Готовый перевод Dungeon System Within DanMachi / Система Подземелий😌📙: Глава 6 Заключение!!!

/мысли в голове/

Сео: Я все еще жду твоего ответа. Идиот!

Джон: Ты маленький говнюк. В 10 раз говоришь? Хорошо, если они у тебя есть, я заплачу. Но если нет, то все мы будем рады видеть тебя безруким.

О-о-о!! Что за пари!! Продолжайте (*Свист-свист*)!! Вперед-вперед-вперед!! Бет-Бет-Бет!!

Сео: Тогда вон та красивая дама, (*хммм*) Рю, верно?. Не могла бы ты взять мою карточку гильдии и посмотреть, достаточно ли у меня денег?

Рю: Разве ты не говорил что-то о Божьем благословении? Разве вы оба не собираетесь принести клятву?

Сео: О! Точно,точно, какой же я забывчивый . Эй, сосунок, поторопись.

Джон разозлился и, прежде чем успел что-то сказать, увидел, как Сео поднял руку и произнес клятву.

Сео: Я Сео Ривейрон клянусь древними Богами и защитниками Орарио, что мое благословение превратится в проклятие за то, что я пошел против своего слова к этому пари!

У Рю вылезли глаза. Джон был таким же, и все остальные приветствовали его.

Даааааааа, ха-ха-ха, он сделал это... теперь остался только Джон!!! Иди, Иди, Иди!!!!!

Джон стиснул зубы и тоже дал свою клятву перед другими, разогревая и приправляя все...

Джон: Я, Джон Поллум, клянусь древними Богами и защитниками Орарио, что мое благословение превратится в проклятие за то, что я пошел против своего слова к этому Пари!

Сео: Я признаю, что ты не трус.

Джон: Не трусь потом!

Сео: Итак, леди , не окажете ли вы нам честь?

Рю: (*Вздох*) Идиоты! Ладно, я пойду.

Все они наблюдали за ней, пока она шла и подсчитывала стоимость всех тарелок, которые он взял. Довольно скоро, через несколько минут, она закричала так, что все могли слышать.

Рю: 26 пластин общей стоимостью 27.500 Вали!!

О-о-о!!! Что, черт возьми, этот парень ел? Джон был ошеломлен, но затем улыбка повисла на его лице, поскольку он знал, что в 10 раз это будет 275.000 вали, и ни за что на свете у него их не было.

Сео ухмылялся внутри и ждал вердикта этого пари... Рю подошла к Мии Гранд, взяла карточку Гильдии и заметила, что она все еще дрожит.

Рю: Миа Гранд, прежде чем я объявлю результат, не хочешь ли ты сказать несколько слов?

Миа: Я переломаю ноги тому, кто откажется от своих слов!

Рю: Ну тогда сейчас я скажу, кто победил!

Все с сияющими глазами ждали, когда этот парень потеряет руку! Джон насмехался в своем сердце, в то время как Сео уже закрыл глаза, приняв результат.

Рю: Победитель- Сео!!!

(*Лязг-треск-грохот-бам*) Ложки, тарелки и стаканы упали на пол, и многие из них разлетелись на куски, так-как у многих на секунду отключился мозг.

На лице Джона отразились недоверие и отчаяние.

/Они действительно у него были? Черт, черт, черт!! теперь я должен заплатить 27.500 вали./

Именно тогда он увидел, что Сео идет к Рю, и взял свою карточку.

Затем он направился к выходу, но прежде чем пройти через него, повернулся и сказал:

Сео: Ах да, Низкоуровневый-кун, тебе нужно заплатить за посуду, которую ты разбил вместе со столом, так что это больше 30.000 вали, я очень надеюсь, что не увижу тебя со сломанными ногами.

Когда Джон услышал это, он рассердился до смерти и выплюнул кровь изо рта, прежде чем потерять сознание.

Редактировал: SleepTime, приятного чтения.

http://tl.rulate.ru/book/23623/1384256