Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 85 (Эпилог, часть 1)

Короткий осенний сезон подходил к концу, и в королевстве Натра уже царила настоящая зима.

Ниним выглянула из окна зала, сумев разглядеть вдалеке горную гряду, скрытую под снегом. А скоро даже ровная земля городских пейзажей вдалеке от гор будет заключена в его белизну.

На самом деле, ее дыхание уже было белым, и ложилось осадком на оконном стекле. Она собиралась было стереть его пальцами, но кто-то обратился к ней.

 - О-о, это же помощница. – Сказал один из служащих, шествуя к ней с другой стороны коридора.

Ниним оторвала взгляд от окна

 - Как раз подходящее время. Только что были доставлены наши запасы первой необходимости на зиму. А вот вам доклады.

 - О. Благодарю. – Она взяла доклады у служащего и прошлась по ним глазами. - …Хорошо. Из-за визита посольства меня беспокоило, каким образом все выйдет, при том что нам пришлось отложить приготовления. Но этого как раз будет достаточно.

 - Согласен. Мы наверное сможем протянуть зиму… полагаю, остается сожалеть лишь о том, как вышло с возможной женитьбой принцессы Империи и его высочества. – Вздохнул служащий. – Подумать только, что из-за срочного дела в Империи им пришлось все отложить.

Хотя они столкнулись с рядом неожиданных инцидентов, посольство сумело безопасно вернуться в Империю. Примерно в это же время, по Империи распространились новости о готовящемся восстании, подняв переполох на всех землях в ее владении. Беспорядок не стихал, отчего для принцессы Империи не могло быть и речи о замужестве. Все обсуждения были отложены до момента, когда дела в стране не придут в порядок. И многие подданные Натры находили это страшным разочарованием.

 - …Точно так, - Согласно ответила Ниним, но в ее уме проносились события, которые случились перед этим.

 - Пока—до скорой встречи.

Возвращаясь ко времени, перед тем как посольство направилось домой.

Ниним и Лоуэльмина сидели напротив друг друга за маленьким столиком. Уэйн на этом личном чаепитии девушек отсутствовал.

 - Вы с Уэйном спасли меня, и помогли справиться со всеми трудностями. Спасибо.

 - Не стоит. Я сделала то, что должна была.

 - Хладнокровная как и всегда. Но это лишь еще одна сторона, которая мне в тебе нравится, Ниним.

 - Да-да. Спасибо. – Коротко ответила Ниним. – Кстати говоря, Лоуа, это правда?

 - Что – правда?

 - То, что ты отложила на время разговор о женитьбе.

 - О. – Поняла Лоуэльмина. – Что ж, для повышения влияния в Империи мне будет выгоднее оставаться одной, чем выйти за члена королевской семьи другой страны. Кроме того, если я скажу, что он отложен из-за надвигающегося восстания, никто не найдет это подозрительным. – Безо всяких трудностей привела оно доводы.

 - Гм-м… - Вздохнула в ответ Ниним. – То тебе же нравится Уэйн, так?

Чашка в руке Лоуэльмины грохнулась на стол с громким звоном.

 - … - Лоуа подняла ее будто ничего не случилось. – Н-ну да, конечно. Как другу.

 - Нет, как женщине.

 - … - Ее рука слегка задрожала, вцепившись в чашку. – Ч-че-е-е-его? Ну, да ладно тебе! И с чего бы? С чего бы мне нравился такой чудак? От кого ты такое услышала?!

 - Все в порядке, поставь уже чашку. Ты запачкаешь одежду. – Предложила Ниним.

Лоуэльмина послушалась. После долгого молчания, она робко спросила, страшась ответа. – И… и когда?

 - Еще когда мы были в школе.

 - Я БЫЛА КАК ОТКРЫТАЯ КНИГА?!

 - В общем и целом.

 - … - Лоуэльмина зарылась лицом в ладони и опустила голову. Ее уши были пунцовыми.

Чтобы взять сопровождение и отправиться в Натру для визита, у Лоуэльмины было несколько оснований.

В глазах общественности, она была членом посольства. За закрытыми дверями, она ехала для обсуждения женитьбы. За этой видимостью, она была здесь склонить Уэйна помочь ей стать Императрицей. И все это было фикцией, чтобы спасти из беды Империю, сделав из себя наживку.

Но в конце концов, и это не было правдой. В самой глубине своей души она хотела быть в посольстве, чтобы больше узнать о Натре, думала, что неплохо было бы выйти за Уэйна, и хотела его поддержки в ее борьбе за престол. А значит, самая последняя на вид причина для ее визита оказалась ее настоящими намерениями.

Что ж, мы и сами не осознавали это до последнего времени, - признала Ниним.

К выражению лица Лоуэльмины, наконец, вернулось самообладание. - …Признаю. Это и есть мои чувства. Но я не против такого исхода.

 - Как принцесса Империи?

 - Только отчасти. М-м, как бы мне выразиться…? Мне нравится Уэйн, но ты мне нравишься в той же степени.

Ниним заморгала от такого внезапного ответи. – …Ну, я того же не ощущаю.

 - Я не это имею в виду… О, точно. Называй это восхищением. Меня всегда восхищали отношения между вами двумя.

Один был членом королевской семьи; другая же из преследуемого народа. По всему выходило, что эти двое были несовместимы, но они знали, что всегда могут положиться друг на друга. Для Лоуэльмины, знавшей и во время учебы, кто они на самом деле, это было и странным, и драгоценным зрелищем.

 - Столько раз я желала быть частью вашего маленького круга. Чтобы нас было трое, не двое. Но после ряда этих событий я пришла к осознанию, что я еще недостаточно хороша, чтобы быть на равных в вашей компании. Вот почему меня устраивает, каким образом все вышло.

Это были слова из самого сердца Лоуэльмины. Из-за того, что она настолько высоко ими дорожила, она чувствовала себя не достойной.

 - Ниним, я взойду на престол как Императрица. Не сомневайся. И когда я стану равной вам, я собираюсь быть с вами третьей. – Объявила она наедине с Ниним.

Это была не шутка. Лоуэльмина показывала свои самые искренние чувства.

Ниним едва кивнула и улыбнулась. – В таком случае, мне нечего больше добавить. Как твой друг, я буду тебя поддерживать.

 - Это все, чего я прошу.

После чего они продолжали беседовать столько, сколько позволило время – уверенные, что они встретятся вновь.

 - …Э? У вас что-то случилось? – Спросил у нее служащий.

Ниним вздрогнула, очнувшись от своих мыслей и вернувшись в реальность.

 - Мои извинения. Кажется, сегодня я слегка рассеяна. Благодарю за доклады. Я отнесу их его Высочеству.

 - Как изволите.

Ниним направилась к кабинет, провожаемая взглядом служащего.

http://tl.rulate.ru/book/23805/1349848