Готовый перевод Сокрытый Легион / Сокрытый Легион: Глава 17

- Уа-а-а-а-а! – С яростным боевым криком, под рёв зомби, маленькая Чертёнка понеслась уничтожать торчащую из-под обломков голову. Я даже не знаю, как это описать. Но смеяться хочется. У меня всё утро с рожи улыбка не слезает.

Держа в обеих руках рукоять меча, она яростно колотила торчащую голову, пока та не издохла.

- Вот! – Крикнув мне, она снова гордо задрала нос и показала мне добытую чёрную монетку.

- Осталось шесть, – хихикнул я. – Не расслабляйся, а то помрёшь.

- Эта Королева не может умереть! Её путь будет усеян трупами!

«Хех».

Почему-то у меня такое чувство, что если бы мы были ровесниками, мы бы точно были лучшими друзьями. Осознав это, я снова рассмеялся.

“Крак”

По-моему я только что слышал, как чей-то череп лопнул. Ага, она вонзила меч между плитами. Там тоже кто-то был, да?

- Хи-хи-хи. – Пройдя чуть вперёд, так как мне стало плохо видно из-за разрушений, я нашёл Чертёнку, чахнущую над книгой навыков и гаденько хихикающую.

- Повезло. – Усмехнулся я.

- Ещё как! – Книга в её руках исчезла, и девчонка тут же слезла с кучи, вытянув руку в сторону одного из наиболее сохранившихся зомби. – О тот, кто темнее сумерек! О тот, кто багряней текущей крови! Во имя…

«П-ф-ф-ф-ф.. А-ха-ха-ха-ха»!

Заржав в голос, я смотрел, как тьма обернулась вокруг руки Чертёнки и выстрелила в зомби, поглотив часть его тела, растворив во тьме и исчезнув.

- Серьёзно? – Спросил я, держась за живот. - И вообще, откуда первоклашка знает это заклинание?

- Эта Королева классична как само время и знает всё. А ещё она в третьем классе, а не в первом!

- А-ха-ха-ха. – Блин, я не могу. – Это была стрела тьмы? – Спросил я, отдышавшись.

- Поглощение тьмы, называется. То, что идеально подходит этой Королеве!

- Ясно. – Кивнув, я вытер текущие слёзы. Любопытное заклинание. Оно как будто уничтожило кусок зомби, выбросив его из реальности.

«Ха-а-а».

Отдышавшись, я смог успокоиться. Ладно. Открыв таймер Владыки Судеб, я внимательно посмотрел на время. Ладно, Чертёнка. Ты победила. Я хочу понаблюдать за тобой ещё немного.

Нагнувшись, я поднял с пола несколько камешков и зажал между пальцами.

- И ещё раз! – Само названная Королева снова вскинула руку и зачитала заклинание, но я уже не смеялся и был сосредоточен. Поглощение тьмы вылетело из её рук и ударило в очередного зомби, задев опорную балку. Сразу за этим послышался хруст, и часть потолка просела вниз, а часть кучи строительного мусора сползла и осела.

- Р-р-а-а! – Один из зомби, который до этого был завален, освободился и тут же погрёб до девочки. Его ноги были перебиты так сильно, что он не мог ими двигать, но быстро перебирая руками и рыча, он очень быстро оказался рядом с Чертёнкой.

- Ах! – Она испугалась и попыталась отбежать назад, но споткнулась о камень и упала на задницу. Лапа зомби уже тянулась к ней, как в этот момент я щёлкнул пальцами и камешек, заготовленный заранее, выстрелил в зомби, попав ему в локоть. Пройдя навылет, он разнёс руку зомби в труху, разворотив всё до самого плеча.

- Р-а-а-а!

Зомби попытался снова атаковать, но я снова щёлкнул пальцами, и вторая рука твари отделилась от тела. Зомби растянулся на земле, смотря на парализованную Чертёнку и пытаясь дотянуться до неё своими челюстями.

- Долго ещё будешь сидеть? – Спросил я.

- Ах! – Вздрогнув, только сейчас она отошла от шока. Посмотрев на свою руку, как будто не доверяя себе и проверяя наличие меча, она встала на ноги и рубанула смотрящее на неё тело зомби.

Сделав несколько ударов, она стиснула зубы и посмотрела на меня.

- Хе-хе. Чего смотрите, Ваше Высочество? – Усмехнулся я, поигрывая в руке камешками. – Я же кредитор. Я не могу позволить тебе умереть, пока не расплатишься с долгами. – Я вытянул вперёд руку и показал пустую ладонь. – Видишь? Пока в эту руку кто-то не положит семь монет, ей придётся на этом свете задержаться.

- Хе-хе. – Посмеявшись, она отвела взгляд. – Эта Королева и без тебя бы справилась. Она не может умереть.

- Понятно. – Хохотнул я. – Я просто так сказал, на всякий случай.

- У-м-м… - Она медленно прошлась вдоль осыпавшейся кучи, смотря на торчащего оттуда зомби.

-Р-р-а! – Стоило ему рыкнуть, как Чертёнка вздрогнула и отошла назад на один шаг.

«Хах». Страшно? А ещё мгновение назад полностью их игнорировала.

- Поторопись! – Сказал я. – Монеты сами себя не выбьют. Если не поторопишься, я умру от старости!

- Заткнись! – Крикнув на меня и сжав зубы, она прыгнула вперёд и начала рубить зомби,

«Ну вот. Теперь не страшно, да?»

Улыбнувшись, я смотрел, как девочка медленно возвращает себе уверенность и снова слетает с катушек.

- О тот, кто темнее сумерек!

Я хлопнул себе по лицу с горькой улыбкой, смотря на вот это вот всё.

- Хи-хи-хи. – О, у неё уже есть достаточная сумма. Смотря на её хихикающую морду, я тоже не мог не усмехнуться.

Медленно считая монетки в руке, она то и дело смотрела на меня. Восемь монет, я тоже вижу. Даже на одну больше. Снова посмотрев на меня, Чертёнка улыбнулась и спрятала монеты в карман, а затем быстро развернулась и побежала дальше рубить зомби.

«Ахты маленькая сучка». Оскалился я и посмотрел на свою пустую ладонь. Решила моё же правило против меня использовать? Отлично, я тебя обожаю!

- Ха-ха. – Посмеявшись, я пошёл вслед за Чертёнкой, которая уже влезла на кучу и стала продвигаться вглубь обрушившейся парковки.

http://tl.rulate.ru/book/23726/498428