Готовый перевод The Different World with the Red Star / Другой мир с красной звездой: Пролог

Пролог

Заваливался в торговый центр, чтобы немного поиграть после школы, а после шел домой, как только начинало темнеть.

Такой была моя обычная жизнь.

В тот день я как обычно проводил время в игровом центре, и как стемнело отправился домой. Я стоял на перекрестке ближайшему к игровому центру и ждал пока сменится свет на светофоре.

В это же время с противоположной стороны вылетела маленькая девочка. Свет пешеходного перехода был красным. Оказалось, что девочка увидела своего родителя на другой стороне и побежала.

“Подожди, Комэ!”

Мать назвала имя ребенка что остановить ее. Причина была проста. Грузовик уже выехал на перекресток. Возможно он пытался пройти через желтый свет светофора, потому ехал довольно быстро.

Из того что я увидел, даже если водитель заметит девочку, он не успеет затормозить. Он точно собьет ее.

Как только я пришел к такому выводу, мое тело уже само пришло в движение.

Бросив в сторону сумку, я рванул на перекресток.

Не было времени что схватить ее и отскочить назад. Поэтому в таком случае, полагаю, я должен просто защитить ребенка.

Мать ребенка издала дивленный возглас, когда я встал перед ребенком, который остановился прямо посреди дороги и встал прямо перед грузовиком.

“Орья!”

Столкновение моего кулака и передней части грузовика вызвало сильный лязг.

В тот же момент, меня охватил свет.

“Что это за место?”

Чистое белое пространство. Пол был мягким и пушистым словно был сделан из облаков.

“Во всяком случае, может стоит направиться туда?”

“В этом нет необходимости”

В момент, когда я уже собрался уйти раздался голос.

“А?”

“В этом нет необходимости.”

Когда я обернулся то увидел старика.

Одетый в чистую белую одежду бородатый старик посмотрел на меня с помпой.

“Кто ты, старик?”

“Я - Бог.”

“… старческое слабоумие?”

“Черта с два!”

Меня огрело его тростью.

“Больно. Почему ты так внезапно нападаешь на людей?”

“Это твоя вина, не стоит так сразу называть людей умалишенными”

“Не знаю насчет этого. Когда кто случайно появляется перед тобой и говорит, что он Бог или что-то подобное, у него точно не все дома”

“Это правда и я не могу не согласиться. Кстати, это Небесная граница”

“Небесная граница? Это не Рай или Ад?”

Поскольку я столкнулся с грузовиком лоб в лоб, не было странно, если бы я умер. В таком случае я подумал, что это пушистое, яркое белое пространство было Небом, но, похоже, что я ошибался. Ну, а теперь, когда самопровозглашенный Бог предстал передо мной, я думаю, все просто отлично.

“Я не самопровозглашен, а настоящий Бог! Я был должным образом признан оным другими!»

“Серьезно!? Похоже, вы можете читать мои мысли, так что это похоже на правду!”

“Это то, что я говорил с самого начала ...”

Бог устало вздохнул. Полагаю, он уже довольно старый.

“Это все твоя вина! Твоя!”

“Моя вина? Почему?”

“Твои действия — вот причина. Вот почему я вызвал тебя сюда. Заставляя себя использовать мою силу так бесцельно…”

Казалось, что у Бога было какое-то дело ко мне.

“Только что, ты ударил грузовик, чтобы защитить ребенка, правильно?”

“Да, я искренне сделал это, используя свою силу. Был ли тот ребенок спасен?”

“Ребенок был спасен.”

“Это отлично.”

Все было бы бессмысленно если бы я не спас ее, попытавшись защитить

“Это не “отлично””

Хоть я и защитил ребенка, но по какой-то причине меня ругали. Интересно, почему?

Дети ведь сокровище мира.

“Почему бы не рассказать тебе, что случилось, когда ты ударил этот грузовик ? Во-первых, водитель грузовика. Хотя подушка безопасности была выпущена, так как на нем не было ремня безопасности, он врезался прямо в лобовое стекло и умер. Ну, даже если бы ты ничего не сделал, для него было запланировано не справиться с вождением и умереть, так что все в порядке. Но грузовик, который ты ударил, вызвал большой урон. К счастью, смертей не было, но осколки серьезно ранили двух ближайших служащих и оставили легкими ранениями другого! Вместо одной сбитой девочки, и так понятно, что ущерба было нанесено намного больше!”

“Ох, но это было для защиты ребенка, так что у меня не было другого выхода.”

“Ты действительно думаешь, что эта проблема, которую можно просто решить с “у меня не было другого выхода” ….

Поскольку они взрослые, они должны уметь следить за своим собственным благополучием. Дети не могут этого сделать, поэтому их следует защищать. Разве это не здравый смысл?

Из-за этой силы, которой я обладаю, с раннего возраста я не мог быть защищен моими родителями. Напротив, они боялись этого и в конечном итоге использовали насилие против меня.

Вот почему я защищаю детей. Если это защита ребенка, я приму любые жертвы.

“Во всяком случае, хотя я и думал, что у меня есть немного больше власти, чем у большинства людей, это намного больше, чем я себе представлял. Как и ожидалось от меня!”

“Это не смешно! Ты полностью превысил пределы человека.”

Бог топал ногами на пушистой земле. Каждый раз, когда он это делал, появлялись кусочки пуха. Каким-то образом это кажется интересным.

Ну, я не думаю, вы сможете назвать человека, который может уничтожить грузовик с помощью одного удара “человеком”. Но я могу это сделать, так что ничего не поделаешь.

«Правильно, я также обнаружил это довольно загадочным. Независимо от того, как сильно они стараются, никто из людей, которых я создал на Земле, не могут уничтожить грузовик голыми руками! Поэтому, я попытался исследовать тебя.

“Вы что-то обнаружили?”

“Твоя душа была создана чем-то.”

“Создана?”

Имеет ли он в виду какое-то ремесло? Или есть какой-то красивый узор, нарисованный на ней?

“Хватит валять дурака! Не могу поверить, что кто-то использовал сотворенное Богом для созидания. Если все пойдет плохо, ты будешь отрезан от Сансары и никогда больше не сможешь переродиться”

“Правда!? Звучит скверно. Так получается мои силы из-за этого эффекта?”

“Видимо это так. Ты, наверное, также видишь вещи вроде ярко красной одинокой звезды или подобное?”

“О, ты потрясающий, Бог. Я вижу ярко красную луну.”

“Луна, да… Хочешь сказать ты обычно видишь луну красной?”

“Ага, она поднимается с юга и садится на севере.”

“Как я и думал…”

Бог еще раз вздохнул.

“Как я и думал, ты из группы Сансары другого мира”

"Что это означает?"

Я слышал о таких словах, как cансара и альтернативные миры, но я ничего не знал о их группах.

“Обычно сансара Земли и сансара альтернативных миров разделлены, но иногда, чтобы поддерживать баланс миров, души переносятся из других миров на Землю или с Земли в другие миры. Ну, поскольку их воспоминания исчезают, это в основном не затрагивает их вообще.”

“Хм, и?”

“Твоя душа была создана, а затем отправлена в сансару. Обычно ты должен был родиться в своем первоначальном мире, но неожиданно был помещен в сансару Земли, чтобы настроить баланс сансары. Благодаря такому созданию, которое не было бы проблемой в другом мире, в конечном итоге привело к ненормальности в этом мире.”

Хех, тогда в моей прошлой жизни я был из другого мира. Как интересно. Интересно, были ли там такие вещи, как мечи и магия. Он сказал, что моя душа создана, поэтому вполне возможно, что там есть.

Хм? Может, это я, тот кто создал мою душу? Если это я, это похоже на то, что я сделал бы.

“Так и получилось. Кажется, что, чтобы сохранить твои воспоминания, ты создал свою душу и вошел в сансару. Хотя из-за шока, когда тебя отправили в другой мир, из этого появилось ненормальное явление.”

“Хмм. И что же мне делать? Похоже, я умер, так что я просто иду прямо к сансаре? Или вы исправите сделанные изменения?”

“Нет, ты еще не умер.”

Да ладно? Даже после обмена ударами с грузовиком я не умер?”

"Это правда. Ваше тело не повреждено вообще. Но я бы не вызвал тебя сюда только для таких тривиальных вещей. Как только я закончу дела с тобой, я верну тебя на Землю.

"Дела?"

«Хочешь пойти в другой мир?»

Бог сказал кое-что интересное.

Разве это не то, что обычно называют «переносом» в другой мир!

“Способности твоего тела слишком высоки. На Земле ты будешь вынужден сдерживать эту силу.”

"Полагаю так. Еще будучи ребенком, как только я вкладывал немного сил, всевозможные вещи сломались. Это было довольно сложно.

Хотя теперь я стал способен удерживать ее по большей части. Раньше я не мог столкнуться с грузовиком, но, поскольку мое тело росло, я полагаю, что и моя сила тоже?

“Точно. Я предсказываю, что как только ты закончишь расти, ты сможешь сломать здание одной рукой.”

"Серьезно!? Разве я не был бы подходящим подрядчиком по сносу?

«Да не в этом проблема! В глазах других ты будете монстром. А затем ты будешь убит в исследовательских целях».

«Действительно, это суровое».

«Вот почему я предлагаю другой мир. Если это мир из вашей предыдущей жизни, тогда эта сила просто закончится тем, что станет сильнейшей в мире. В зависимости от того, что вы делаете, вы будете на уровне того, где в тебе будут видеть полу-монстра и полу героя».

Альтернативные миры удивительны. Или это я, кто был бы самым сильным в мире, потрясающий?

«Ну, это так. Что будешь делать?"

«Если я пойду в другой мир, будет ли все в порядке? Меня послали в этот мир, чтобы скорректировать баланс этого мира, верно?

"Это не проблема. Я передам 5 мертвых людей из альтернативной стороны мира здесь. Поскольку этот мир больше знаком с смертью. Здесь много мертвых людей. Однако, потому что твоя сила настолько велика, нужно, целых 5 человек для переноса. Я очень удивлен.

«Так что это не проблема. Тогда я пойду в другой мир. Все равно здесь я закончу подопытным кроликом.

"Это верно. Но я не могу передать тебя немедленно. В конце концов, я должен сделать некоторые приготовления на этой стороне. Послезавтра должно подойти. Тогда будет полнолуние, поэтому луны будут перекрываться. В то время я перенесу тебя в другой мир. Устраивает?"

«Перекрытие лун связано с этим? Полная луна тоже?

Бог ответил на мой вопрос так, как будто он этого ожидал.

«Если луны пересекаются, тогда общая черта появится между двумя мирами, сделав так, что во время переноса будет использоваться меньше моей силы. Чем ближе к полной луне, тем больше будет общая черта».

"Понятно. Так вот оно что.

Другими словами, он не хотел устать.

«Нет! Просто управление мирами требует немалых усилий. Если я бесполезно потрачу свою силу и не смогу использовать ее в течение важного времени, в этом не будет смысла!”

“Да, да, хорошо оставим все как есть!”

“Ах ты сопляк!”

На мгновение появилась истинная природа Бога.

“Кхм! В любом случае, в ночь послезавтра я буду на крыше твоего дома в 12 часов утра. В то время я перенесу тебя.”

“Понял, понял. До тех пор, я думаю, я попрощаюсь с семьей.”

Ну, моя семья дома особенно боится моей силы, поэтому я не могу подойти к ним.

“...тогда я верну тебя в твой первоначальный мир.”

“Оу, где я выйду? Вокруг того места, где я ударил грузовик?”

“Нет, сейчас это место было бы плохо. Потому что слишком много очевидцев. Знаешь, для тебя это станет большой проблемой. Вот почему я верну тебя прямо в твою комнату.”

“Это поможет. Я оставил свою сумку позади, но, я думаю, я не буду ее использовать.”

“Я заберу твою сумку. Будет неприятно, если узнают вашу личность.”

“Спасибо ~”

“Тогда я отправляю тебя.”

В тот момент, когда бог положил мне руку на мою голову, я снова был окутан белым светом.

После того, как я вернулся домой, я пошел в родительский дом. Конечно, это было для того, чтобы рассказать им о том, что только что произошло.

Когда я рассказал семье об этом инциденте и что я перенесусь в другой мир, они с радостью отправили меня.

Как и ожидалось от моих родителей. Не было абсолютно никаких грустных чувств ко мне.

На следующий день я пошел в школу и прощался с одноклассниками, с которыми был лучше всего знаком. Хотя я избегал говорить о боге и тому подобном, я заранее предупредил, что я исчезну. Я забыл спросить бога, буду ли я считаться мертвым, как только я исчезну, или же меня будут рассматривать как пропавшего без вести, так что это была просто страховка.

Когда я сказал, что я внезапно исчезну, большинство людей не удивил ответ. Напротив, я был удивлен. Казалось, они чувствовали, что независимо от того, что я сделаю, это будет не странно. По-видимому, был слух, что я был ответственным за вчерашний большой инцидент с уничтожением грузовика.

Да, они правы.

Была одна девушка, которая почему-то сделала лицо, как будто сейчас заплачет, но мне интересно, не потому ли, что она испугалась меня? Ну что ж. В любом случае, я закончил прощание. Подготовка завершена.

И когда полная луна посмотрела на меня, я поднялся на крышу своего дома.

“Как всегда, сегодня она тоже красная.”

Луна, на которую я смотрел, была окрашена в темно красный цвет.

Однако дело не в том, что вся его форма стала красной. Только один фрагмент луны сверкал блестящим красным.

“Из того, что сказал этот бог, это должно быть в ближайшее время.”

Вскоре эта ярко-красная луна, которая поднялась с юга и села на север, пересеклась с обычной луной, которую я привык видеть.

В это же время я начал свое путешествие в другой мир.

“О, началось, хах.”

Некоторое время назад две луны медленно начали перекрываться. И сейчас эти луны полностью перекрылись.

Яркая красная луна полностью закрыла нормальную луну.

Когда они это сделали, красивое белое кольцо обычной луны обвело красную луну и засияло.

“Какой прекрасный вид. Мне следовало бы принести камеру.”

Как только я договорил эти слова, я отправился в путь из этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/2398/161145