Готовый перевод Растормошить сонный мир с помощью четырёх тел / Растормошить сонный мир с помощью четырёх тел: Глава 2

*Ромеро, бывший шахтер, член гильдии исследователей*

С тех пор, как два года назад закрыли шахту, их город сильно опустел. Уехали многие семьи, деды которых и строили этот маленький, но уютный городок. Жить стало гораздо сложнее. Реже стали ходить караваны, поставки продовольствия почти полностью прекратились. Город ещё не умер из-за небольшого отделения гильдии исследователей куда пошли работать многие оставшиеся жители.

Кто-то охотился на животных и монстров в лесах, кто-то ездил с караванами на торговлю. А кто-то, как я, ходили в шахту для сбора старых брошенных инструментов. За прошедшие два года ещё не всё успели растащить.

И в этот пасмурный день, я как обычно собирался пойти вглубь шахты за фонарями и кирками. Но что-то мне показалось странным в атмосфере давно знакомого места. Затхлость и заброшенность медленно испарялась оставляя место чему-то новому.

Я решил не обращать на это внимание и пошел дальше. С каждым следующим шагом это ощущение усиливалось.

На одном из поворотов я услышал знакомый звук. Звук удара киркой по горной породе. Я решил, что это кто-то из рабочих решил вспомнить былое и пошел к нему.

Я ошибся. Странное существо состоящее из слизи и одетое в рваные лохмотья, которые отдаленно напоминали одежду шахтёра, сосредоточенно и совершенно неумело пыталось пробить стену. Временами оно что-то гневно булькало. Видимо так выражало своё негодование.

Я уже собирался уходить и предупредить обо всем администратора в гильдии, но случайно задел небольшой камень. Бульканье сразу же прекратилось и существо повернулось ко мне лицом.

В тот миг я поблагодарил инструктора, который постоянно заставлял брать меня с собой меч. Думаю, в противном случае, я бы стал лёгкой мишенью для этого монстра.

Он яростно набросился на меня атакуя широкими и беспорядочными взмахами. От таких ударов было очень легко увернуться, но если же такой попадет, то жертве можно будет лишь посочувствовать.

Увидев, что монстр собирается замахнуться, я заныриваю под удар и бью по шее. С громким плеском, она деформируется и на пол падает шлем. Впрочем, слизню это никак не повредило. Чтобы убить такого нужно бить в ядро. Но где оно может находиться?

— Бей в район пупка, я видела у него там ядро! — неожиданно прозвучала подсказка.

Не думая ни мгновения, я ударил по указанному месту и действительно, там было ядро. Движения слизи замедлились, но не остановились до конца. Видимо я немного промахнулся.

Я замечаю как монстр делает очередной замах киркой, как в мою грудь с хрустом ударяется его кулак. Из лёгких пропал весь воздух, вдохнуть уже не было сил.

Из-за спины к монстру подходит незнакомка, которая сказала мне где находится ядро у этого слизня. В руках у неё такая же кирка. Видимо она уже встречалась с этими монстрами.

Одним точным ударом она вбивает кирку в спину этой твари. Громкие хлюпающие звуки, похожие на плач были предсмертными и вскоре слизень полностью затих.

Как по волшебству в руках у девушки появилась небольшая склянка, в которую она сноровисто наливала жидкость, которая осталась от слизня.

Когда я смог восстановить своё дыхание, я поднялся.

— Спасибо за спасение. Я уже думал, что погибну под ударами этого монстра.

Я говорил это вполне искренне. Я уже был готов распрощаться с жизнью, но к счастью у меня ещё есть время чтобы пожить.

— Видно вам пришлось не сладко. Я и сама чуть не попалась на эту уловку, когда собирала информацию об этом монстре. Думаю, что как нибудь сочтемся.

Сейчас, когда она приблизилась ко мне, я смог рассмотреть её получше. Не сказать, что девушка была плоха лицом, но и то что она красотка сказать тоже невозможно. Она была… непривычна для моего эстетического вкуса. Сама по себе она была не очень высокого роста, одетая в нечто похожее на мужской бальный костюм, но из более грубой ткани горчичного цвета. В самых опасных местах этот костюм был укреплен металлическими пластинами, которые выглядели старыми и уже бывшими в употреблении. Но в целом её костюм выглядел очень надёжно.

— Давайте я вам помогу встать, я видела как эти существа ломают камни похожими ударами. Просто чудо, что вы ещё можете дышать после такого удара.

С этими словами девушка протянула мне руку. Я с готовностью схватился за неё. Поднявшись на ноги я почувствовал небольшое головокружение и тошноту. Наверняка это последствия удара.

— Спасибо что помогли мне, поможете дойти до гильдии, нужно рассказать о появившихся монстрах.

На это предложение эта странная девушка как-то вымученно улыбнулась. Но, всё же показала кивком головы, что готова проводить меня до нужного мне места.

— Думаю, мне тоже найдётся что сообщить. Эта шахта превратилась в подземелье. И ты только что видел первых монстров. Они довольно неприятные, но опасности для взрослого человека почти не представляют.

В этот момент девушка странно на меня посмотрела. Несколько секунд помолчала и придя к каким-то выводам добавила.

— Для вооруженного взрослого человека, будет точнее.

На её лице появилась самодовольная улыбка. Но в тот же миг она пропала. Поняв что что-то случилось, я посмотрел по направлению взгляда девушки. Там лежали несколько кирок и уже знакомые лохмотья, покрытые непонятной жидкостью.

— Два, четыре, шесть… Чёрт. Здесь бригадир. — полушепотом произнесла она. — Ты знаешь места по которым можно обойти этот коридор?

Я нервно кивнул. Мне не нравилась перспектива встретится с такой большой группой противников. Жестами я показами я показал куда нужно свернуть.

Спустя десяток минут блужданий по тёмным коридорам, мы вышли под открытое небо. На протяжении всего обходного маршрута мы не встретили ни одного монстра на нашем пути. Нам сильно повезло.

— Ну что, давай двигаться к вашей гильдии. И давай что-ли познакомимся, сколько я тебя тащу на плече, а так и не узнала твоего имени, непорядок.

Немного смутившись, я представился.

— Кхм, извините. Я… то есть, меня зовут Ромеро. Я раньше работал на этой шахте, а теперь состою в гильдии исследователей.

Она тихо хихикнула в свою пыльную перчатку.

— Меня обычно не зовут, я прихожу сама. А имя моё Сана. Я свободный исследователь, так что мы в каком-то смысле коллеги.

Коллеги? Значит она тоже состоит в гильдии? Хотя нет, она сказала, что она свободный исследователь, значит что она или не вступала в гильдию или её из неё выгнали. Такие приставки позволяют себе не очень многие. Мало кто решится называться так, если не имеет за собой достаточно силы. И не похоже, что она бахвалится.

Пока обдумывал её ответ мы уже дошли до здания гильдии. Войдя вовнутрь, она почти сразу же подошла к администратору. И начала о чём-то с ней беседовать. У администратора после нескольких слов почти окаменело лицо, так сильно она разволновалась. Кивнув моей новой знакомой, она отошла от стойки и быстрым шагом удалилась в служебные помещения. Вскоре она вернулась с мастером отделения.

Вечер уже почти наступил, а потому в зале гильдии сидело множество едящих и пьющих людей.

— Кхм-кхм. Минутку внимания! — на не самый громкий голос седого мужчины никто не обратил внимания.

Было видно, как он разозлился. Кажется даже вены на его лбу немного вздулись. Вдохнув поглубже, он сделал пару пассов засветившимися руками.

— Теперь вы готовы выслушать меня?!

Громкий крик пронесся по всему помещению гильдии и даже вышел за её пределы.

— Все смотрят? Отлично. — выдержав драматическую паузу, мастер отделения продолжил. — Прямо сейчас мне принесли очень важную новость. Вот эта девушка, свободный исследователь, она принесла нам добрые новости. С этого момента старая шахта больше не является безопасной зоной!

Все недовольно загудели. Какая это хорошая весть, если один из способов заработка считай срезали на корню, объявив его небезопасным.

— Не гудите так! Наша шахта превратилась в подземелье! Город теперь можно будет расширить!

Весь зал взорвался в радостных криках. Многие люди уже похоронили этот город, но всё ещё продолжали верить хоть в какое-то чудо. И это чудо случилось!

И в поднявшемся хаосе никто не увидел довольную улыбку одного человека.

http://tl.rulate.ru/book/23715/491049