Готовый перевод Сокрытый Легион / Сокрытый Легион: Глава 11

Дом милый дом. На улице уже плюсовая температура, всё тает, говнище. Весна, зомби и нечищеные зубы, потому что воды в кране нет. Не говорите, что какой-то зомби в трубе застрял, такого ведь не может быть, правда? Ну, зато есть газ и в доме всё ещё тепло, а на всё остальное есть бытовая магия. И бутылки с минералкой, но это для мажоров.

Честно говоря, я немного даже расстроен, что я так напряжённо думал о создании ловушек у себя во дворе, на случай если кто из выживших вломится. Тут теперь и звеняшки предупреждающие и ямы с пятью гвоздями как во Вьетнаме, и бумажка на двери “Вам здесь не рады”, только матом и с угрозами, но всё зря. Никто так в мой двор и не пришёл.

На самом деле я понимаю, что ловушка, которая травмирует человека, может стоить ему жизни в этом мире, а человек может быть неплохой. Поэтому я их поставил почти у самой входной двери и окон. Чтобы до них дойти, нужно пройти зону раннего оповещения и две зоны предупреждения. Если кто-то их прошёл и не понял, что ему тут не рады, то мне плевать что с ним будет. Мои припасы важнее.

На завтрак шоколадные хлопья, на воде… молоко пропало. И мясо пропало, и творог. Чёрт, проведя ревизию, я пришёл к выводу, что огромная куча еды стухла. Даже то, что было в холодильнике уже никуда не годится. Не то чтобы это было удивительно, потому что света тоже нет, но очень жаль. Теперь в почёте крупы и другие, долго хранящиеся, штуки. Ради эксперимента было бы хорошо найти что-то свежее и засунуть в кольцо хранения. Там уже лежит кое-какая еда, и не похоже, что она портится. Но для чистоты эксперимента, так сказать. Засуну ещё и термос с кипяточком, посмотрим, остынет ли.

На этой ноте я вышел из дома и пошёл к супермаркету. Тому, откуда всё началось. Полюбому там уже всё растащили, но хочу походить, посмотреть.

Пройдя два дома, я увидел его. То крыльцо и стеклянные двери, которые я не решился разбить. Сейчас все они были выбиты. Всё крыльцо в стёклах, крови и ещё чёрте чем. Тут не раз был бой, а раз трупов нет, то павших ещё и сожрали. Мир вам, бравые воины.

Внутри тоже ожидаемое зрелище. Как Мамай прошёлся. Всё изгажено, сломано и побито. Эх, на полках, конечно, ничего нет.

-Думала, сможешь от нас тут спрятаться, а?!

«Опа…»

Звуки чьих-то проблем из торгового зала. Так как тут стена в самом центре, и вокруг неё организовано круговое движение, то я не увидел, что внутри люди. Любопытно.

-Вы так долго меня искали. Что, так хотите умереть?

Женский голос. Мужички за девочкой бегают? Я медленно направился на звук и понял ситуацию.

В углу, зажатая, стоит девушка лет двадцати пяти. С рюкзаком, хорошо забитым чем-то. В руках оружие, большой тесак для мяса, и одежда не из модного бутика. Очевидно, она поняла, как теперь в мире дела делаются. Уважаю. Её обступили три мужика и одна женщина. Тоже вооружены и тоже опасны. Хм… Разногласия в группе?

-Украсть книгу навыков и сбежать, это предательство. Ты думала, что тебе такое простят?

О, леди из толпы наезжает на одиночку.

-Пошли вы в задницу. В правилах было, что каждый получает то, что выбил. Это моя книга, почему я должна её отдать?

А-а, вот оно что. Я понял… Как банально.

- Хе-хе. Это не относится к умениям, что могут усилить и спасти всю группу. Их нужно отдать сильнейшим.

- И кому это, тебе?

«Да, мне тоже интересно».

-Да хоть и мне. Или вон, Сергею. И он, и я сильнее, чем ты, и куда полезнее.

-А ещё вы трахаетесь!

-Ах ты сука!

«Га-га»

Я аж невольно хохотнул. Странно вот что, тут сейчас будет бой. Насмерть. Прям совсем. Почему не активируется Владыка Судеб?! Я могу, как помочь выжить, так и угробить любую сторону, но оно не работает. Что это за умение, которое я не могу понять. Чёрт.

-Когда лидер узнает, что вы нарушили правила, он вам это не простит!

-Лидер пошёл изучать то странное место, что появилось на пустыре вместо разрушенного детского сада. Когда он вернётся, ты просто бесследно пропадёшь, откуда ему будет узнать, что с тобой стало.

«Судя по смешкам этой троицы, что покрывают атакующую девушку, тут всё зайдёт куда дальше».

Ладно, даже если Владыка Судеб меня игнорит, я всё-таки сам возьму на себя такую ношу. Не потому что мне отчаявшаяся девочка понравилась, а потому что я лицемер. Я мог бы захотеть чью-то вещь и убить за это её хозяина. Но когда так делают другие – меня это бесит. Я это признаю. Особенно когда они подтягивают братков, чтобы помочь. Да, хочешь что-то украсть, возьми это своей силой, а не силой раздвигающихся ног. Ладно, понеслась. Заодно кое-что попробую.

Так как они стояли по двое с каждой стороны, заперев девочку в углу, я подошёл к двум мужикам, что были ближе ко мне. Взмахнув клинком, я первым ударом отрубил голову самому здоровому из них. Хоть невидимость и рассеялась, но мои характеристики сильно выше их. Взмахнув второй раз, я тут же зарубил и второго. Затем, пока оставшиеся двое только осознают, что происходит, я отпрыгнул назад, что есть силы и побежал за стену, откуда и вышел до этого.

-А!?

Послышался ошалелый возглас сзади. Ахнули все трое разом, но пока они там ахали, я уже был за стеной. Секунда, другая и сокрытие снова активировалось. Отлично. Не останавливаясь, я навернул полный круг, и увидел, что те трое так и стоят там, две девушки со страхом смотрят друг на друга, а оставшийся парень крутит головой, заметно бледнея.

«Да, внезапное появление третьей стороны, как в фильмах ужасов. Хе-хе».

Поступим так. Открывать стрельбу тут было бы не очень хорошо. Эхо будет на всю улицу, может ещё люди придут или недобитые зомби. Да и патроны я вчера все расстрелял в романтическом угаре. Так что, сняв с пояса охотничий нож, я бросил его в парня, а сам остался в пяти метрах от двух девушек.

«Ну, давай девонька. Своих врагов нужно убивать своими руками. Не подведи меня».

Парень, в которого я бросил нож ухнул, и его отбросило в сторону, как будто по нему попали из пушки. Я точно видел, что нож ударил его не остриём, а рукоятью вперёд, ведь это первый раз в жизни, когда я нож бросаю. Но он почти прошёл навылет. Какой я страшный человек оказывается.

Девушка, что осталась одна резко обернулась в мою сторону и увидела мою улыбку.

«Ох, она побледнела».

А через ещё мгновение моя улыбка стала ещё шире.

Алая струя брызнула на и без того изгаженный пол, а её голова покатилась по полу. Та девушка, что всё время стояла в углу, отрубила ей голову. Я этого ждал и ты меня не разочаровала. Молодец. Пять очков Гриффиндору.

«Хах, теперь она с таким же боевым настроем смотрит и на меня».

Очень хорошо.

Я молча пошёл к трупу парня, убитого брошенным ножом. Она нервничает, похоже, понимает, что мне не ровня, но стойку не опускает.

Ох, передо мной труп парня, из которого торчит нож остриём вперёд, а вокруг ножа вмятина как будто в чувака пушечное ядро попало. Смяло всю грудину. Что за абсурдно жуткий вид. Вытянув нож за остриё, я применил на нём чистку, а затем убрал в ножны.

-Что это за магия?- Раздался голос из угла.

«Это такой ненавязчивый способ разговор начать?»

-Бытовая магия.- Честно ответил я. – Чистка, сушка, умеет создавать воду и огонь для готовки.

-Очень полезная вещь.

-Точно.- Я кивнул головой. – У тебя есть монеты выживания?

-А?

Она не поняла вопроса, или не ожидала его? Достав из кольца чёрную монетку, предварительно засунув руку в карман, я показал её этой девушке.

-Это называется монета выживания. Всё в этом мире теперь покупается и продаётся за них.

Она смотрит на меня, но не отвечает. Думает, что я хочу её обокрасть?

-У меня есть книги заклинаний, которые мне не нужны. Я хочу с тобой торговать.

-Ох.- Она неловко кивнула.

Похоже, до неё дошло.

-У меня с собой есть, немного… Если тебе очень нужно, можешь отправиться со мной на нашу базу и.

-Нет.- Я покачал головой и оборвал её предложение.- Я не хочу торговать с твоей базой, я хочу торговать с тобой.

Она неуверенно кивнула. Я сразу дал понять, что не намерен ни присоединяться к вам, ни вести какие-то совместные дела. Только торговля, только сейчас. Ты же меня поняла, да?

-У меня есть шестьдесят три монеты. Но я не знаю, можно ли за них купить книгу навыка.

На самом деле – нет, подумал я. Это очень мало. Но я сегодня добрый. И раз уж я тебя спас, то будет жалко, если ты скоро помрёшь.

-Нормально. Я продам тебе пять книг за всё, что у тебя есть.- Мне они всё равно нафиг не упали, подумал я, и достал из рюкзака, на самом деле кольца, книги самых нищенских повышений ловкости, силы, выносливости, какой-то навык меча и навык, который повышает регенерацию на 500% сроком на 10 минут, расходуя всю ману до нуля и вырубая сознание. Что-то вроде экстренного восстановления. – Вот эти.

-Ох. – Она сильно удивлена. Ну да, можно понять.

Осмотрев книги, она тут же отдала мне монеты. Так быстро, как будто боялась, что я передумаю.

-Отлично.- Кивнул я и развернулся в сторону выхода.

-Погоди… - Меня снова окликнули.- А зачем нужны эти монеты?

-Когда твой босс вернётся из того места, на пустыре, он должен будет всё подробно рассказать, всем Энхансерам в его подчинении. Там есть очень много информации, которую можно узнать, задав правильный вопрос. Если он не расскажет, то он плохой босс, и тебе стоит от него бежать. – Сказал я, вводя термин “Энхансер” в обиход.

-Энхансерам?- Я знал, что ты спросишь.

-Обладателям способностей. Как достигнешь десятого уровня, тоже обязательно сходи в то место.

-Ясно.- Она кивнула, но больше ничего не сказала.

На этом наш разговор закончился. Да, я был не очень хорошим собеседником. Но я ей помог, продал книги по дешёвке и, более того, она первый человек, кто меня видел и остался жив. Это очень неплохо для неё. Ладно, мой день только начался, настроение поднялось, пойду искать зомби…

http://tl.rulate.ru/book/23726/491253