Готовый перевод Сокрытый Легион / Сокрытый Легион: Глава 4

Потянувшись, я грел руки у костра внутри пещеры. Что за дурацкий мир, тут же тропики, почему ночью холодно? Ненавижу холод.

- Четверёшки, Четверёшки, сколько нам жить осталось? - Хихикнул я.

- Босс, это не смешно! – Тут же послышалось из другого конца пещеры.

- да, не смешно!

- А можно я больше не буду кожевником?

- Ха-ха-ха.- Посмеявшись, я почувствовал себя лучше. Они всё равно уже не спали.

Солнце скоро встанет, а стена уже почти в упор к острову, согласно докладу Исиды. Вернее, так было десять минут назад.

- Слушай, Джокер, ты вообще спал? – девица тоже теперь у костра греется.

- Немного. – Приятно, когда о тебе заботятся. – А ты не очень, да?

- Ага. Не смогла заснуть.

Ну, их можно понять. Наверное, только я и Фран спали сегодня. Остальные до сих пор на нервах, да и такая глобальная смена часового пояса сильно сказалась. Впрочем, ладно, в будущем нужно будет больше обращать внимание на усталость моих людей. Особенно Четверёшек. Хоть выносливости у нас много из-за характеристик, но умственное истощение всё ещё опасно.

Пока мы витали в облаках, на улице послышались шаги и внутрь пещеры вошёл мужчина, лет тридцати и в очень странном наряде из шкуры животного. Вальяжно войдя в пещеру, он остановился в нескольких метрах от меня и окинул нас надменным взглядом. Впрочем, мы все сделали вид, что его не заметили. Это изрядно его озадачило, но он быстро пришёл в норму.

- Мы захватываем вашу пещеру. – Сказал он, смотря за нашей реакцией.

- Ладно. – Тут же ответил я, продолжая греть руки. От моих слов он снова завис, не зная, что говорить. Никто в пещере не двигался, только я и Исида нежились у огонька.

- Джокер, он всё ещё тут. – Наконец сказала Исида, с явным трудом сдерживая смех.

- Я вижу. – Ответил я с каменным лицом. – Но я уже разрешил ему захватить пещеру, он хочет что-то ещё?

- Не знаю. – Исида сделала озабоченное лицо. – Может, хочет, чтобы мы ушли?

- Но я не хочу уходить! – Сказал я максимально обиженным тоном. – Да и спать хочется, можно мы ещё поспим, а они потом захватят?

- Босс, а что такое захватить, оно вкусное!? – Закричала Чертёнка и это стало последней каплей для Исиды. Выпустив весь воздух из груди, она начала ржать во все лёгкие.

Переведя взгляд на нашего гостя, я увидел, что он всё ещё молчит и выглядит немного бледным.

- Я, наверное, пойду… - Протянул он и развернулся, чтобы сбежать, чем ещё сильнее подстегнул ржач Исиды. Но ему не повезло, в это время в пещеру вошёл Бугай, весь буквально залитый кровью как будто только что из ада вылез. Хоть она и довольно быстро исчезала.

- Не-не-не, - улыбнулся я. – Иди ка сюда, садись, посиди. – Я похлопал по земле рядом с собой. – Расскажешь нам что-нибудь о ахуительных тактиках захвата подземелий из твоего мира.

Не зная, что ему делать, бедняга, кажется, совсем сломался. Даже моргать перестал.

- Давай-давай. – Сказал я. – Если не хочешь говорить, я узнаю кое-что самостоятельно. К примеру, мне всегда было интересно, может ли в инвентарь моих ремесленников поместиться человеческая кожа.

- Босс, а можно не надо!? - Тут же заверещала Четверёшка, но недостаточно быстро, этот бедняга успел стать белым как бумага.

- Итак. – Улыбнулся я, смотря на подчинившегося гостя. – С какого ты мира?

- Орип. – Сказал он, опустив взгляд.

- Почему решил напасть на нас?

- Навык. – Сказал он. – У нас есть… был человек с навыком, который увидел эту пещеру и что тут очень немного людей. Мы решили, что вы недобитки слабого клана и решили напасть.

- Почему таким дурацким способом? – Я посмотрел ему прямо в глаза. А он тут же взгляд отвёл, не решаясь говорить.

- Говори, - сказал я, но он молчал.

Протянув руку, я схватил его за плечо и сжал, с такой силой, что раздался хруст и парень заскулил, согнувшись до самой земли.

- Потому что… у вас… женщины. – Сказал он, едва слышно.

- Хо-хо. – Протянул я. – Не хотели нас убивать, а сделать рабами и повеселиться? – Прошипел я.

Тот снова промолчал и я ещё сильнее сжал его плечо.

- Да…

У всех сразу лица скривились. Ну, кроме моего, я что-то такое предполагал. Эти идиоты решили нагнать пафос и снять стресс за наш счёт. Вести себя так глупо в таком месте… и как интересно они дожили до сих пор.

- Ладно. – Сказал я. – Отвечай подробно на мои вопросы и, может быть, умрёшь недостаточно болезненно.

Увидев его кивок, я подробненько расспросил его о мире. Мне было многое интересно, и я много узнал. Самое главное, этот парень не просто так наряжен в шкуры, оказалось, что его мир практически каменный век. Уровень развития как тысячелетия назад у нас. Это удивительно, у нас тут тысяча миров из различных временных эпох. Однако, система пришла в их мир так же как и у нас, шесть месяцев назад. Вождь их племени был силён, так что смог адаптироваться и возглавил выживших, создав клан.

- Смотри. – Одолжив у Фран револьвер, я показал его парню. – Видел такое хоть раз?

- Нет. – Он покачал головой. – Что-то из железа, не знаю, как такое сделать.

- У вас в деревне новичков такое не продают?

- Нет.

- Что у вас продают из вспомогательного дальнобойного оружия?

- Луки… топоры. За очень дорого можно купить машину, которая сама стрелы заряжает.

Понятно. Удивительно. Значит деревня новичков не что-то с потолка, они особенные у каждого мира. Чем больше мир развился, тем сильнее деревня. Тем сильнее люди. Это даже объясняет, откуда чёртовы нпс знают о еде из Макдональдса. Но почему на турнире столько миров из разных эпох? Хотя, то, что мой мир имеет превосходство, это хорошо. Надеюсь не так много миров, что превосходят нас.

- Ладно. Заслужил, – ухмыльнулся я и приставил ствол револьвера ко лбу парня, а затем спустил курок.

- Все поняли? – Спросил я. – Возможно, для кого-то из кланов на этом турнире, мы с вами на одном уровне развития с обезьянами.

http://tl.rulate.ru/book/23726/513042