Готовый перевод Viridian Gate Online: Imperial Legion / Виридинские Врата Онлайн: Глава 4 - Гринд Руды

Глава 4 - Гринд Руды

  Мы углубились в комплекс, держась все вместе, хотя это и не казалось лучшей тактической стратегией. С нашим нынешним составом Каттэр должен был вести разведку, я должен был играть роль импровизированного танка, а Амара должна плестись сзади, стреляя стрелами, пока я агрил монстров.

  Это то, что мы должны были сделать, но не сделали.

  Место выглядело слишком жутким, и никто не хотел оставаться один. Даже Амара, пусть она никогда бы в этом и не призналась. Верхняя часть туннеля оказалась ничем иным, как грубой дырой, просверленной прямо в сердце Земли, но Теневая Вселенная и шахта быстро изменились: замысловатые арки из темного камня, украшенные резными искусными неоново-синими рунами, начали  появляться в проходе через равные промежутки времени. Коридоры и комнаты, заполненные тяжелыми каменными столами, стульями, полками и смертельными ловушками, начали появляться вместе с редкими вскрытыми трупами.

  Ясно, что эта шахта когда-то принадлежала высокоразвитой цивилизации, но та уже давно ушла или вымерла.

  И потом, не забывайте и об ужасах пустоты, с которыми нужно было бороться.

  После той первой королевской битвы на нас нападали еще четыре раза; эти твари выскакивали из тени, когда их меньше всего ожидали, и устраивали нам засады с жестокой экономической эффективностью. Хуже того, Ужасы Пусторы оказались совершенно разными. Ни один из них не походил на тех странных волкоподобных существ, с которыми мы впервые столкнулись. Некоторые были крошечными. Некоторые огромными. У некоторых имелись щупальца. Другие размахивали крыльями или острыми, насекомоподобными когтями - иногда и тем и другим. Но все они были ужасны, и я уверен, что они будут подпитывать мои кошмары многие дни и недели.

  Огромное разнообразие новых существ также предлагало множество уникальных проблем, так как каждое имело свой собственный смертельный набор специальных атак, которые часто оставляли нас истекать кровью на полу. Ужасы оказались абсолютно бесполезны, и кроме когтей и солей Теневой Вселенной, они не давали никакой добычи, кроме незначительного прироста опыта. Это был худший вид гринда.

  - Слева есть еще одна комната, - прошептал Каттэр, тыча пальцем в темный дверной проем. Мы повернули налево и остановились, осторожно прижимаясь к стене с одной стороны от входа, так что Каттэр оказался ближе всех к двери. Он бросил быстрый взгляд на меня и Амару, затем скрылся, растворившись. Я затаил дыхание в ожидании, когда он бесшумно двинулся вперед—не слышно было даже шороха, которых мог бы отметить его шаги. Он бросил быстрый взгляд за угол, затем метнулся в комнату и исчез из виду. Я сам присел на корточки, активируя скрытность, пока ждал. Каттэр мог вытащить любую новую угрозу, находящуюся в комнате за дверью.

  Через секунду из-за угла высунулась его голова с кривой ухмылкой на лице. - У меня появился еще вклад, - сказал он, махнув рукой за спину. - И большой к тому же.

  Я вздохнул с облегчением и двинулся вперед, проскользнув через дверной проем в квадратную комнату за ним. Вдоль правой стены тянулась небольшая каменная полка с несколькими бесполезными безделушками—ржавыми фляжками, тарелками и столовым серебром из другой эпохи. Слева стояла пара массивных каменных стульев с высокими спинками и толстыми подлокотниками. Мой взгляд тут же скользнул мимо них, остановившись на выступе темного кварца, выступающего из дальней стены. Мы ударили бы в грязь лицом. До сих пор мы наткнулись только на одно месторождение, которое принесло мне три фунта руды—почти ничего, учитывая, что мне нужна сотня, чтобы завершить квест вождя.

  Однако эта вена с зазубренными шипами, торчащими, словно иглы дикобраза, оказалась по меньшей мере в десять раз больше предыдущей. А может, и еще больше.

  - Хорошо, - сказал я, меняя свой боевой молот на грубую кирку, которую так любезно предоставила мне Амара. - Нам, наверное, пора устраиваться. Мы могли бы задержаться здесь на минутку.

  - Я поставлю защиту, - коротко предложила Амара, двигаясь к выходу, затем опустилась на корточки и начала выуживать из сумки различные предметы: бронзовый кинжал, мешочек с желтыми солями и маленькую фляжку, которая светилась туманным опаловым светом. Как охотница, она могла расставить множество ловушек и оберегов, которые либо поймают, либо убьют любого недружелюбного зверя, достаточно глупого, чтобы пересечь ее смертоносное ремесло.

  - А я пойду обедать, - предложил Каттэр, направляясь к одному из громоздких кресел и со стоном плюхаясь на него.

  Я оставил их работать—или не работать в случае Каттэра—а сам направился к вене. Я поднял кирку и направлял вес своего тела в каждый удар, выбивая по нескольку мелких осколков камня за раз; осколки летали в воздухе, и удары (Ринг-Ринг) стали эхом отзываться вокруг нас. Снова и снова я разбивал руду. Атакуя её с разных сторон. Искал щели или слабые места, чтобы воспользоваться ими. И когда больше ничего не помогало, я использовал грубую силу и изрядную дозу тяжелой работы. Я работал и работал, пока мои мышцы не начали гореть от напряжения, а лицо и грудь не покрылись блестящим потом.

  Потребовался почти час изнурительных, утомительных усилий, чтобы очистить половину жилы, что принесло мне паршивые двадцать пять фунтов сырой темной руды. Но, в качестве бонуса, я также заработал новую профессию:

Профессия Собирателя: Добыча Полезных Ископаемых   Добыча полезных ископаемых позволяет игроку собирать широкий спектр необработанных минералов из рудных жил, разбросанных по всему Эльдгарду и Западной Виридии. Добыча полезных ископаемых - одна из пяти профессий собирателей: добыча полезных ископаемых, заготовка кормов, лесозаготовка, охота, сельское хозяйство, - доступ к которым может получить любой класс и раса. Собирательские профессии позволяют игрокам накапливать ресурсы, которые затем могут быть использованы ремесленными профессиями для изготовления огромного разнообразия предметов, начиная от зелий и заканчивая доспехами и оружием.   Существует восемь основных ремесленных профессий: кулинария, зачарование, алхимия, пошив одежды и выделка кожи, инженерное дело, торговое ремесло, кузнечное дело и ювелирное дело. Все профессии, как собирательские, так и ремесленные, могут быть разблокированы и прокачаны путем практики и использования, но любые специализированные навыки или способности в рамках данной профессии должны быть разблокированы с помощью очков квалификации. Все специализированные профессиональные навыки могут быть повышены в общей сложности семь раз (Начинающий, Новичок, Адепт, Подмастерье, Специалист, Мастер, Гроссмейстер).   Тип/Уровень Способности: Пассивный / Уровень 1 (Новичок)   Стоимость: N/A   Эффект 1: извлекает на 5% больше материала из всех рудных жил.   Эффект 2: извлечение материала требует на 8% меньше усилий, уменьшая общую трату выносливости при активной добыче и сокращая время, необходимое для исчерпания вены.   Эффект 3: случайно порождает драгоценный камень (алмаз, рубин, сапфир, изумруд, нефрит, бирюза, лазурит, жемчуг, берилл, топаз, опал, лунный камень, солнечный камень, кровавик) во время добычи. Шанс Появления = (.001 X Удача)

  Я прочитал уведомление—отчасти потому, что мне было интересно, а отчасти потому, что мне отчаянно нужна была передышка—затем открыл свое дерево навыков ремесла. Все основные профессии расположились в нижней части моего поля зрения, и каждая из них, в свою очередь, имела ветвящееся дерево навыков с множеством аккуратных способностей, которые можно было разблокировать с помощью очков мастерства. С моим жалким 1-ым уровнем в горном деле, у меня не оказалось никаких доступных навыков—не то, чтобы я и правда был заинтересован в  этой профессии—но на более высоких уровнях, имелись все виды крутых дополнений:

Навыки, позволяющие резко сократить время добычи, увеличить размер жилы или увеличить вероятность падения драгоценного камня. И это лишь верхушка айсберга. Существовали специальные навыки, которые выходили далеко за рамки простого сбора руды: существовала целая отрасль, посвященная боевой добыче, которая позволяла специалистам разрушать стены, прокладывать туннели под укрепленными позициями и использовать алхимические “взрывные заряды” для разрушения зданий. В основном, класс сноса.

  - Прекрати прохлаждаться, - крикнул мне Каттэр. - Никто не хочет проторчать здесь весь день, дружище. Так как насчет того, чтобы вернуться к работе, а?

  Я повернулся и сердито посмотрел на него, мои глаза сузились от раздражения. Амара стояла на страже у двери, охраняя наши спины, но Каттэр беззаботно развалился в одном из кресел. Перед ним весело горел маленький костерок, пока он грел руки и жевал на вертеле жареное паучье мясо—отвратительно звучит, но оно удивительно вкусное.

  - Было бы быстрее, если бы ты помог, - ответил я, выуживая кусок грубой ткани из кармана и вытирая пот со лба.

  Он поморщился, сморщил нос от отвращения и покачал головой. - Нет, - ответил он. - Добыча полезных ископаемых - не совсем мое дело. Наверное, это ниже моего достоинства. - Он сделал паузу и серьезно посмотрел на меня. - Но для тебя оно идеально подходит.

  - И что же твое дело? - Спросила Амара, слова её сочились ядом. - За ту неделю, что ты провел в Юннаме, я видела, как ты съедал горы еды, которую не собирал, пил галлоны меда, который не варил, и спал, пока все остальные работали. Итак, - она сделала паузу, уперев руки в бока с явным неодобрением, - в чем именно ты хорош?

  - Во-первых, я не уверен, что мне нравится твой тон, - фыркнул Каттэр. - А во-вторых, я уже сказал тебе, в чем я хорош: в воровстве. Если вам нужна отмычка, обезвреженная ловушка, ограбленный раздутый бюрократ, или кто-то раненный в почку ... ну, тогда я ваш человек. Я также предлагаю сомнительные советы и сомнительную моральную поддержку. Все остальное - он неопределенно пожал плечами, - находится за пределами моей рулевой рубки. - Он откинулся на спинку стула, самодовольное выражение мелькнуло на его лице, когда он откусил еще кусочек жареного паука.

  Амара резко возразила, Но я выбросил спорящую пару из головы, переключив свое внимание на рудную жилу.

  Несмотря на то, что Каттэр был ленивым придурком, он был прав: эта вена не собиралась добывать сама себя, и я не хотел провести здесь больше времени, чем это необходимо. В конце концов, спор Каттэра и Амары растворился в фоновом шуме, когда я потерял себя в ритме и повторении добычи. Поднять, опустить, потянуть. Поднять, опустить, потянуть. Поднять, опустить, потянуть. Ополоснуться и повторять снова и снова. Почти через час я расправился с двадцатью пятью фунтами руды и убрал кирку, а взял напиток из сумки и сделал быстрый перерыв на обед.

  Каттэр великодушно оставил мне несколько паучков на вертеле, чтобы я согрелся у огня, и хотя мясо выглядело сомнительно, вкус был необыкновенным и сразу расслабил мои нежные мышцы:

Добавлены Баффы   Мясо паука: восстанавливает  55 здоровья за 21 секунду; увеличение регенерации здоровья на 12%, Продолжительность - 5 минут.   Сытый: базовое телосложение увеличено на (2) пункта; продолжительность - 20 минут.

  Я поел в тишине—мрачная атмосфера этого места давила на всех, высасывая то немногое, что оставалось радостного—затем запил еду холодной бутылкой меда из Разбитого Кинжала. Наконец, набив живот, я проверил свой инвентарь. Мы занимались этим уже несколько часов, и у меня уже накопилось чуть больше половины материала, необходимого для выполнения задания. Со вздохом и приглушенным стоном я поднялся на ноги и вытащил боевой молот, готовый снова выйти в мир. - Думаю, нам лучше двигаться дальше, - сказал я, пробираясь к выходу и выглядывая в темный коридор. - Я бы хотел сегодня уснуть в своей постели.

http://tl.rulate.ru/book/23926/760880