Готовый перевод Breakthrough / Прорыв: Глава 037. С неба падают не только капли

«Сложно... удержать взгляд... сфокусировать... Все размывается...»

«Голова пухнет... гудит не прекращая... Мир качается... нет... Лишь кажется...»

«Руки словно ватные... Левую... не чувствую... Я по прежнему держу ятаган? Удивительно...»

Причина такого состояния весьма очевидна – стремительная потеря крови. И если бы не прилив адреналина, то мое тело давно бы уже свалилось в обморок на денек-другой.

Тем не менее, не взирая на неважное самочувствие, я продолжил свою атаку – выбора попросту не было. Все мои житейские проблемы, связанные с травмами, состоянием и силами решатся, стоит лишь мне сытно поесть. А еда – вот она, жирненькая, упитанная, прямо перед глазами, нужно лишь добыть. Так что, не было никаких весомых причин останавливаться, переводить дыхание и давать противнику возможность отступить.

К счастью, древесная кора, насквозь пропитанная влагой, была по прежнему шероховатой, что позволило уверенно передвигаться по ветви, не скользя. Шаг – и мое тело стремительно понеслось вперед, в бой!

Глядя на мой рывок, испуганный высотой зверь, продолжая пятиться, сердито взревел, по всей видимости пытаясь меня отпугнуть и прервать атаку.

Но эффект от этого возмущенного и немного панического возгласа был совершенно противоположный – все мое тело лишь ускорилось в приступе воодушевления, а ладони еще крепче сжали рукоять.

Стремительный, невероятно быстрый выпад Сквозняком сверкнул в ночи, рассекая янтарный медвежий глаз, оставляя длинный кровавый надрез на мохнатой морде. Еще движение – и из темно-бурой лапы, что пыталась меня остановить, потекла вонючая кровь...

Разъяренный толстяк вновь оглушительно взревел, но на этот раз – от жгучей боли и невероятного гнева! Невзирая на все предупреждения инстинктов самосохранения, он метнулся в мою сторону, размахивая лапами. Прогнувшаяся под его весом ветвь дерева, и без того трясущаяся в истеричной манере, начала и вовсе резонировать с движениями, раскачиваясь все сильнее и сильнее.

Можете себе представить, как это трудно – только-только закончив атаку, отступать по этой сумасшедшей ветви, балансируя, чтобы не упасть?! Уверен, что н... *ТА-ТАДАБАХ*.

Внезапно мой мыслепоток был нагло и вероломно прерван ослепительной молнией, поразившей дерево вблизи. Удар был столь сильным, что акустическая волна снесла меня и медведя с дерева, отправив на скорое свидание с землей...

И знаете что? Я абсолютно не хочу делать это во второй раз! Мне и первого падения вполне хватило!

Решение было найдено мгновенно – ятаган был немедленно спрятан в пространственный мешок, а вместо него руках оказалась... Удочка! Та самая, подаренная мне Вакуашем на пиратском корабле!

Короткий взмах – и леска несколько раз обвила ближайшую ко мне ветвь, надежно закрепившись. В ожидании резкого удара, я немедля стиснул рукоять обеими руками, для того, чтобы удочку не вырвало из рук. И вот, удар... был до смешного слабым! Через мгновение, до меня дошло, что магия удочки (весьма неожиданно) также поглощает часть импульса, передаваемого леской. Воистину великолепный инструмент!

...

Лежащий на земле толстяк был еще жив, хоть и потерял сознание, словив на лету пару веток затылком. А затем, после непродолжительной возни, нить жизни медведя была прервана, путем отделения его головы от тела.

И хотя в критической ситуации такое мясо можно есть и сырым, у меня есть вариант получше – обжечь его! Достаточно просто найти пораженное молнией дерево, и об огне можно будет не волноваться. Тем более, что такое дерево было где-то поблизости...

Действительно, получилось так, что та молния помогла мне дважды – в первый раз убить медведя, а во второй – приготовить его.

И да, я действительно приготовил мясо, неужели это так странно? А, вы думаете про этот сильнейший ливень? В таком случае, полагаю, вы просто не знакомы с ситуациями, в которых молния поражает дерево. Стоит знать, что когда это происходит, ствол, как правило, загорается прежде всего изнутри. Внешняя часть остается практически без повреждений. Так что вода, не смотря на то, что будет в некотором количестве попадать вовнутрь отверстий в стволе, не сможет сразу затушить огонь.

Так случилось и в этот раз, так что разделав мясо и найдя дупло с пламенем внутри, я успешно приготовил мясо и сытно поел. Не сказать, что это было вкусно. Есть жесткое мясо, приготовленное без специй и наспех, над огнем – то еще удовольствие. Однако готовка поможет избежать возможного отравления сырым мясом, а также убить всех потенциальных насекомых и паразитов, живущих в теле зверя.

Самое приятное было то, что стоило мне лишь раз проглотить первый кусок мяса, как мое состояние стало куда лучше: головокружение и слабость пропали, а руки и ноги стали ощущаться как раньше. Это может показаться странным, ведь пища еще не переварилась. Однако, именно таким был «эффект плацебо». Даже не смотря на то, что я прекрасно понимаю принцип его работы, он все равно продолжал на меня действовать.

После еды несъеденное мясо было обмотано леской и подвешено на дерево, во избежание воровства со стороны других обитателей леса. Убирать его в пространственный мешок чрезвычайно непрактично – протухнет и испортится. А уж если в хранилище нет заклинаний или приспособлений для устранения неприятных запахов, то приготовьтесь к тому, что все вещи в нем будут тошнотворно вонючими.

Поэтому, для переноса пищи желательно использовать либо специальные контейнеры, либо особые хранилища с низкой температурой. Мое же хранилище было предназначено для различного хлама, вроде оружий, брони или подобного. Но не еды. Пищу в нем хранить крайне нежелательно.

В конце концов, проверив надежность сооруженной конструкции для хранения мясца, я залез на ветвь невысокого дерева (так будет ниже шанс того, что его поразит молния) и уснул. На то были свои причины, как хорошие, так и плохие...

Хорошей причиной было то, что именно во сне высвобождается истинный регенеративный потенциал организма.

Плохой же... Что ж, не буду скрывать – я заблудился. Из-за этой битвы с медведем совершенно сбился с курса, так что теперь не имею ни малейшего понятия, куда мне идти. Не осталось ни одного нормального ориентира, так что сон – единственный разумный выход в данной ситуации.

...

К следующему пробуждению гроза исчезла, а вдали, на чистейшем ночном небе виднелись золотистые краски рассвета. Любой опытный охотник благодаря звездам, а также рассвету сразу поймет, куда двигаться дальше. Я – не исключение.

Беглый осмотр показал, что из ранений, полученных ранее, остались только широкие царапины на левой руке, полученные в схватке со зверем. Остальные же травмы были успешно вылечены сытным медвежьим мясом, которое я съел накануне.

И вот, заглушив утренний голод остатками готового мяса, я отправился путь. В лесу прослойку из листьев смыло дождевой водой, поэтому двигаться приходилось исключительно по топкой, а местами и липкой земле, впитавшей в себя огромное количество влаги. И, если повезет – по камням.

Спустя четверть дня, я внезапно ощутил на себе чей-то пристальны взгляд, который вынудил меня сбавить темп движения и перейти на шаг. Однако, даже продолжая движение вперед, аккуратно шагая и оглядываясь по сторонам, я так и не мог никого заметить. Но взгляд неизвестного был по прежнему зафиксирован на мне, это ощущалось очень ясно.

Шаг...

Ощущение чужого взгляда исчезло, словно его и не было...

Еще шаг... Вокруг – тишина...

Вдруг над головой отчетливо послышался шорох! Не теряя ни секунды, я отпрыгнул в сторону, бросив свой взгляд по направлению источника звука. Тотчас шорох прекратился, но ничего так и не произошло. В месте, откуда исходил звук, не было ничего интересного – просто ветки дерева.

Обойдя подозрительное дерево, я сразу же обратил внимание на одну из ветвей почти у самой вершины. А точнее, на пару длинных ног, свисающих оттуда...

«Хрии...Дуду ду!», - раздался радостный вопль над моей головой...

__________

http://tl.rulate.ru/book/2390/175864