Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1006. Хмурый как туча

Глава 1006. Хмурый как туча

Перевод: Sv_L

.

Гэ Гуанчжэню хотелось крушить все вокруг.

Эта девчонка, как она могла не поддаться ни кнуту, ни прянику!

То, как она говорила, приводило его в бешенство!

Лу Ман улыбнулась, продолжая говорить:

– В-третьих, даже если бы у меня не было разногласий с вашей производственной командой, я все равно никогда бы не согласилась работать с вами.

Гэ Гуанчжэнь нахмурился.

– Но почему? – немного удивился он.

– Потому что ваш главный спонсор – корпорация Лу, – без обиняков пояснила Лу Ман.

Гэ Гуанчжэнь сразу же вспомнил о противостоянии между Лу Ман и Лу Циюанем.

Нет, пожалуй, назвать это противостоянием – слишком мягко. Можно смело назвать их заклятыми врагами и это не будет преувеличением.

Лу Ман высказалась предельно ясно и откровенно:

– Если я помогу вашей программе взлететь на вершину популярности, разве это не поможет разрекламировать и главного спонсора – корпорацию Лу?

С тех пор как «Лицедеи» начали сотрудничать с корпорацией Лу, они стали для Лу Ман одним целым.

Гэ Гуанчжэнь был поражен.

– Так это из-за корпорации Лу ты не хочешь нам помочь? – спросил он.

– Да, – уверенно ответила Лу Ман.

– Если бы не было корпорации Лу, ты бы помогла нам с шоу? – снова спросил Гэ Гуанчжэнь.

Лу Ман слегка улыбнулась.

– Тогда я могла бы подумать об этом.

Гэ Гуанчжэнь: «…»

Так, выходит, основной причиной был не конфликт между Лу Ман и их производственной командой. Это полностью было результатом вражды между отцом и дочерью!

Как могло случиться так, что их производственная команда влипла в это?!

Гэ Гуанчжэнь глубоко вздохнул. Сейчас он хотел бы немедленно расторгнуть контракт с корпорацией Лу.

Но уже слишком поздно!

– Тогда на этом и закончим наш разговор, – улыбнувшись, сказала девушка Гэ Гуанчжэню. – В любом случае, я не единственный специалист по связям с общественностью, вы можете пригласить другого эксперта.

Как только Гэ Гуанчжэнь собирался что-то сказать, постучав в дверь, в кабинет вошла секретарша. Гэ Гуанчжэнь прикрыл рукой микрофон телефона.

– В чем дело? – спросил он.

– Директор, шеф попросил вас немедленно зайти к нему в кабинет, – тихо сказала секретарша.

– Ясно, – ответил Гэ Гуанчжэнь, отпуская микрофон, и сказал Лу Ман: – Я понимаю.

После этого он повесил трубку.

Гэ Гуанчжэнь с тяжелым сердцем отправился в кабинет руководителя телекомпании развлекательных программ. Председатель совета директоров Ху был хмурым как туча, а на его столе одиноко лежал отчет с рейтингом зрительской аудитории «Лицедеев».

– Я слышал, что вы обратились к Лу Ман? Что она ответила? – негромко спросил шеф Ху.

– Она отказалась, – ответил Гэ Гуанчжэнь и поспешно объяснил: – не из-за ее конфликта с производственной командой, а из-за того, что главным спонсором «Лицедеев» является корпорация Лу.

– Вот как? Что вы собираетесь делать теперь? – поинтересовался шеф Ху.

– Мы не можем разорвать контракт с корпорацией Лу, этот вариант нам не подходит, но это лишает нас возможности пригласить Лу Ман. Я буду искать другую пиар-команду. Второй эпизод уже записан и готов к выходу в эфир, мы постараемся поднять его рейтинги зрителей. На этот раз зрительские рейтинги «Классики Кино» взлетели до небес, потому что Лу Ман пригласила Сунь Ю и Чжи Чена. Шоу-группа ни в коем случае не сможет пригласить таких же влиятельных людей в следующий раз, так что за второй выпуск мы можем побороться.

Шеф Ху поднял брови.

– Вы уверены? В настоящее время у «Лицедеев» изрядно подмочена репутация. Второй эпизод был записан, но что дальше? Очень много артистов уже разорвали договора и ушли.

У председателя Ху начинала болеть голова при одной мысли об этом.

– Если бы вы с самого начала не сцепились с Лу Ман, то сейчас Чжи Чен и Сунь Ю были бы гостями премьерного выпуска «Лицедеев». Это рейтинги зрителей нашего телеканала взлетели бы до небес, а корпорация «Дун Хуа Вэй» не имела бы к этому совершенно никакого отношения! Почему все так повернулось? Люди, работающие под вашим началом, слишком много о себе возомнили. Вы долго работаете в телекомпании и решили, что наша телекорпорация непобедима и не имеет конкурентов. А, значит, маленькую артистку Лу Ман можно обижать безнаказанно, верно?

Гэ Гуанчжэнь опустил голову, он сам не понимал, как все дошло до такого.

Один неверный шаг и все сразу полетело к чертям собачьим.

Если бы он спросил тех, кто до него проиграл Лу Ман, они, вероятно, дали бы ему тот же ответ:

– Мы и сами оглянуться не успели, как полностью проиграли, с каждым шагом все глубже и глубже погружаясь в бездну.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1044420