Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 20 – Единственный, кто не может предать.

Глава 20 – Единственный, кто не может предать

Это произошло, когда Юки и Арина учились в начальной школе.

Для Арины, кого зачастую запугивали и задирали, Юки был единственным другом, с кем она могла поговорить.

……Однажды после школы.

Юки увидел Арину с несколькими одноклассниками.

Это редкий случай.

Он чувствовал, что что-то не то, но…

“Так, она завела себе нескольких друзей.. Ты молодчинка, Арина”

Пробормотав это, Юки пошел домой в одиночку.

____________________________________________________________________________________

Гигантский слизняк, длина которого была три метра в длину, двинулся вперед.

Я схватил свой телефон и крикнул,

“[Вещь], “Меч рыцаря”!”

“НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! ИЗВРАЩЕНЕЦ!”

Мист испустила еще один крик, увидев нижнюю половину моего тела, которая, внезапно для меня, встала. (Прим.:  А Юки-то наш, по слизнякам тащиться ( ͡° ͜ʖ ͡°)

“….Эм… “Трусы”! Экипировать первыми!”

Я экипировал на себя трусы и меч и приготовился к бою.

Слизняк тоже времени не терял. Он выпустил свои тентакли, похожими на кнуты, в сторону Мист.

“ТЫ ЭРО-МОНСТР!!!”

Я взмахнул мечем и отрезал тентаклю. Оно стремилось к Мист.. Возможно ли, что он хотел вернуться в ее тело?

“Мист, забирай этих двоих и выметайся отсюда!!”

Я отдал приказ Мист, которая стояла в замешательстве. Но она все-таки кивнула головой пару раз.

“Хайбо, Твис! Убираемся отсюда!”

Она крикнула двум девушкам.

…………………………но

“Почему?“

“Ты же знаешь, что мы не можем выйти из ванны..”

Черт, кажется, им нравится причинять людям боль.. Другими словами, их приоритеты перевернулись вверх дном.

Даже не смотря на то, что слизняк занимает полванны, эти двое все еще находятся в ней. Только представьте, два человека и монстр принимают ванну, не смешно ли? Ха-ха, ни хрена!

“Эй, что вы такое говорите?”

— По всей вероятности, у них внутри сидит такой же слизняк и контролирует их разум.

Я чувствую себя идиотом из-за того, что не заметил этого раньше.

“Мист, не обращай на них свое внимание! Убегай одна!”

В любом случае, цель этого монстра – Мист. Я должен позволить этой цели сбежать.

“Но.. девушки!”

“Я защищу их! Обеих!”

У нее не было оснований верить мне, но и оснований, чтобы не верить тоже не находилось.

В это время, я разрезал все тентакли, которые хотели добраться до Мист. Честно говоря, мои руки онемели от такого частого размахивания тяжелым мечем. Мои неподготовленные мышцы уже начинают ныть.

И кроме того, МП телефона является ненадежным.. Видимо, в боях он не может заряжаться.. Черт!

Я не уверен, что смогу защитить ее.

“Поторопись!”, крикнул я нерешительной Мист, и она, наконец, направилась к выходу.

“Мист!”

“Что ты делаешь?!”

Но тогда Хайбо и Твис внезапно изменили свое поведение. Они выпрыгнули с ванны и схватили Мист, которая хотела сбежать.

“Нееееет! ОТПУСТИТЕ!”

“Ты не можешь! Нам нужно быть тут, с Юки”

“Да-да, мы еще не повеселились с Юки!!”

“Вы ведете себя странно!!”

Из-за того, что ее держали Хайбо и Твис, Мист не могла пошевелиться.

А тентакли все извивались и извивались, чтобы схватить девушку. Черт, я больше не могу держать меч!

“[Умение]! Пузырьковый удар!!”

Я растянул пузырь настолько, что он охватил всех трех девочек.

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!]

 СКРИИИИИИ, прозвучал предупреждающий сигнал.

[Произошло внезапное уменьшение количества МП. Продолжительность работы системы может быть уменьшена]

Телефон стал жаловаться, что я использовал слишком много МП.. Ну, это правда, барьер все-таки очень большой.

Но атаки противника не останавливаются.

Я застрял между молотом и наковальней.

“….Юки.. эти двое ведут себя странно”

Я услышал грустный голос Мист позади меня.

“Они не слушают, что я им говорю.. плак..”

Для нее самый большой шок, это ни какой-то там монстр, а ее дорогие друзья.

Наконец, она всхлипнула и слезы потекли с ее глаз.

“Юки, мы поймали Мист ♪”

“Теперь мы все трое принадлежим Юки, уряяя!”

Черт, почему я не заметил этого раньше!

Предупреждающий сигнал телефона и плач Мист.. Это все мучило меня.

Так же, как и в то время.

В то время, когда я был ребенком, издевательства над Ариной обострились и она чуть не умерла.. Я должен был понять раньше.. И все же, такому идиоту, как мне, это доходило слишком долго.. Я очень жалею о том моменте!!

[Осталось 20% МП]

МП подходит к концу..  Что мне делать..

“Юки..”

Когда я стал пессимистичным, Мист сказала мне,

“Ты можешь убежать..”

“…….!”

Я обернулся и увидел улыбающуюся Мист.

“Я цель этой штуки, правда? Я очень рада, что ты так сильно хочешь защитить меня. Вот поэтому, ты и должен убежать. Если ты побежишь, то эти двое, несомненно, побегут за тобой”

Это, вероятно, был самый лучший план.

—Прекратите прикалываться надо мной!

“Ты помнишь, что я говорил раньше?”

“Э?... Прости.. “

“Ах, ничего страшного, я повторю”

“Есть кое-кто, кого я не могу предать!”

Нет никакого способа сбежать для меня.

Как тогда бы я смотрел тому человеку в лицо?

Я снова взмахнул мечем.

Разве это плохо?

Нет. Я не сдамся!

Черт, должно же быть что-нибудь..

Если я не придумаю что-нибудь, то пузырь не выдержит и лопнет.

Я должен использовать…

—……….

Пузырь…?

Даже, если это магия создает пузыри.. То пузырь, он и в Африке пузырь, не так ли?

У меня есть кое-какая уверенность в моей идеи, но есть риски с ее выполнением.

“Прости. Я знаю, что задам самый худший вопрос девушке, но я хочу, чтобы ты сделала это. Пожалуйста”

Сказал я Мист.

“Ты не побудешь приманкой?”

Мист вытерла свои слезы и улыбнулась.

“Ты же поможешь мне, да?”

“Лопнись!”

Я держал свой меч и разорвал барьер.

Появился тентакль.

Я разрубил его мечом.

Следующий тентакль..

Этот!

—Мист, мне очень жаль!

Он проигнорировал  меня и я побежал с всей своей скоростью. У меня только один шанс!

“УООООООООООООООХ!!!!”

Я нанес безрассудную атака и вонзил свой меч в тело врага.

“КЕЕЕЕ!”

Да, получилось!

“Сожри это, сукин ты сын! МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ПУЗЫРЬ”

Я втолкнул большое количество пузырей в его тело. Слизень покорчился в страданиях, а после из его тела начало выходить большое количество жидкости.

Это сработало.

Подождав конца, я вынул меч и отошел на несколько метров назад.

“….. что случилось?”

Видя, что все закончилось, Мист подошла ко мне.

“Я изменил осмотическое давление внутри его тела, используя поверхносто-активные вещества пузыря. Ну, по крайней мере, он вернется к своему первоначальному размеру”

“Осмо.. давление?”

Они никогда не изучали химию, поэтому девушки, очевидно, ничего не поймут.

“Хм, ладно, если кратко.. Ты когда-нибудь использовала соль, чтобы убить слизней на цветочных клумбах? Так вот, это что-то похожее”

Объяснив ей, я достал двухлитровую банку из своего телефона.

Я опустошил ее содержимое и засунул этого слизнякового ублюдка, который был уменьшен до размера с ладонь, туда.

“Т-ты не собираешься убить его?”

“Нет, не сейчас”

Я с дрожью подумал, что такая вот хрень может находится в телах Твис и Хайбо. И поэтому, я должен пока что позволить этой твари жить. Нужно будет изучить ее и найти способ извлечения остальных слизняков из тел девушек…

Но до этого..

“Мист.. а такде Хайбо и Твис!”

“?”

“Мне действительно… Очень очень.. ! Мне очень жаль!”

Я энергично присел на колени и опустил голову так низко, что мой лоб поцеловал пол.

“Эм.. почему так внезапно.. И что это за поза?!”

Ах, понятно.

Они не знают, что означает догэдза. (Прим.: А поможет понять это неизвестное всем японское слово мой дорогой помощник, гугл.. Прошу.  Догэдза — поза, в которой человек садится на колени, опускает почти до земли свою голову и произносит «пожалуйста»)

Но это не имеет значения.

“Глядя на ваши тела, я и не заметил, что с вами произошло что-то странное.. Еще, из-за меня, вы увидели жуткого монстра, который заставил вас плакать!! Мне очень жаль!!”

“Эй, что ты делаешь, Юки?”

Я услышал голос Хайбо.

“Он извиняется”

Мист, которая восстановила свой разум, ответила.

“Извиняется?”

“Разве, Юки сделал что-то плохое?”

“…… Нет, не сделал. Юки ничего плохого не сделал”

Я услышал шаги, которые приближались ко мне.

Наверно, это была Мист.

“Что за странную позу ты тут показываешь нам? Подними голову”

Я поднял голову и Мист, которая окутала себя полотенцем, улыбнулась мне.

“Ты слишком честный. Было ли мое обнаженное тело таким жалким и некрасивым?”

“Нет, конечно нет, ты очень красива.. “

“Мне кажется, что ты извращенец, Юки-сан”

“Э-эзэй! Ты же сама задала мне этот вопрос!”

“Но это правда же. Ты видел меня и показал свою извращенскую натуру. Ну, я имею ввиду, что это первый раз, когда мужчина, кроме отца, конечно же, видел меня голой!”

Черт, мои расходы растут..

“Но вы отчаянно защищали меня и мне все еще нужна сила Юки, чтобы привести в разум этих двоих, так что давайте не будем говорить об этом, хорошо?”

Я понял..

Сейчас не время, чтобы кланяться.. Я должен спасти этих двоих и леди Деми.

Я поднялся.

“Спасибо”, сказал я.

Мист улыбнулась, а потом…

“Очень хорошо. Я думаю, ты же возьмешь на себя ответственность как мужчина к женщине”

Она быстро объявила мой смертный приговор и пошла за перегородку.

“Юки, что случилось?”

“Увааа, у тебя лицо, как у призрака!”

Ахахаха.

Теперь, куда мы должны отправиться на медовый месяц….

http://tl.rulate.ru/book/2435/48686