Готовый перевод Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 60: Случайность

«Так что же ты имеешь в виду под этим, почему животные и девушки любят тебя?»

«Ну, не только девушки, но и парни ...»

«Черт! Ты говоришь, что ты гей?»

«...»

Уловив смертельную ауру исходящую от Арта, Рон немедленно попытался исправиться:

«Ахаха, просто шутка, продолжай».

Арт перевернул страницу.

«То, что я пытался сказать, это то, что исходя из рассказов о природных анимагах, все они имеют схожую характеристику».

«Какую?»

«Все они были очень популярны среди людей и животных, даже растений. И все они были превосходными магами».

«И? Разве это не определение природных анимага?»

«Но это объясняет лишь симпатию живых существ, а как насчет мертвых?»

«Ты о Плаксе Миртл?»

«Конечно, я говорю о ней, разве не странно, что призрак может полюбить мальчика?»

«Я согласен, если бы ты был настолько красив, то к нам с Гарри тоже приставали бы девушки».

«... я бы сказала, что он выглядит лучше, чем вы», - пробормотала Гермиона.

«Что ты сказала?»

«Ничего такого».

Арт закрыл свою книгу и достал еще одну.

«Змеи отличаются от людей, так почему я ей понравился?»

Арт перестал листать страницы и указал на абзац в книге.

«Прямо здесь говорится о теории маны. Мана - это сущность живого, мёртвого и магического. Все естественным образом тянется к мане. У живых будет бессознательное стремление к тем, у кого более высокая концентрация маны. Мертвые предпочитают тех, у кого есть определенные характеристики маны, магия, естественно, стремится к тем, у кого избыток маны. Джоан Кэтрин Рул ».

Арт взволнованно заговорил.

«Не кажется ли, что все сходится? Естественные анимаги» - это люди с маной, которая создает дружественную атмосферу. Вот почему заклинания выходят у меня естественным образом».

«Так вот почему ты так талантлив?»

«Наверное»

«Так ты по сути обманщик?»

Арт поморщил нос.

«На самом деле, я бы сказал, что это проклятие».

«Что ты имеешь в виду?»

«Ну, под термином «нравиться всем» подразумеваются все. От животных до людей, от бедствий до удачи. Вот так».

«Так вот почему в тебя попало заклинание Локонса?»

«...»

Рон нахмурился.

«Тогда почему Драко ненавидит тебя?»

Арт вздохнул.

«Разве ты не слушал меня? Моя сила больше похожа на смягчение настроя. Если у противника сильный разум или враждебность ко мне велика, на них трудно повлиять. С другой стороны, если у субъекта слабый разум и положительное мнение обо мне, повлиять на него легче ».

«Так ты говоришь, что у Миртл слабый разум?»

«В принципе»

«И у змеи, вероятно, был слабый разум, потому что это была змея».

«Ага»

«И на Гермиону легко влиять, потому что ты ей нравишься».

«Я-Я НЕ!»

Гермиона нанесла удар в живот Рона.

Арт закрыл свою книгу.

«Ну, теперь, когда мое любопытство удовлетворено, что вы, ребята, хотите сделать?»

Наступило секундное молчание.

«Делать домашнюю работу?» - уточнила Гермиона, на что Гарри и Рон застонали.

На следующее утро снегопад, начавшийся ночью, превратился в снежную бурю, настолько плотную, что последний урок по гербологии был отменен: профессор Стебель собиралась надеть носки и шарфы на мандрагоры - сложная задача, которую она никому не могла доверить. Тем более, когда было необходимо возродить миссис Норрис и Колина Криви. А сделать это можно было только при помощи настойки, приготовленной из зрелых мандрагор.

Арт рассказывал Гарри о своей домашней работе в комнате отдыха, а Рон и Гермиона использовали свое свободное время, чтобы поиграть в волшебные шахматы.

«Ради всего святого, Гарри», - раздраженно сказала Гермиона, когда один из ферзей Рона скинул рыцаря с лошади, а потом с доски, - «Ты вообще слушаешь в классе? Ты даже хуже, чем Рон».

«Не делай посаженных выводов только потому, что проигрываешь мне в шахматы».

«...»

Арт ухмыльнулся.

«Прямо сейчас ощущаю себя преподавателем».

«Ну, в принципе, ты уже им и являешься, может быть, тебе стоит преподавать в Хогвартсе, когда вырастешь».

«Хммм»

Арт задумался.

«Это на самом деле неплохая идея, однако я не хочу учить детей. Похоже, что это муторная работа, по мне больше эксперименты или исследования».

«Типичный Арт»

Арт посмотрел на часы на стене.

«О, мне пора идти».

«Куда?»

«Осматривать школу. Я хочу найти все секретные проходы, возможно, я даже смогу найти тайную комнату по пути».

«А с кем ты пойдешь?» - пытливо спросила Гермиона.

«С Полумной, она говорила, что у нее нет друзей в Когтевране, с которыми можно было бы поговорить».

Гермиона вздохнула, когда одна из пешек Рона стала второй королевой.

«...Надеюсь, тебе будет весело»

«Ага, не скучайте».

Арт вышел из общей комнаты Гриффиндора в коридор справа.

Это не был тайный проход, а случайно меняющийся коридор, но Арт уже просчитал все вероятности его изменений.

Просто пара расчетов.

Теперь коридор приведет его к библиотеке.

Арт спустился по коридору и вышел в незнакомый коридор.

«... Кажется, мне все еще нужно поработать с расчетами».

Вскоре Арт добрался до башни Когтеврана.

http://tl.rulate.ru/book/24013/569176