Готовый перевод Reborn As Harry Osborn - Marvel / Возрождение Гарри Осборна - Марвел: Глава 26

Кладбище Голгофы, Нью-Йорк

Через несколько дней после инцидента я стою перед кладбищем моего отца

в сопровождении моих близких друзей. Газеты и телевизоры заполнены новостям о преступных поступках Уилсона Фиска и Нормана Осборна, они обвиняют их в незаконных экспериментах над людьми, что подвергло опасности жителей Нью-Йорка.

На этом все не закончилась, акции Оскорп Индастриз сильно упали, совет директоров делают все возможное, чтобы восстановить компанию.

Сотрудники полиции несколько раз подходили ко мне, чтобы выяснить, замешан я или нет, но они не нашли никаких доказательств против меня.

Поскольку Норман Осборн не составил завещания, и он умер " без завещания’, все его активы теперь принадлежат мне, потому что я его "ближайший" и единственный оставшийся член семьи. Все имущество, которое включает в себя банковские счета, ценные бумаги, недвижимость и другие активы будут переданы мне. После оплаты всех убытков и долгов, сумма, которая мне достанется будет около 10,2 миллиарда долларов.

Бернард хотел сопровождать меня на траурной церемонии, но я избегал его.

- из-за прессы на церемонии его погребения мало людей.

- Гарри, мне очень жаль. Ваша потеря, будьте сильным, вас ждут трудные времена " один из гостей сказал мне, когда все медленно покидали церемонию.

- Гарри, ты в порядке? - обеспокоенно спросил Питер, подходя ко мне с М-Джеем, Фелиция и Нед следовали за ними по пятам.

Медленно вздохнув, я ответил: "Да, я в порядке. Просто у меня смешанные чувства относительно его смерти".

Фелиция подошла ближе, взяла меня за левую руку и сказала "Мы все здесь, мы с тобой, ты можешь рассказать нам все, - и Нед ободряюще хлопнул меня по спине."Мы рядом" , М-Джей кивнула головой.

Улыбнувшись им, я медленно оглянулась на надгробие Нормана: было ли что-то по-другому, если бы я попытался изменить его судьбу. Мне было жаль его, потому что было много раз, когда я мог его остановить, но погруженной в свой мир я забыл о нем. С виду я был полон решимости и абсолютно ни о чем не волновался.

Оглядываясь на друзей, я сказал: "Я не близок с моим отцом, но я чувствую себя плохо, мне жаль, я мог бы остановить его, но не сделал. Но зная моего отца, даже если он был бы в тюрьме или потерял все свои деньги, он бы не отказался от своей мечты, и он обязательно нашел бы способ, чтобы это произошло любой ценой".

- А я не мой отец, я Гарри. Я сделаю все, чтобы гордиться собой "- сказал я, одарив их ободряющей улыбкой.

Питер держит меня за правое плечо и говорит: "Я горжусь тобой, Гарри. Я буду ...

всегда рядом", М-Джей шагнула вперед и сказала: "я тоже". Фелиция хотела что-то сказать, но Нед крикнул: "обнимашки!"он сжимает нас со всей силы. Фелиция и М-Джей закричали: "Нед, ты убиваешь нас!- мы все смеемся.

Крыша здания где-то в Нью-Йорке

Я договорился о встрече с черной кошкой на крыше здания. Когда она пришла, она начала дуться и жаловаться на то, почему я не включил ее в операцию по уничтожению Фиска и Нормана. Успокоив ее, я медленно объясняю: "Извини, что не позвонил, но сначала ты должна пройти подготовку, я не могу привести тебя просто так в мою команду".

Черная кошка сердито ответила: "Ты мог бы сказать мне, отец моего друга умер во время инцидента! Может быть, я мог бы что-то изменить, если бы была там!".

- Кто твой друг? Я должен пойти и извиниться перед ним, - спокойно ответил я ей.

"Эээ.....нет. Он не винит тебя в смерти его отца, он винит себя за то, что не остановил отца. Мне грустно" быстро ответила черная кошка.

- Понятно, - вздохнул я, - мне очень жаль. Это должно быть тот же самый парень, про которого ты мне говорила".

Успокоившись, Черная кошка медленно ответила: "Нет, прости! Я знаю, что это не так, ты виноват, жаль, что я ничем не могу тебе помочь. Вот почему я хочу сделать все, чтобы никто больше не страдал".

-Кстати, он знает обо всем этом, - говорю я, указывая на ее наряд.

- Что?! Нет, он не знает..... Это очень сложно...Я не знаю, смогу ли я связать это с нормальной жизнью..и он очень хороший друг", - ответил Черная кошка со смущенным выражением лица: "так когда же мы начнем, и почему ты носишь сумку?".

Посмотрев на нее в течение нескольких секунд, я протянул ей сумку со словами: " Это твоя новая униформа (костюм черной кошки с Земли-20051) и некоторое оборудование, которое поможет тебе. Твой костюм пуленепробиваемый и изготовлен из нанотрубчатого углерода. Он расширяется и сужается, чтобы подстраиваться под твое тело. С новой формой твои физические способности увеличатся до твоего максимума".

С изумлением глядя на свою униформу, Черная кошка воскликнула:

- Ух ты!".

"Подожди, есть протокол тренировок, чтобы отточить твои навыки!- Быстро перебил я черную кошку.

Черная кошка с раздраженным видом говорит: "Черт побери! Вечеринку!"

Игнорируя ее реакцию, я чувствую себя "Q" из серии Джеймса Бонда, я продолжаю рассказывать об оборудовании "у этих перчаток есть выдвижные когти, сделанные из стальных микро -- нитей, просто используй пальцы, твои пальцы создадут магнитную волну, когти выдвинутся, когти очень прочные и острые, ты можешь карабкаться по стенам, производить электричество, чтобы оглушать противников".

Черная кошка проворчала " ботаник!".

- Я вижу, ты не хочешь всего этого...- Ответил я, жестом приказав забрать все вещи обратно, но не успел я договорить Черная кошка быстро крикнула " Стой! Мне очень жаль! Пожалуйста, продолжай, я вся во внимании".

Вздохнув про себя, я продолжил: "эта серьга-коммуникатор. Это также может повысить вашу ловкость и баланс, он может посылать электрический сигнал в отдел мозга, который ответственен за баланс.".

- Черт! Черная кошка выругалась, но когда она встретилась со мной взглядом, то улыбнулась и сказала:" это так круто! Не могу дождаться, чтобы тренироваться!".

Смеясь над ней, я продолжаю: "у маски есть ночное и дневное видение. Также может изменить цвет глаз, если захочешь”.

-Я наблюдательна! Я ответил: "наконец-то два абордажных крюка помогут тебе взбираться на стены быстрее и могут притягивать врагов!". Черная кошка осознает что-то” "я нахожу это жутким, ты знаешь, как оснастить костюм, да еще и сделать его модным".

- Похоже, мне нужно забрать его обратно....."Я ответил на самом деле так.

Черная кошка умоляет: "прости меня! Это шутка! Это действительно шутка!".

Улыбаясь про себя, я говорю: "Хорошо. Я проинформировал остальных членов о тебе. Если ты пройдешь нашу проверку, я подарю тебе еще один подарок".

-Есть еще что-то?- Удивленно спросила кошка. -В чем дело?- взволнованно спросила она.

- Это подарок на выпускной. Мы обсудим это позже, - загадочно сказал я.

Черная кошка с любопытством посмотрела на меня: "Итак, когда мы начнем?".

Я ответил: "Завтра! мы свяжемся с тобой. Познакомься со своей униформой и

оборудованием сегодня вечером. В сумке есть инструкция по эксплуатации".

Черная кошка крепко обняла сумку и сказала: "Спасибо, что дали мне шанс. Я не разочарую тебя. Увидимся завтра".

- О да! Черная кошка, подожди!- Я окликнул ее.

-В чем дело?"Черная кошка сказала с тревогой, она не могла дождаться того, чтобы пойти домой и все проверить.

Улыбнувшись ее энтузиазму, я ответил: "Добро пожаловать в защитники!"

http://tl.rulate.ru/book/24091/753051