Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 18 - Кошка, кошка, кошка

С визгом и воплями карета прибыла на остров.

Когда я заглянyл внутрь клетки, то увидел адское столпотворения. Люди плакали, падали в обморок или дрожали, а иногда прижимались друг к другу.

Когда А1, принесший два экипажа, опустил последний экипаж на землю, появилась дрожащая девушка, отчаянно цепляясь за сиденье кучера.

- Значит, кошка все равно испугалась.

Когда я смотрел на плотно прижатый к голове кошачьи уши, Эйла открыла рот, как будто это было безнадежно.

- Похоже, у некоторых людей уже есть метка раба.

- Ты не можешь от нее избавиться?

- Нет.

Эйла помрачнела, а я вздохнул и перевел взгляд на девушку. Появилась дрожащая девушка, глядевшая сюда, сидя на кучерском сиденье кареты.

-Ты в порядке? Это было страшно, не так ли? - спросил я, подойдя.

Девушка достала нож и повернулась ко мне. Тяжело дыша, она испуганно смотрела на меня. Я бы поранился, если бы протянул руку. Смутно думая о таких вещах, я улыбнулся, широко раскинув руки.

- Я не страшный, понимаешь? Слушай, у меня даже оружия нет, - сказал я, и девушка ослабила бдительность и пожала плечами.

"Какой милый ребенок," - подумал я.

У нее было миниатюрное тело ученицы средней школы, детское личико с большими круглыми глазами идеально подходили фигуре. Мне хотелось подарить ей мататаби.

Пока я с улыбкой думал , тело девушки внезапно наклонилось. Она чуть не выпала из кареты, как будто потеряла силы, но ее поддерживал А1, который двигался естественно, будто предвидел это. Она потеряла сознание.

-Пока это невежливо, но давай положим ее там. Ты можешь уничтожить карету? - спросил я.

А1 на мгновение огляделся и осторожно опустил девушку на землю в тени стены замка. Эйла села рядом с девушкой, чтобы присматривать за ней. Затем голем подошел к карете, схватил железный прут и расправил его обеими руками. Стыки между крышей и палубой были сломаны с громким шумом, и крики эхом отдавались изнутри. Они очень испугались.

Появился выход, но они остались, поэтому А1 сломал остальные прутья. Когда в последнем вагоне образовалась брешь, показался темнокожий с черными волосами человек лет пятидесяти. У него были четкие черты и небритое лицо, мускулистое тело. Он обладал влиянием, и был похож на мастера боевых искусств. Однако у него был прекрасные кошачьи ушки и трепещущий хвост.

- Я Балтик. Могу я узнать ваше имя? - спросил человек с кошачьими ушами с напряжением.

- Я Дайки. Приятно познакомиться, - сказал я и поклонился.

Балтик моргнул и ответил поклоном.

- Я полагаю, что именно вы помогли нам. Пожалуйста, примите нашу глубочайшую благодарность. Однако что же это за замок такой ...

Дрожа всем телом, Балтик откашлялся и огляделся.

- Ну, это замок, который летает в небе, не так ли? Здесь легко жить, - со смехом ответил я.

Балтик посмотрел на меня широко раскрытыми глазами и наконец засмеялся.

- Все, все в порядке. Ты можешь выйти.

Когда Балтик вышел из кареты, остальные последовали за ним. Были также старики и женщины, потерявшие сознание, но другие несли их. Когда все уселись перед экипажем, они несколько раз склонили головы.

- Вот спасибо. Спасибо.

- Каким-то образом все закончилось так, что никто не стал рабом.

Услышав от всех слова благодарности, я криво улыбнулся, хотя мне и было стыдно.

- Это тот парень, который помог тебе, так что не обращай на меня внимания, - сказал я.

Все подняли глаза на А1 и зашептались.

- Я впервые вижу такого голема.

- Да, более того, его движения удивительны.

- Возможно, он великий маг...

Они вели разговор обо мне и А1, то и дело поглядывая в мою сторону. Испытывая очень странное чувство, я посмотрел на Балтика.

-Пока ты можешь оставаться в этом замке, но есть ли у тебя какие-нибудь планы? - спросил я.

Балтик посмотрел на всех со сложным выражением лица. Остальные смотрели друг на друга.

- Мы - семья под названием Страж, охраняющая маленькую святыню, подавляющую демонический лес. Обычно мы не отстаем и не попадаемся таким ворам, но после захвата моей семьи в качестве заложников. В одно мгновение я стал неспособен выполнить свой долг. Тем не менее, с помощью Дайки, я смогу защитить маленькую святыню снова.

- Так ты вернешься туда снова?

Услышав это, Балтик низко склонил голову, как будто сделал что-то грубое.

- Я прекрасно понимаю, что Вы нам помогли, и это бесстыдно с моей стороны. И знаю, что вам нужно очень много магии, чтобы переместить этого продвинутого голема. И все же, я надеюсь, что вы сможете высадить нас на поверхность, - сказал Балтик, подняв голову.

Я уставился в серьезные глаза Балтика и переглянулся с А1. Я даже не знаю, что такое магия, но если хорошенько подумать, то интересно, как А1 может двигаться?

Это из-за солнечного света?

Я рассмеялся, думая о таких пустяках, и снова повернулся к Балтику.

-Все в порядке. Если это А1, то он вас точно отнесет.

- Спасибо.

Я криво улыбнулся Балтику, который низко склонил голову. Вдруг старик, сидевший сзади, поднял голову.

- Балтик. К сожалению, три человека получили рабскую метки. Мне жаль их, но они не могут быть защитниками, - сказал старик с глубокими морщинами и седыми от старости волосами и встал.

Балтик раздраженно заскрежетал зубами.

Если подумать, разве человек, получивший знак раба, станет полностью связанным в магическом смысле? Тогда они, безусловно, снова будут взяты в заложники и вызовут такую же ситуацию в будущем.

Думая о том, как это трудно, я смотрел на них, а Балтик повернул несчастное лицо и поднял брови.

- Мне очень жаль. Интересно, сможешь ли ты приютить трех человек, получивших метку раба? Если есть место, где зверолюди могут жить, вы также можете высадить их в этом месте. Следовательно...

- О нет, все в порядке. Слушай, там много домов, где они могут жить, так что если им нравится, они могут жить в домах или в замке вон там.

- Искренне благодарю.

Балтик снова глубоко опустил голову. Похоже, он слишком беспокоился.

- Итак, те три человека, - сказал я, оглядываясь.

Встала 20-летняя воле ая женщина. Все смотрели на мужчину лет тридцати, который поддерживал женщину без сознания.

-Это моя жена, моя младшая сестра и мой младший брат. Все мои братья и сестры, включая мою жену, очень волевые. И они были слишком безрассудны, - с разочарованием ответил Балтик, и мне стало его жаль.

Жена Балтика, его братья и сестры? Конечно, он не хотел расставаться с ними. Каким-то образом, эти три человека напоминали девочку, потерявшую сознание и находящуюся на попечении Эйлы, так что, возможно, они братья и сестры.

-Будем ли мы иногда навещать вас? Если это так, то вы встретитесь друг с другом, - сказал я.

Балтик радостно поднял голову.

-Неужели это правда?? Это было бы здорово ! - восторженно ответил Балтик.

Я тоже немного обрадовался. Он ведь действительно любил свою жену.

http://tl.rulate.ru/book/23549/753913