Готовый перевод One piece: DarkStar pirates / Ван Пис: Пираты Черной Звезды: Глава 9

Глава 9

Корабельный плотник

"Значит, даже когда ты еще был небесным драконом, ты относился к людям как к живым существам, и твоего отца убили другие небесные свиньи", - сердито сказала Куина.

"Мы зря потратили столько времени", - уходя сказал Син.

"Ты должна тренироваться усердно, потому что у нас много врагов, и я уверен, что в будущем появится еще больше", - сказал Эш.

"Я стану сильнее, чтобы убить любого, кто встанет у нас на пути", - серьезно сказала Куина.

Эш улыбнулся.

"Кстати, куда мы едем дальше?"- спросила она.

"Передвигаться на темном облаке дальше мы больше не можем, нам нужен корабль и корабельный плотник, поэтому нужно идти в седьмую гавань корабельных плотников", - сказал Эш. (прим.автора: погода на Гранд Лайн непредсказуема и сурова, им нужно убежище)

"Я ... я знаю одного человека, он очень хороший корабельный плотник", - сказала Куина.

"Правда? Кто он?"- с любопытством спросил Эш.

"Я не уверена, не думаю, что он человек, или даже рыболов, или представитель любой другой расы", - сказала она.

"Ему можно доверять?"- нахмурившись, спросил Эш.

"Я ... я не знаю, но он у меня в долгу".

_______________________________

____Гранд Лайн-Неизвестный остров_____

"Ты уверена, что это остров?"- спросил Син.

"Да, я уверена, это единственный остров в форме ладони, который мы когда-либо видели", - сказала Куина.

"Это скелет?"- спросил Эш.

"Да, я видела этот, на Гранд Лайн скелеты, лежащие вокруг- довольно частое явление"

Син подошел к скелету и заметил, что тот держит в руке дискообразный и какой-то неизвестный предмет.

.

.

"Вот это место!"- сказала Куина, указывая на пещеру.

Троица осторожно направилась к входу.

"Хм, Мистер, вы здесь?"- спросила Куина, но никто не ответил.

"Привет! есть тут кто?!"- она закричала, но ответа не последовало.

Эш утешился, но Син продолжал смотреть с предвкушением, потому что знал, что в этом мире нет ничего невозможного.

"Зачем ты вернулась?"- спросил бесстрашный голос, и в темноте пещеры блеснули два маленьких бледно-голубых огонька.

"Я присоединилась к пиратам и пришла просить тебя стать нашим корабельным плотником", - сказала Куина.

"Я вам нужен? Это ложь, все ложь", - произнес голос.

"Оставь это мне", - сказал Син, положив руку на плечо смутившейся Куины.

Затем Син прошел мимо и постарался не краснеть перед ней.

"Что ты имеешь в виду под ложью? Мы пришли с доброй волей, мы не будем принуждать вас или что-то еще, я лишь хочу прояснить недопонимание",- сказал Син.

"Лжецы! Я даю вам 10 секунд, чтобы уйти, прежде чем я открою огонь", - сказал голос с враждебным тоном, и два шара стали угрожающе красными.

"10...9..."- голос начал считать.

Эш хотел взорвать пещеру, но Син остановил его взглядом.

"...8...7...6...5...4..."- голос продолжал считать.

"Молодой господин! Син!"- Куина и Эш выглядели обеспокоенными.

"...3...2...1..."- голос закончил считать, но ничего не произошло.

"Ты должен был убежать, или напасть. Твои действия нелогичны", - сказал голос, и красные глаза вернулись к своему бледно-голубому цвету.

"Ты сказал, что я лгу, и я хотел доказать, что ты ошибаешься", - сказал Син.

"...а если я нападу?"- спросил голос.

"Я знал, что ты этого не сделаешь, ты не напал на Куину, чтобы скрыть это место, и вместо того, чтобы напасть, ты дал нам 10 секунд", - сказал Син.

"Я поверю тебе, но я тебе не понадоблюсь, здесь меня бросил отец, потому что я был бесполезен", - бесстрастно произнес голос.

"Он недавно оставил тебя здесь?"- спросил Син.

"Нет, мы с отцом путешествовали по всему острову в поисках одной вещи", - ответил голос.

"Вещь? Ты имеешь в виду вот это?"- спросил Син, показывая два предмета, извлеченные из старого скелета.

"Это диск памяти и дуговой реактор!"-сказал голос с оттенком удивления.

(Автор: извините, ребята, таковы уж названия этих предметов)

http://tl.rulate.ru/book/23792/531669