Готовый перевод The First Archmage / Первый Архимаг: Глава 16. Нет.

  Время шло, и я потянулся после очередной трапезы. Прошло не слишком много времени, прежде чем я двинулся в следующую область.

  Поскольку первые две области были загадками, следующая, вероятно, также будет одной из них. Если же это будет битва, а я не смогу с ней справиться, Я всегда могу использовать Варп Камень для завершения первого этапа.

 

Варп Камень: позволяет мгновенно переместиться ко входу в подземелье.

 

  Время на отдых закончилось, все мое окружение изменилось на комнату шириной шестьдесят футов и высотой двадцать, не слишком отличающейся от прошлой. Факелы выстроились вдоль стены, испуская немного света, но недостаточно, чтобы полностью видеть все, оставляя центральную область – где я нахожусь – довольно темной.

  Вдоль стен также стояли богато украшенные саркофаги, каждый был хорошо освещен каким-то неизвестным источником. По спине пробежал холодок. Я никогда не был поклонником мертвых, и тот факт, что этот проход имеет сто футов в поперечнике, пугал меня. На каждую секцию приходилось по три саркофага, которые умещались на десяти футах.

  Это шестьдесят мертвых людей.

  Вкладывая немного энергии в свои шаги, я двигался так быстро, как мог, чтобы добраться до выхода напротив лестницы. На полпути гробы начали открываться.

  Нет. Ненененененененене!

  Только не нежить!

  Я бежал так быстро, как мог, игнорируя сообщение, которое появилось.

  Гроб стал красным, а бронированная нежить начинает вылазить из него.

 

Нежить, Рыцарь Смерти 10

 

- Магический Болт! - Крикнул я, стреляя выстрел за выстрелом.

  Большая часть отскакивала от брони, но некоторые лучи попадают в незащищенную кость. Я не уверен, действительно ли они наносят ущерб или нет, но это не имеет значения. До тех пор, пока я не подойду ближе к его уродливому мечу и жуткому телу, я буду в порядке.

  Когда он подошел ближе, я прицелился лучше, попав в голову приличное количество раз. Он сдвинул щит, чтобы защитить лицо, и я переключился на открытую кость руки, держащую этот щит. Я ударил несколько раз, и кость треснула. Рыцарь Смерти пошевелил рукой, защищая ее щитом, давая мне на мгновение небольшое брешь защиты  в районе лица, и я ударил его четырьмя Магическими Болтами подряд.

  Рыцарь Смерти приближается ко мне и размахивает мечом. Я нырнул под него, обошел и выстрелил еще четырьмя магическими болтами в спину, заставляя его споткнуться.

  Прежде чем он успел развернуться и схватить меня, я уже выскочил  из склепа и упал на землю. Я лежал, задыхаясь.

  Это было чертовски страшно.

  Я, блядь, ненавижу, блядь, нежить.

 

Вы завершили Крипту Храма Дара, Этап 2 в первый раз!

+20 Человеческого Опыта!

+20 Классового Опыта!

 

Вы первый, кто завершил Крипту Храма Дара, Этап 2!

+20 Человеческого Опыта!

+20 Классового Опыта!

 

  Еще один уровень Волшебника, а Разведчику нужно всего лишь еще пять опыта. Я понятия не имею, даст ли перепрохождение уровня больше опыта или нет, поэтому я попытаюсь пройти снова. Если будет больше нежити, я, вероятно, просто выйду отсюда с Варп Камнем и снова попробую первую стадию, чтобы увидеть, получу ли я больше опыта.

  Скрип костей привлек мое внимание, и даже не глядя на источник, я вытащил Варп Камень из кольца и активировал его, появляясь снаружи подземелья.

  Нет.

  Не буду это делать.

  Сидя снаружи, я позволил своей Мане восстановиться.

  Есть еще одно «подземелье», которое я могу попробовать, и оно прямо здесь. Это была прекрасная солнечная равнина. Нет нежити, так как они не могут выжить в солнечном свете.

  Мысль о том, что они могут, конечно, ползать под травой, как немертвые кролики или змеи, или что-то в этом роде, пришла мне в голову.

  Переведя дыхание, я посмотрел на свою одежду. Все тот же земной наряд. Я так рад, что засунул все свои вещи в кольцо до того, как Кристофер начал тренировать меня.

  Оглядевшись, я определил, что вокруг никого нет, так что достал одежду и переоделся. Так приятно снова оказаться в старой одежде, особенно в сапогах. Они мягкие, удобные, почти не шумят, когда я иду, и очень крепкие.

Посмотрев на подземелье, как только моя мана заполнилась, я решил в любом случае избегать его. Что-то виднелось вдалеке, и если это была гора или что-то еще, оно могло кишеть нежитью.

  Нет.

  Не буду рисковать.

  Пока-пока.

  Я выдвинулся в путь на юг. Группа, вероятно, пошла в ту сторону или умерла. Я очень сомневаюсь, что ненависть Оберона справедлива только к волшебникам – она может распространяться на всех авантюристов.

  После почти двухнедельного путешествия, я не встретил ни одной живой души –  и это навело меня на мысль, что Кобольд – просто совпадение. Я вышел из леса и двинулся по равнине. Недалеко от того места, где я вышел, был небольшой город, идеальное первое место для поиска.

  Я пробрался к передней части города, огибаю его стену, и затем подошел к воротам. Двое охранников у ворот посмотрели на меня, потом что-то сказали на языке, которого я не понимал.

- Простите, - я поднял руки.  - Я не говорю на вашем языке.

  Охранники неуверенно посмотрели друг на друга, потом снова на меня, и один из них снова заговорил. Я прислушался к их словам.

 

Приобретенный Навык!

Велусанский человеческий язык 1/10: человеческий язык Велуса

 

  Недостаточно для того, чтобы полностью понять их. Я мог понять пару слов, которые они говорят и больше ничего.

- Я не говорю на вашем языке, - повторил я. - Я путешественник из далекой страны и хочу переночевать где-нибудь.

  Я думаю, они знают, о чем я говорю, даже если не понимает моих слов. Они говорят что-то о гонораре. По крайней мере, так кажется.

  К сожалению, я не думаю, что Йозан и эта земля используют одну и ту же монету, если то, что сказал мне Кристофер, правда. Эти два континента не связаны между собой, за исключением подземелья.

Но у меня есть добыча. Может, если я покажу им добычу?

  Я вытащил ухо Кобольда, которое заработал раньше, и двое охранников посмотрели на него. Если добыча так редка, как я думаю, тогда данное ухо – как ее часть – было бы ценным.

  Охранник, который говорил, потянулся к нему, и сначала я подумал, что он хочет взять его в качестве оплаты, но потом я заметил, как двинулась его рука.

- Магический Болт, - вызываю я один и держу его прямо перед его лицом. - В моей деревне однажды был вор, который пытался украсть кольцо вождя с его пальца. Через несколько мгновений он превратился в труп.

  Охранник сделал паузу. Он не может понять, что я говорю, но он определенно понимает мой тон, и мой Магический Болт 7-го уровня в сочетании с моим 32 INT. Это означает, что если он не авантюрист или не носит заколдованные доспехи, у него нет защиты от этого.

  Оба охранника побледнели, а тот, кто пытался украсть мое кольцо, отступил, обливаясь потом.

  Он сказал что-то похожее на извинение, и я позволил Магическому Болту рассеяться. Затем охранник посмотрел на другого, и что-то сказал ему. Я думаю, он приказал ему найти кого-нибудь.

  Другой охранник кивнул и вошел в деревню. Через десять минут он вернулсяя с мужчиной лет двадцати или около того.

 

Дэвид, Человек 4, Разведчик 25, Лучник 13

 

  Авантюрист. Хотя, возможно, он меня не поймет.

- Что? - Он посмотрел на первого охранника, а потом на меня.

  Я понял это слово и еще несколько других. Я слышу, как охранник осторожно произнес "Магический Болт", указывая на меня и говоря что-то еще. Он только что сказал это на их языке?

 

Велусанский человеческий язык теперь Уровень 2!

 

  Теперь я гораздо лучше понимал их язык. Я благодарю Систему, потому что знаю, что она, вероятно, сделала это сама, чтобы я мог немного общаться с ними.

 

+0 INT?

 

  Вопросительный знак?

- Система редко выбирает детей, - кажется, сказал человек. - То, что он использовал заклинание, не значит, что он искатель приключений.

  По крайней мере, здесь их так называют.

  Я определяю, что знаю его статус и на их языке.

- Дэвид, Человек 4, Разведчик 18, Лучник 3, - осторожно сказал я на их языке, и авантюрист посмотрел на меня. - Языковые навыки приобретены, теперь я могу немного говорить.

- Откуда ты знаешь мою статистику? - Спросил Дэвид.

-  Я посмотрел на тебя.

- Оценка - один из самых сложных навыков, которые можно получить, - сказал он. - Даже у лучших на континенте его нет. Откуда ты пришел?

- Издалека.

- Я это уже слышал, - пробормотал он, оглядывая меня с ног до головы. – Йозан?

  Он знает мою страну. Я кивнул.

- Оттуда приходили трое мальчишек, - сказал он. - Две зимы назад. Никогда не понимал, что они говорят о том, откуда пришли. Я никогда не слышал такого языка раньше.

- Это очень, очень далеко.

- Только феи живут на севере.

-  Мы пришли с юга.

- Ты пришел с севера, - сказал он. - Как и они.

- И все же, наш дом на юге, - констатировал я. - Они мои друзья. Я ищу их. Я застрял во времени... времени... времени... застрял во времени? К черту этот уровень мастерства.

- Вот, теперь ясно! - Он засмеялся. - Пойдем, авантюрист, поговорим.

 

Велусанский человеческий язык теперь Уровень 3!

 

  Система только что сделала это снова?

 

+0 INT?

 

Не уверена?

 

+0 INT!

 

Это какая-то пассивная способность, которая у меня есть?

 

+0 INT?

 

  Тогда, возможно. Возможно, у меня есть что-то пассивное, что дает мне способность к изучению языков и их развитию.

 

+0 INT?

 

  Если Система не может понять это, это не должно быть чем-то общим. Черт, это может быть связано с тем, почему у меня есть дополнительная Мана, которая никак не связана с моей MNA.

 

- 0 INT!

 

- На что ты смотришь? - спросил авантюрист.

- Просто думаю кое о чем, - ответил я. - Похоже, у меня есть пассивный бонус к обучению и развитию языковых навыков. Ты можешь рассказать мне, что случилось с моими друзьями?

- С мальчиками, которые сюда приходили? - спросил он, и я кивнул. - Это было две зимы назад. Они были ранены и напуганы, и говорили что-то о том, что их лидер группы не покинул подземелье. Они говорили что-то об использовании подземелья, чтобы покинуть свой дом и добраться сюда, что не имело никакого смысла.

- Они все еще здесь?

- Нет, - ответил он. - Они сказали, что у них задание. Однако они ждали целый месяц, прежде чем уйти. Их групповой лидер так и не прибыл, и они создали новую группу, как я думаю. Они сказали, что прождали целый месяц рядом с подземельем, несмотря на сильный мороз, а он так и не вышел. Когда они вернулись, его там все равно не было. Затем они ушли, сказав, что им нужно стать сильнее, чтобы вернуть трон.

- Ты знаешь, куда они пошли?- спросил я.

- Почему ты их ищешь?

  Он думает, что я охочусь за ними. И в то же время что-то не так, но я не мог понять, что именно.

- Я их лидер, - заявил я. - Когда я вышел из подземелья, меня толкнуло в Расщелину, которая задержала меня во времени. Мне удалось вернуться только несколько недель назад, и я пришел сюда. Это была ближайшая деревня на выходе из леса, так что я пришел сюда. Я должен защитить их и должен найти.

- Я не знаю, где они сейчас, - сказал он. - Хотя, если ты останешься на ночь, я, возможно, узнаю, пока ты спишь.

  Что-то предупреждает меня об опасности.

  Потом я понял, что именно.

  Он ни разу не отвел от меня глаз. Я ношу пространственное кольцо, и он, вероятно, знает это, так как я чувствую магию вокруг него. Любой искатель приключений может определить пространственные кольца по виду. И не только это. Охранники, вероятно, рассказали ему о нем.

  А кольца невероятно редки, и зарезервированы только для самых сильных.

  Но он ни разу не взглянул на него.

- Если их здесь нет, - сказал я. - У меня нет причин оставаться на ночь, и я продолжу поиски своей команды на юге.

- Я настаиваю, - сказал он. - Ты проделал долгий путь, чтобы попасть сюда…

- А я сказал "Нет", - я вызвал Магический Болт. - Я не собираюсь оставаться в деревне, полной людей, которые собираются украсть мое кольцо.

- Слушай сюда, малыш, - зарычал он, положив руку на рукоять меча. - Такой ребенок, как ты, ничего не сможет сделать против такого опытного искателя приключений, как я, а теперь убери свою магию и отдай мне кольцо, пока я тебя не ранил.

  Я выстрелил ему в лицо, и он уклонился. Я выстрелил еще два раза, второй попал ему прямо в лицо.

 

  20+ Разница уровней,

 10+ Разница уровней.

+10 Человеческий Опыт!

+10 Классовый Опыт!

 

  Разведчик поднялся еще на один уровень.

  Я посмотрел на охранника, который пытался взять кольцо, он выглядел очень испуганным.

- Магический Болт.

 

+1 Человеческий Опыт

http://tl.rulate.ru/book/24261/513254