Готовый перевод The First Archmage / Первый Архимаг: Глава 7. Учу свое первое заклинание.

 (Гэвин)

 

- О, и прежде чем мы вернемся в тренировочный зал, - Кейд остановился за дверью. - Я должен просто дать тебе знать, что она находит тебя очаровательным не только потому, что у тебя светлые волосы, голубые глаза и умение быть милым. Она вообще любит детей, а твоя внешность и мастерство только усиливают это.

- Откуда ты знаешь, что я хорошенький?

- Я тебя умоляю, - фыркнул он. - Ты слишком мил, чтобы не иметь это умение, так как я сомневаюсь, что твоя CHA достаточно высок сейчас, чтобы сделать тебя таким хорошеньким.

  Я пристально посмотрел на него.

- Плюс, - сказал Кейд. - Я уже видел подобное.

- Так я и думал.

  Он открыл дверь, и мы вошли в тренировочный зал. Натали снова стреляла в цель, и я действительно не мог найти отличий от первой встречи.

- С возвращением, - она с улыбкой поприветствовала нас. - Этот наряд тебе очень к лицу, Гэвин.

- Благодарю вас, миледи.

- Входите, - она жестом пригласила нас войти, и Кейд закрыл за нами дверь. - Садитесь, оба.

  Мы сели перед ней.

- Сейчас, - сказала она. - Кейд уже все это знает, но он все равно послушает, потому что, я уверена, он потратил все серебро, которое я дала вам на еду, чтобы ты в первый раз попробовал сладости.

  Мое лицо вспыхнуло, когда она это сказала, и Кейд, определенно, тоже покраснел.

- Мы начнем с изучения основ магии, - она подошла к столу у стены и взяла стопку бумаг и пару перьев, а затем положила их перед нами.

- Ты знаешь, что тебе нужно, чтобы использовать магию? – спросила меня Натали.

-  Руны, - ответил я.  - А для более продвинутых - магические круги.

- Именно, - кивнула она. - Я слышала, у тебя есть один из гримуаров Тристана Лайтблейда, так что, я полагаю, ты знаешь об этом оттуда?

- Предположительно из книги, миледи, - кивнул  я.

- Умно, - улыбнулась она. - Это тебе поможет. Есть два основных заклинания, которым обучают всех магов, независимо от того, какой тип магии они хотят освоить. Ты знаешь, какие именно?

- Волшебная ракета и Огненный шар? - спросил я.

-  Нет, - нахмурилась она. - Так написано в Гримуаре?

- Это первые два заклинания, - пожал я плечами. - Я не слишком много изучал магию, но это были единственные легкие, которые я видел. А у остальных были высокие требования к Мане и INT.

- А, - сказала Натали. - Два основных заклинания, которым обучают всех магов, - это Магический болт и Волшебная ракета. Чтобы произнести заклинание, ты должен создать их руны, вызвать заклинание и произнести Имя. Для более мощных заклинаний сначала понадобится пропеть его, но большинству заклинаний  первого уровня они не нужны. Магический болт.

  Фиолетовый сгусток энергии сформировался над ее рукой и через несколько мгновений исчез.

- Когда ты используешь магию, - продолжила она. - Ты должен использовать ее немедленно, иначе она рассеется, и ты потеряешь Ману. Когда ты используешь заклинание, не выбрасывай руку, как многие пытаются сделать, когда они впервые пытаются кинуть его. Вместо этого просто сосредоточься на цели, и Болт поразит ее. Траекторию заклятия нельзя поменять, пока ты не приобретешь достаточно высокий навык. Из того, что я слышала об авантюристах, я знаю, что они продолжают использовать заклинания вместо того, чтобы полностью переключиться на обычных умениях. Только около пятого уровня, заклинание начнет следовать за твоей целью. Хотя даже те, кто посвящен в Мастера, часто не могут получить это умение раньше седьмого уровня. Получение навыка непросто и происходит не часто, поэтому даже с твоими бонусами не ожидай, что все будет легко, когда дело дойдет до повышения. Скорее всего, ты потратишь годы, прежде чем сможешь достичь его.

- Понятно, - я планировал оспорить эту теорию.

- Я хочу, чтобы ты кое-что сделал, - продолжила она. - Упражняйся в рунах для Магического болта на этих бумагах, пока не выучишь их наизусть. Как только ты это сделаешь, мы будем работать над тем, чтобы поразить цель. Как только у тебя закончится Мана, мы займемся рунами для Волшебной ракеты. Они немного отличаются. Судя по твоему объему маны, ты сможешь бросить пятнадцать Магических болтов.

- Как вы это узнали? - спросил я. - Я не чувствую ничьих объемов маны.

- Чувство Маны, - ответила она. - Это официальное название навыка. Как только ты овладеешь Магическим чувством, ты получишь и Чувство маны как навык. Для магов Магическое чувство легко освоить, даже без Системы.

- А, - сказал я.

  Она научила меня рунам для Магического болта и заставила практиковаться на пергаменте. Мне потребовалось всего три попытки – все на одном листе - чтобы получить идеальные руны, вместе с новым навыком.

 

Приобретенный Навык!

Деками рунического языка 1/10: у вас появилось понимание универсального языка магии, который может быть изучен всеми видами.

 

+1 Человеческий Опыт!

 

  Обучение, которое дало мне видовой опыт? Серьезно?

 

+0 INT!

 

  Отвали!

 

- 0 INT!

 

  Эта штука такая же нахальная, как и я, не так ли?

 

+0 INT!

 

  Сейчас я заткнусь.

 

+0 INT!

 

  Я посмотрел на Натали и увидел, что она удивленно поднимает бровь.

- Что?

- Твое лицо, - сказала она. - Оно просто прошло через серию разочарованных и раздраженных выражений, а затем ты вздохнул и заговорил. Хочешь чем-то поделиться?

- Система злоупотребляет своей способностью предоставлять или удалять характеристики… и поэтому является дерзким маленьким дерьмом.

 

+0 INT!

 

- Я думаю, она сделала это снова? – спросила Натали.

- Похоже, сейчас я не использую свои актерские способности, - сказал я. – Так как я выучил язык, как вы думаете, могу ли я попробовать? Я только на первом уровне, но почему-то не сомневаюсь, что руны для такого простого заклинания, такого как Магический болт, будут работать.

- Куда пропал твой акцент? – спросила она.

- Проклятье.

- Ты притворялся?

- Система меня вынудила.

- Ты такой милый, когда дуешься, - сказала Натали и указала на мишень. - Постарайся попасть в центр своими Магическими болтами, пока не закончится мана.

- Да, миледи.

  Призывая руны, я поднял руку.

- Магический болт, - сказал я. И образовался фиолетовый шар. Я  представил, как он атакует цель, и это произошло. - Кажется, начальная магия будет очень простой для меня, с моими усилителями. Я думаю, что у меня действительно есть двадцатипроцентный прирост к магическим навыкам.

- Возможно, - сказала она, пока я все обдумывал. - Давай, стреляй по остальным.

 

Приобретен Навык!

Волшебный Болт 1/10: одиночный болт из чистой магии.

 

- Хорошо, - я выстрелил остальные пятнадцать магических болтов. - Вы были немного неправы – это 3 маны на магический болт, а у меня 48 Маны.

- Хорошо, - сказала Натали, и Кейд странно посмотрел на меня. - В чем дело, Кейд?

- Сорок восемь - это твой запас? - спросил он.

- Да.

- Разве ты не использовал двадцать в Гильдии?- спросил он. - Я слышал, что Раскаленная сталь тратит по десять маны, для большинства людей со стартовой статистикой.

- Да, а что?

- Ты уже полностью восстановился? – спросил он.

- Это ненормально?

- Нет, - он покачал головой. - Даже для искателей приключений. Восстановление такого количества маны, вероятно, должно было занять у вас весь день. У тебя хорошая регенерация.

- Очень хорошая, - кивнула Натали. - Не удивлюсь, если у тебя есть класс Мага.

  Она научила меня рунам для Волшебных ракет. Когда я пробовал заклинание в первый раз, я повторял его. И был в состоянии сделать их идеально во второй раз. Из-за этого она начала учить меня множеству других рун магии, включая пару, которые я уже знал из Гримуара.

  Как только я снова достиг десяти маны, я запустил Волшебную ракету.

  Разница между Магическим болтом и Волшебной ракетой не только в их размере – болт более тонкий и похож на арбалетный снаряд по размеру и форме, а ракета толще, и больше похожа на овал – но и в расстоянии, которое они пролетают. Ракета, как заклинание, предназначена для атаки на дальние расстояния, а болт - для ближнего боя.

  Ракета удалась мне с первой попытки, причем попадание было достаточно точным.

 

Приобретен Навык!

Волшебная Ракета 1/10: одиночная ракета, сформированная из магии. Способная пролетать гораздо большие расстояния, чем ее более сильный аналог – Магический Болт.

 

- Очень хорошо, - сказала Натали. - Я бы сказала, что в настоящее время полное восстановление маны займет около трех часов. Если твоя регенерация немного не увеличится, тебе, вероятно, придется ждать все дольше и дольше, поскольку твой объем маны увеличится. Оптимальный способ улучшить это - использовать магию в любой момент, когда можешь, полностью опустошая свой запас маны. Это не сильно улучшит его, и тебе потребуются месяцы, чтобы увидеть заметную разницу в регенерации, но он все равно будет восстанавливать ману. Обычно, делая подобное в течение десяти часов в день, ты можешь увеличить свой запас маны на одну единицу в сутки, но так как ты намного сильнее, я уверена, что даже пять в день – не предел. Однако это потребует, чтобы ты сжигал свою ману постоянно, поэтому многие маги, которые получают доступ к системе, имеют высокий уровень Магического болта, особенно если практикуют десятилетиями.

  Я понимаю, почему говорят, что у магов, когда они получают доступ к системе, обычно высокий уровень маны – они выжимают  из нее все соки.

  Остаток дня я буду молотить Магический болт. Мне требуется примерно четыре минуты, чтобы восстановить одну единицу Маны.

  К тому времени, как Натали сказала, что я достаточно натренировался, я набрал пять очков маны и очко INT, а  так же Магический болт четвертого уровня (хотя я не сказал об этом).

  Кейд повел меня на несколько этажей вниз, к нашей квартире, и показал мне мою комнату. Кровать королевских размеров, гардероб, пара книжных полок. Комната, отходящая от нее, была наполнена какой-то магией. В ней лежал толстый ковер. Также он провел меня в комнату с чем-то вроде огромной чаши, наполненной водой с парой странных ручек, прикрепленных к ней.

- Это твоя ванна, - сказал Кейд. - Никогда не видел?

- Нет.

- Это для питья, - объяснил он. - И для мытья посуды. Ты можешь отрегулировать уровень тепла воды ручкой справа, и поддержать уровень тепла левой. Ты также можешь слить воду, нажав на углубление между двумя ручками, а затем, вращая ее, выставить стрелки обратно. Это для того, чтобы избежать случайного запуска слива. Все это работает с помощью магии.

- Что во флаконах и банках? - спросил я.

- Мыло и шампуни, - ответил он. - Они помечены. Лично мне нравится отмокать в горячей воде после долгого дня… что за хаос?

- Что? - спросил я.

- Я только что получил доступ к системе, - нахмурился он. - И это дает мне единственный вариант класса - "Новичок". Давай посмотрим... Да, это подходит под описание. Это класс, основанный на магии. Это... странно.

-  Да, это так, - я тоже удивился. - Выберешь его?

-  Да.

- Скажи "поделиться статусом", сосредоточившись на мне, - сказал я.

- Поделиться статусом.

 

Имя: Кейд

Возраст: 12 лет

Названия: Нет

Вид: Человек Уровень 1

Классы: Новичок (МАГ) 1

INT: 14, AGI: 6, CHA: 8, STR: 5, CON: 9, PER: 10, LIF: 13

Здоровье: 17/17

Мана: 68/68

 

  Интересно…

  Давайте посмотрим, возможно ли поднять доступные классы.

 

Доступные классы:

Новичок (Уровень 1)(Общий)

Актер (Уровень 1) (Необычный)

Лучник (Уровень 1) (Общий)

Вор (Уровень 1) (Необычный)

Оруженосец (Уровень 1)(Общий)

Кузнец (Уровень 1)(Общий)

Портной (Уровень 1)(Общий)

Смеситель (Уровень 1)(Общий)

Резчик по дереву (Уровень 1)(Общий)

Повар (Уровень 1) (Общий)

 

Класс: Новичок.

 

Новичок (Уровень 1): Этот класс для тех, кто начал свой путь к изучению магии. +1 INT, MNA на каждом пятом уровне, +5% к изучению новой магии.

 

- Я думал, что магических классов не существует,- сказал я.

- Это невозможно, - нахмурился он.

   Класс: Маг. Дай мне всю чертову информацию об этом.

 

Маг (Уровень 1): элитная форма волшебника. Маги пережили прохождение через Естественный Разлом. Их прибытие в царство вызывает постоянно увеличивающееся количество людей, получающих доступ к системе. Если это второе прибытие, то оно также позволит людям взять на себя Класс, основанный на магии. +1 ко всем статистикам каждого уровня, +10% к обучению и повышению всех навыков, +10% к обучению и повышению всех магических навыков.

 

Другими словами... поскольку я получил Мага, еще больше людей получат доступ к системе. Но я не знаю, что значит этот Естественный Разлом. Что это? Что такое Разлом?

  И как народ отреагирует на увеличение числа авантюристов? 

http://tl.rulate.ru/book/24261/511181