Готовый перевод The First Archmage / Первый Архимаг: Антракт I: Майкл 1.

  Я останавился на десятом этаже, уверенный в том, что справлюсь сам, в отличие от того, что было несколько месяцев назад, когда наша группа потерпела неудачу.

  Был уверен, пока не появились чертовы пауки. Почему они появились первыми? Я бы предпочел сражаться и убивать гоблинов, а не пауков. Они жуткие и ползучие, и их паутина раздражает, когда попадает мне на лицо, уши и хвост.

  Вытащив меч, я принялся убивать их, изо всех сил стараясь, чтобы они не заползли на меня или не застрять в паутине. Один из них попадал мне в руку своей паутиной, и это так отвратительно. Фу! Я рубил паука, пока он не умер, а затем попытался соскрести паутину. Она такая липкая!

  В конце концов, с использованием некоторой Маны, мне удалось отсоединить сеть. Это было оооочень мерзко.

  Я перешел к гоблинской части. Я терпеть не мог, что пауки обитают здесь, у лестницы, и что, чтобы добраться до гоблинов, нужно пересечь их территорию.

  Гоблины, которые находятся в паучьих областях, сумасшедшие. Не знаю, почему в подземельях гоблины любят пауков. Они жуткие и пугающие существа. От них меня бросает в дрожь, а шерсть встает дыбом!

  Гоблины!

  Они все умирали слишком быстро. Я имею в виду, они сильные, но давались мне намного легче, чем раньше. Не думаю, что смогу справиться со вторым боссом. Но убивать гоблинов все равно весело! Я не смогу справиться с тринадцатым этажом самостоятельно, мне определенно нужна поддержка!

- Мне показалось, что я слышу знакомый вой! – засмеялся голос, и я огляделся, чтобы увидеть свою старую группу, с которой я был здесь. Давив, Кайл, Эрик и Сэм. У них есть кто-то новый, другой солдат, возможно Оруженосец. - В чем дело, Майкл?

- Тренировка!- ответил  я. - Здесь, с моим отрядом!

- Где они? - Давив огляделся вокруг, выглядя немного смущенным.

- Мы оставили Уоррена на первом этаже, а Гэвин пошел дальше.

- Вы расстались?- спросил он.

- Мы тренируемся там, где можем справиться, - кивнул я. - Так круто, что ты на этом этаже! Ты уже столкнулся боссу?

- Пока нет, - он покачал головой. - Нам нужно еще несколько уровней, прежде чем мы сможем мечтать о борьбе с ним. Так ты уже достиг другого уровня?

- Теперь я Оруженосец девятнадцатого уровня!

- Как это вообще возможно?

- Как мой лидер группы менее чем за год добрался до второго яруса своего Основного Класса?- Спросил я. - Мы просто такие странные.

- Он все еще борется во время разговора, - прокомментировал новый участник Сэму.

- Это Майкл, - кивнул Сэм. - Он становится очень, очень увлеченным, когда дело доходит до убийства. Иногда я представляю его Новичком, который любит все взрывать Огненным Шаром.

- Новичок, наверное, мой следующий класс, - кивнул я. - О! Еще я теперь Зверорожденный 10 уровня! Я получил уровень для Вида и Класса, сражаясь здесь! Ух ты! Неужели уже так долго? Прошло несколько часов! Держу пари, Гэвин поднял несколько уровней!

- Майкл, - сказал Давив. - Это Джеймс, Оруженосец, которого мы нашли на твое место, хотя он не так увлечен, как ты, когда дело доходит до убийства монстров. Он хорошо владеет клинком, и…

- Я достиг восьмого уровня владения мечом!

-  Какого черта ты так быстро набираешь силу?

- Гэвин говорит, это из-за моей преданности цели.

- Это полная чушь.

- Раз я сказал тебе полную чушь, то вымя тоже фуфло.

- Спасибо, что вызвал эти подавленные воспоминания.

- Так что ты задумал?- спросил я.

- Вернуться на поверхность, - ответил он. - Хочешь встретиться позже?

- Конечно!

- Мы будем в обычном месте, - сказал он.

- Увидимся за ужином!

  Они ушли, а я продолжил убивать это дерьмо, пока не устал достаточно. И тогда я подумал, что лучше вернуться, и немного отдохнуть на шестом этаже, чтобы прийти в себя перед боем с первым боссом.

  Которого не было.

  Когда я снова вошел в Гильдию, то заметил Уоррена, сидящего в одиночестве на скамейке, и людей, окружающих его. Его глаза были закрыты, и он выглядел расслабленным. Я подкрался к нему, двигаясь вокруг него. Почему Грета смотрит на него? Он только что вышел, и у его волосы были мокрыми. Ему действительно нужно научиться сушить волосы после ванны.

- Привет, Майкл, - сказал Уоррен, когда я оказался прямо за ним, и я замер. - Ты ведь помнишь, что со мной разговаривают духи?

- Разве ты не должен вызвать их, чтобы поговорить с ними?- Спросил я. - И постоянно подпитывать их Духом, чтобы они могли взаимодействовать с этим миром?

- Я тоже так думал, - вздохнул он и посмотрел на меня. - Ну и как ты?

- Я получил уровень для каждого!

- Круто, - он встал. - Так как же мне обменять то, что я заработал, на деньги?

  Я отвел его в гильдию и показал, как все обменять, поскольку он не мог общаться. Сегодня он заработал в общей сложности 917 крат, что является хорошим трофеем для кого-то его уровня и статистики. Мне удалось получить 3.947 крат. Нам обоим не хватит денег, чтобы заплатить, но у нас есть три дня, а Гэвин еще не вернулся.

  Мы снова сели и начали ждать Гэвина, который появился с пятнадцатью другими людьми, четверо из которых несли массивные магические кристаллы. Один из них был размером с Уоррена. Кристалл босса.

  Он... сам по себе, вероятно, стоил сто тысяч. Его LUK чертовски высок для него, чтобы получить такой большой от босса.

  Пара других несли добычу: рога, черепа и прочее. Гэвин завербовал их, чтобы они помогли ему вытащить добычу на поверхность? Его кольцо заполнено?

- Привет! - Гэвин поприветствовал рабочего. - Я бы хотел обменять свою добычу на сегодняшний день!

  Один миллион четыре тысячи восемьсот двенадцать. Столько только что заработал крат Гэвин.

  Больше. Чем. Один. Миллион. Крат.

  За один вход.

- Спасибо, что вызвались нести мою добычу, - улыбнулся им Гэвин, отправив монеты в кольцо. - Кольцо заполнилось довольно быстро, так как оно уже было заполнено вещами.

  Их реакция говорила, что они не сами вызвались нести его добычу. Они продали его вещи, и тогда Гэвин подошел ко мне, и я кое-что понял.

- Гэвин?- сказал я.

- Ну?- Он всегда кажется каким-то отвлеченным, когда находится рядом со мной.

- Я только что вспомнил, - сказал я. - Но почему ты не продаешь ничего из того, что есть в кольце?

- С чего бы это?-  спросил он.

- Ну, - сказал я. - Король Уэсли подарил его тебе, и …

- Чтобы присматривать и защищать, - Гэвин покачал головой. - Я не собираюсь использовать богатство Йозана для личных целей. Оно не моё, чтобы им пользоваться. Я просто наблюдаю и защищаю его, пока Йозан не восстановится.

  У Гэвина действительно сильное чувство долга перед своим королевством. Из него определенно получился бы отличный член моего племени.

  Гэвин оплатил мой штраф и наши совместные сборы, затем мы ушли, расставаясь. Я уловил обрывки того, что говорили другие авантюристы, когда я вышел, а именно те, кто "вызвался" нести его добычу.

  По-видимому, они пытались передать своих монстров ребенку, которого они видели блуждающим по двадцать второму этажу подземелья башни, когда они убегали. Через десять минут они увидели, что он улыбается им с выхода, и поблагодарил за то, что они вызвались нести его добычу.

  Его улыбка была такой пугающей, что казалось, будто дьявол улыбается им. Они не знали, что делать и как реагировать, и вдруг он оказался прямо перед ними, приставив нож к горлу их лидера.

  Затем Гэвин, по-видимому, сказал им, что в следующий раз, когда они захотят передать монстров, с которыми они не в силах сражаться, лучше не делать это Верховному Волшебнику уровня II, который планирует продолжить свое "обучение" еще несколько часов. И что, поскольку его кольцо было полно кристаллов от этих монстров, авантюристы добровольно понесут его добычу.

  Гэвин иногда такой злой... но они это заслужили!

- Если ты будешь вилять хвостом еще сильнее, то можешь улететь, -произнес глубокий знакомый голос, и я обернулся, чтобы увидеть зверорожденного волка с черными как смоль волосами и лазурными глазами.

  Он был ненамного выше меня, и телосложение у него такое же, как у меня – стройный, но подтянутый, с четко очерченными мускулами. Его тело источало силу и скорость, и вокруг него была слабая аура, которая предупреждает других не сражаться с ним. Легкие кожаные доспехи защищали его грудь, предплечья и колени, а кожаные сапоги украшали ноги. Под всем этим, он носил черную одежду.

Мэтью, Зверорожденный (Волк) 19, Большой Вождь (II) с 2, Драчун (второй) 18, Рыцарь (второй) 8

- Папа! - Я бросился к нему и обнял. - Что ты здесь делаешь?

- Я слышал, что ты здесь, - ответил он. - Поэтому я поспешил сюда. Прошло несколько месяцев, а от тебя ни слуху ни духу.

  Он сделал шаг назад, положил руки мне на плечи и посмотрел на меня сверху вниз, улыбаясь.

- Ты мой сын, - сказал он. - Зверорожденный Десятого Уровня? Оруженосец 19 Уровня? Без сомнения, через неделю или две ты будешь в новом Классе.

- Я сегодня набрался такого опыта! – кивнул я. - Я даже не знаю почему, но держу пари, это потому, что Гэвин прав на счет всего. Потому что сегодня было намного больше обычного.

- Временное усиление для нашего племени! – засмеялся папа. - Мы все получили импульс, но только на сегодня! Возможно, завтра ты вернешься в свой обычный темп!

- Усиление?- спросил я. - О! Ты получил уровень Лидера?

- Действительно, - улыбнулся он. – Он дает усиление, которое длится день, для  всех, кто находится под моим управлением.

- Второй ярус - это круто, - улыбнулся я ему. - Мой лидер группы попал во второй ярус! Теперь он Верховный Волшебник!

- Так вы нашли Гэвина?- спросил он, и я кивнул.

- Нам нужно многое наверстать! – кивнул я. - Я знаю этот удивительный ресторан! О, но тебе придется заплатить, потому что мне нужно оплатить счет за мой номер Сегодня вечером.

- Прекрасно, - засмеялся папа. - Когда-нибудь ты научишься разбираться в деньгах. И, вероятно, получишь актерское мастерство, чтобы перестать вилять хвостом всякий раз, когда ты возбуждаешься. В один прекрасный день кто-нибудь просто схватит его.

- Нет!- сказал я. - И если они это сделают, я буду бороться! - Я несколько раз ударил кулаком по воздуху, не обращая внимания на взгляды, которые бросают на нас с папой. - О! Кроме Гэвина! Я бы не возражал, если бы он схватил меня за хвост!

- Значит, твои чувства возродились? - Папа спрашивает.

- Ага, - кивнул я. - Он становится еще сильнее, когда мы становимся старше, слишком! Но я думаю, что Уоррен влюблен в него, так что я ничего не скажу. Я не беру чужих Волков! Или мужчин!

  Папа снова засмеялся и взъерошил мне волосы.

http://tl.rulate.ru/book/24261/523152