Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1712. Поймана с поличным

Глава 1712. Поймана с поличным

.

Они просто пришли поесть и не пили за ужином. Поскольку было уже довольно поздно, им пришлось ограничить себя и не наедаться досыта, чтобы не страдать ночью несварением желудка.

Эта трапеза, в основном, была затеяна ради Ши Сяоя, чтобы задать ей несколько вопросов и узнать ее немного лучше.

После ужина они сразу же ушли.

Даже без нескромных вопросов старушки, Хан Чжолинь определенно должен был отвезти Ши Сяоя домой.

Вся семья вышла из отдельного кабинета и уже направлялась к выходу из отеля, когда у Ши Сяоя снова зазвонил телефон.

– Сестричка, вы уже поужинали? – послышался в трубке голос Ши Наньцана.

– Мы только что закончили и собираемся расходиться по домам, – ответила Ши Сяоя.

– Это здорово. Я тоже собираюсь уезжать, так что могу по пути завезти тебя домой, – обрадовался Ши Наньцан.

– Ты… ты так быстро освободился? – удивленно спросила Ши Сяоя.

– Да. Наша компания на самом деле не пила, мы просто посидели и немного поболтали. Не было никакого особенного повода для встречи, поэтому мы решили вернуться домой пораньше, – сказал Ши Наньцан. – Я уже у выхода, думаю...

Ши Наньцан внезапно замолчал.

Ши Сяоя: «…»

Лучше не придумаешь, она тоже увидела своего брата!

В этот момент Ши Наньцан был совершенно ошеломлен.

Почему ему показалось, что он видел, как его сестра шла вместе с Хан Чжолинем? Разве этот человек рядом с Хан Чжолинем, не Хан Чжуоли? Та, кто рядом с Хан Чжуоли, должна быть Лу Ман, верно? Люди, идущие за ними, это вероятно Ван Цзюхуай и его жена Ся Цинвэй, да?

Что касается остальных четырех человек, хотя Ши Наньцан никогда их раньше не видел, но судя по возрасту двоих стариков, это должны были быть старейшины Хан.

Эта догадка заставила Ши Наньцана чуть не отшатнуться назад. К счастью, он взял себя в руки и не выставил себя на посмешище перед другими, сев на пятую точку прямо у входа в отель.

Что касается Шэнь Нуо и Линь Лие, он не видел их раньше, но у него были некоторые догадки о том, кто эти дамы.

Нет, сейчас не это было главным!

Главное было в том, что Ши Сяоя сказала, что только что обедала с друзьями! С друзьями?

Почему тогда она была вместе с семьей Хан? Она дружила с семьей Хан?

Впрочем, он сам виноват, что не расспросил как следует. Услышав от Ши Сяоя о друзьях, он сам предположил, что она ужинает со своими коллегами из рабочей студии.

– Старший брат, – виновато улыбнулась Ши Сяоя и улыбка ее стала еще слаще.

– Старый мастер Хан, старая мадам Хан, добрый вечер, – вежливо поприветствовал Ши Наньцан двух пожилых людей.

Ши Сяоя быстро представила его им и представила Ши Наньцану Линь Лие и Шэнь Нуо.

После этого Ши Наньцан поприветствовал их всех одного за другим. Это было утомительно и напряженно для него.

– Ты пришел за Сяоя? – спросила старая мадам Хан. Она почувствовала острое чувство досады. Хан Чжолинь мог бы сам отвезти свою девушку домой.

– Да, – улыбнулся Ши Наньцан и вежливо объяснил: – Так получилось, что я тоже ужинал здесь с друзьями, так что я завезу сестру домой по дороге.

– Кхм, – невнятно хмыкнула старушка.

Ее старший брат был уже здесь. Что она могла сказать?

Хан Чжолинь не показывал никакого выражения на своем лице и все еще выглядел таким строгим и невозмутимым как обычно.

– Молодой мастер Линь, – улыбнулся Ши Наньцан и выразил удивление: – Я не знал, что вы и Сяоя знаете друг друга.

Хан Чжолинь вспомнил слова, которые он сказал Ши Наньцану ранее у дома девушки, и сказал:

– Мы немного знакомы.

У Ши Наньцана было ноющее чувство, что что-то не так, но, увидев выражение лица Хан Чжолиня «неважно, мужчина ты или женщина, просто держись от меня подальше», он действительно не отважился в чем-то заподозрить Хан Чжолиня.

– Дедушка Хан, бабушка Хан, тетушки, молодой мастер Линь, молодой мастер Хан, Лу Ман, молодой мастер Фэн, до свидания,– по очереди попрощалась с ними Ши Сяоя, – мне пора домой.

Расставшись с ними на пороге отеля, Ши Сяоя пошла за Ши Наньцанем и села в его машину.

Ши Наньцан выпил, но немного, хотя все равно позвонил своему шоферу, чтобы тот приехал и отвез его домой.

Как только они отъехали из главного входа в «Шэнь Юэ», Ши Наньцан нервно спросил:

– Разве ты не говорила, что ужинала со своими друзьями? Почему ты была с семьей Хан?

– Сегодня в Национальной киноакадемии проходил дружеский турнир между командой по обмену из Нью-Йорка и четырьмя здешними школами, включая саму Национальную киноакадемию. Я ходила туда помочь Лу Ман с гримом, – спокойно объяснила Ши Сяоя. – Она моя подруга, и она оставила для меня билет, чтобы я могла посмотреть конкурсные выступления. У нас не было времени поесть из-за работы, поэтому после окончания мероприятия она пригласила меня пойти с ними на ужин.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1656057