Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1656. Поступай, как хочешь

Глава 1656. Поступай, как хочешь

.

Говард так презирал эту китаянку из обслуги всего несколько минут назад, а теперь они хотят, чтобы он извинился перед ней?

Шана снова незаметно толкнула Говарда локтем. Может быть, он действительно больше не заботится о своем будущем?

Прямо сейчас Хан Чжолинь мешал только Сайр Пикчерс выбирать его на роли. Было бы трудно гарантировать, что Хан Чжолинь не воспользуется своими собственными связями, чтобы помешать другим компаниям также выбрать его.

Гордость и лицо – все это иллюзия. То, что действительно принадлежало человеку, было его собственным будущим. Не было никакой необходимости жертвовать в данный момент своим будущим ради чего-то столь незначительного.

Тот, кто понимает время, – мудрый человек. Если бы он сейчас склонился, его унижение было бы мимолетным, и об этом уже завтра никто бы не вспомнил. Это было лучше, чем неудача, которая приведет к полному краху его карьеры.

Говард стиснул зубы, и его ненависть к Лу Ман усилилась.

Он только что с трудом настроился извиниться перед Лу Ман. Великие умы, которые думали одинаково, просто спустили бы это дело на тормозах, но Лу Ман обязательно должна была быть такой принципиальной.

Лу Ман даже не понесла никакой потери. Почему она присоединилась к этой суете?!

Более того, сама Ши Сяоя, которая была непосредственно вовлечена в это дело, ничего не сказала. Зачем Лу Ман заступалась за нее?!

Разве она не видела, что Ши Сяоя не собиралась постоять за себя?!

Эта назойливая тварь!

Теперь Говард ненавидел Лу Ман всеми фибрами души. Он был уверен, что Лу Ман сделала это нарочно. Она просто хотела еще больше унизить его и поэтому не отпускала с крючка.

Говард стиснул зубы и сказал Ши Сяоя:

– Прости, я был груб с тобой. – Он покосился на Хан Чжолиня. Видя, что на лице того не было никакого выражения, и мужчина не казался раздраженным, он подавил свое недовольство и продолжал: – Все так, как сказала Шана. Я молод и порывист, поэтому не обдумал свои слова как следует, прежде чем произнести их. С моей стороны было неразумно говорить тебе все это сейчас. Мисс Ши, пожалуйста, простите меня.

Как Ши Сяоя могла не увидеть нежелание и безжалостное отношение на лице Говарда? Даже если бы она сказала, что простила его, в этом не было никакого смысла.

Поэтому она не хотела принимать его извинений.

Ши Сяоя повернулась к Хан Чжолиню, взглядом ища его одобрения.

Лу Ман и Хан Чжуоли наблюдали за их взаимодействием со стороны и обратили внимание на подсознательную зависимость Ши Сяоя от Хан Чжолиня.

Лу Ман радостно улыбалась, царапая ладонь Хана Чжуоли. Когда он оглянулся, она заговорщицки подмигнула ему.

Похоже, не только старший брат испытывал чувства к Ши Сяоя.

К счастью, их чувства были взаимны.

Шана также заметила, что первой реакцией Ши Сяоя был взгляд на Хан Чжолиня.

И когда она повернулась, чтобы посмотреть на Хан Чжолиня, выражение лица Хан Чжолиня мгновенно смягчилось, как будто он стал совершенно другим человеком, чем тот холодный и ледяной человек, которым он был раньше.

Хан Чжолинь мягко сказал:

– Поступайте, как хотите, мисс Ши. Просто делайте то, что считаете правильным. Вам не нужно беспокоиться об остальном.

Ши Сяоя тут же сверкнула улыбкой в сторону Хан Чжолиня, прежде чем повернуться к Говарду.

– Я думаю, что ты не искренен в своих извинениях передо мной, так что забудь об этом. Мне не нужны такие извинения. Даже если ты извинился передо мной сегодня, это сделано черед силу, и после этого ты все равно будешь думать о том, как усложнить мне жизнь в будущем.

Говард не ожидал, что Ши Сяоя на самом деле так четко все изложит. Черные чернила почти капали с его угрюмого, потемневшего лица.

Ши Сяоя рассмеялась, увидев его реакцию.

– Вот и стало видно, что ты совсем не раскаиваешься в своей грубости, извиняясь передо мной.

– А если я искренне извинюсь перед тобой, ты простишь меня? – спросил Говард, стиснув зубы.

– Если бы не давление, которое молодой мастер Линь оказал на тебя ранее, ты бы стал извиняться передо мной? – спросила Ши Сяоя в ответ. Говард на мгновение заколебался, и Ши Сяоя сказала ему: – Тебе не нужно отвечать мне, потому что мы оба знаем, каков ответ. И даже если молодой мастер Линь отменит свои прежние приказы, я все равно не прощу тебя. Я также верну тебе те же самые слова, которые ты только что сказал. Давай подождем и посмотрим, как будет развиваться моя карьера, и сможешь ли ты мне помешать двигаться дальше.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1588647