Внезапно земля вокруг них вздыбилась, и из нее начали выпрыгивать люди, вооруженные странной формы мечами.
Один из похитителей затрубил в рог, за что тут же поплатился. Звуки рога начали раздаваться со всех сторон, но он не обращал на них внимания. Его глаза перебегали с одного заключенного на другого, выискивая мальчика, которого он поклялся защищать.
http://tl.rulate.ru/book/245/17585
Сказали спасибо 269 читателей
Обсуждение главы:
Выдели часть текста с ошибкой и должна появиться кнопка "ошибка", на неё нажми. На телефонах почему то не работает, не знаю почему.
Развернуть
Коллекция Кайдуса пополнилась еще одной барышней, а ведь она его заинтересовала еще;B-)
Развернуть
Ооххх. Не знаю я, мне больше по душе Сильвия.
Грустно читать, когда Кайдусу больше нравится Селена (она тоже хорошая, но...)
Грустно читать, когда Кайдусу больше нравится Селена (она тоже хорошая, но...)
Развернуть
Селена просто существенно старше) ГГ на малолеток не западает) Вот подрастёт Сильвия до соответствующего возраста и атаки станут более успешными)
Развернуть
Обе дурынды те еще
Развернуть
Блин ему вроде 13 а здесь пишут что через полгода 15
Развернуть
Всё-таки 14 . Сам сперва не разобрался
Развернуть
Почему ему считать её странной, она же не чего не сделала??не, она не странная, она ******** на голову, мои мысли гг😒
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
«...Подойдя к матери, Кайдус забрал у нее Ланса.
Аладинда отправилась готовить...»