Готовый перевод Dragon Order of Flame / Дракон повелевающий пламенем: Глава 5 (часть 8)

Том 1

Глава 5 Часть 8

На следующий день, услышав новость об отъезде Люка, Марвин на мгновение застыл с отсутствующим выражением лица. Горничная, передавшая новость Марвину, удивленно уставилась на него.

- ...Молодой господин?

- Ах, я сейчас подумал о другом. Хорошо. Ты можешь уйти.

Марвин быстро пришел в себя и отослал служанку.

И так же, как это было в его повседневной жизни, Марвин продолжал свое обучение как быть дворянином утром, а затем схватил свой меч и пошел к тренировочной площадке ночью. Хотя Люк уже ушел, распорядок дня Марвина не изменился.

- Ах.

Идя не думая, Марвин вдруг понял, что сейчас он идет в сторону леса. Если он собирался тренироваться один или хотел тренироваться с одним из рыцарей, Марвину просто нужно было идти в тренировочный зал. Тем не менее, сейчас он шел к тайной тренировочной площадке в лесу, где тренировался вместе с Люком.

- Блин. Это вошло в привычку. Ну, я думаю, что это хорошо для тренировок в одиночку, так что я буду продолжать использовать эту область.

Хотя Марвин был один, он заговорил сам с собой, как бы оправдываясь, и прибыл на тренировочную площадку.

Держа меч в пустом пространстве и в одиночестве, Марвин почему-то чувствовал себя одиноким. Он пробежался по пустому пространству, несколько раз взмахнул мечом и что-то пробормотал себе под нос.

- Оно было совсем маленьким, когда им пользовались двое, но гораздо просторнее, когда я один.

Когда они с Люком тренировались вместе, его всегда раздражало, что тренировочная площадка была слишком маленькой. Когда он уклонялся от атаки Люка и немного отступал, то всегда натыкался на дерево. Однако, используя это место в одиночку сейчас, оно совсем не чувствовалось маленьким.

- Ах.

Марвин заметил дерево с глубоким шрамом внутри. Урон, который, казалось, был нанесен мечом, был нанесен Марвином после того, как он научился особому навыку у Люка. Прямо под шрамом виднелся глубокий и круглый отпечаток. Это был отпечаток кулака Люка.

Протянув руку, чтобы коснуться шрама, Марвин вдруг услышал комплимент, который Люк сказал ему.

"О, ты довольно хорош, да? Ты, кажется, накопил достаточно сил в своем теле, чтобы сделать это так легко. Правильно, если ты на мгновение сфокусируешь ки на острие меча, ты можешь сделать что-то подобное, даже если не касаешься своего противника. Мне ведь не нужно объяснять тебе преимущества этой атаки, верно?"

- ...Хеунг! Я знаю, даже если ты не будешь пускать в ход свой дерзкий язык.

Хотя Люка с ним не было, Марвин говорил сам с собой, как будто был.

По какой-то причине Марвину больше не хотелось тренироваться. Воткнув меч в землю, Марвин лег посреди пустого пространства. Глядя на небо, он вспоминал все истории, которые рассказывал ему Люк о внешнем мире.

"Сьерра? Ты считаешь ее хорошенькой только потому, что живешь в такой глуши. Если ты поедешь в город, где суетится больше людей, там будет изобилие красивых девушек. Если ты будешь путешествовать по миру, твои стандарты также вырастут немного выше."

- Вечно несешь чепуху. - проворчал Марвин, используя свою руку в качестве подушки.

Внезапно осознав, что все это время он думал только о Люке, Марвин слегка покраснел. Не так давно он всем сердцем хотел избавиться от Люка, но теперь думал о нем?

Неужели он, случайно, действительно принял его как старшего брата?

Подумав об этом, Марвин быстро покачал головой.

"Ни за что. Такого просто не может быть. Этот чертов нахал хотел подружиться со мной, но ушел, даже не попрощавшись. Для меня было бы нормально злиться. Разве не так?"

Убедив себя, Марвин вздохнул. Сегодня у него было странное настроение, поэтому он решил, что дальше тренироваться нет смысла.

- Внешний мир ...

Он вдруг вспомнил слова, сказанные ему Люком, когда он рассказывал Марвину свои истории о внешнем мире.

"Если ты мужчина, то должен путешествовать по открытому миру."

- Да, это правда.

Глядя на плывущее по небу облако, Марвин скривил губы.

Он сам собирался уехать в открытый мир, о котором говорил Люк. Он хотел испытать многое из того, что никогда не смог бы испытать, если бы остался на этой территории. Он также хотел встретить захватывающую дух красивую девушку, спасти людей, которых одолевали злые люди, и хотел, чтобы люди осыпали его взглядами уважения.

- Ты не можешь веселиться в одиночестве после того, как наполнил мои мысли всем этим. Верно, Люк?

Он спросил так, словно спрашивал Люка, который был далеко от него, и начал мысленно планировать свое путешествие.

И вот однажды солнечным днем, примерно через три месяца после отъезда Люка, граф Астал пережил еще один шокирующий инцидент. Он получил еще одно письмо от сына во второй раз, и все, что он мог сделать - это подавленно рассмеяться.

Содержание письма в его руке было примерно таким:

Я пойду и посмотрю, как широк мир. Я буду регулярно посылать вам новости, так что, пожалуйста, не волнуйтесь.

Марвин Лоан Астал.

Естественно, в замке Астал поднялся шум, и жена графа упала в обморок от потрясения. И, глядя вдаль, граф Астал сетовал:

- Оба моих сына очень нетерпеливы и хотят, чтобы у меня болела голова.

http://tl.rulate.ru/book/2394/1381868