Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 7 - Первая встреча с человеком из другого мира

Увидев робота-голема и женщину, которые легко спускались с неба, я вышел из замка.

Это был мой первый разговор за долгое время, к тому же, с женщиной.

Чувствуя напряжение из-за ожидания и тревоги, я ждал, когда робот приземлится.

Женщина не двигалась, ее лицо прижималось к груди робота. Смотря на то, как робот обращался с ней, я думал, что мне не нужно беспокоиться о том, что она будет раздавлена насмерть.

Робот приземлился и поставил ее ноги на землю.

-Э-э-э, приятно…приятно познакомиться... ну, вы знаете японский? - спросил я, неловко смеясь, глядя ей в затылок.

Но ее тело полетело вниз.

- Ой!?

Инстинктивно я поспешил поймать ее обеими руками, но, в конце концов, мы вместе повалились на землю. Я успел подхватить ее, когда мы падали, но она сильно ударила меня в висок.

- Ай-ай-ай, больно!

Я в агонии от боли поднял лицо. Опустив глаза, я увидел удивительную красоту.

Длинные и блестящие рыжие волосы спадали ей на щеки, а красивые черты лица женщины просто завораживали. Длинные ресницы спокойно скрывали ее глаза, а губы были  красивой формы. Она также выглядела немного худой, когда я смотрел на линию ее затылка и челюсти, но ее конечности были тонкими и длинными. У нее было идеальное тело, как у модели.

Я внимательно посмотрел на женщину и невольно увлекся.

- Я сошел с ума. Полагаю, что испугался сцены из вторничного саспенса.

Мои попытки убедить себя вызывали кивки, и я взглянул на робота.

- Могу я командовать тобой, не касаясь экрана? Пожалуйста, осторожно отнеси эту женщину.

Робот сразу согнулся пополам, опустился, и осторожно поднял женщину обеими руками.

- Хорошо, а сейчас давайте отнесем ее в медицинский кабинет, - сказал я и пошел вперед.

Умный робот молча последовал за мной.

Войдя в лифт, я нажал кнопку с цифрой три.

Когда мы приехали на третий этаж и вышли из лифта, тусклое помещение посветлело. Наблюдая за роботами, стоящими в ряд, я заметил, что один робот в первом ряду с правой стороны исчез, и меня это удивило.

- А1, это ты там стоял?

А1 просто спокойно смотрел вперед и молчал.

Но он явно был джентльменом, судя по его обращению с женщиной.

Я думал об этом, проходя между рядами роботов.

Интересно, сколько здесь роботов? Поскольку в записи была также буква А, меня интересовал вопрос: будет ли весь ряд двигаться, если я нажму кнопку А?

Я добрался до двойной двери, открыл ее и вошел в медицинский кабинет.

Внутри стены покрасили белой красеой, стояла кровать, и было кое-какие медицинское оборудование, а в дальнем углу расположилось что-то похожее на лежак.

Проем был низковат для робота, но A1 ловко наклонился и вошел. Я убедился, что он джентльмен, когда увидел, как он относится к женщине

Пока я думал о таких вещах, А1 уложил женщину на шезлонг, хотя я не давал никаких указаний.

- Вы предпочитаете загорелую кожу? Вдруг она гордится своей кожей? Она может возненавидеть вас, если загорит, будучи в обмороке, - сделал замечание я роботу.

А1 замер и выпрямился. Он выглядел обиженным.

- Нет спооба заставить спящую красавицу загореть до светло-коричневого цвета. Прости, это моя вина, - извинился я и подошел к лежавшей женщине.

Там было прозрачное смотровое окно и дисплей на крышке машины для загара. Экран потемнел, когда я попытался прикоснуться к нему, и внутренняя часть солярия засветилась белым светом, а крышка закрылась сама собой.

- Эй!

Я поспешно взглянул на дисплей. Если она по ошибке загорит, то возненавидит меня, и у меня не будет шанса подружиться с ней. Я мог так и остаться в изоляции.

Я облегченно выдохнул, увидев слова "медицинское обследование, лечение и отдых". Это было медицинское оборудование, которое я видел в фильмах.

- Прежде всего, давайте проведем медицинское обследование, - сказал я.

Мои пальцы касались панели, а свет становился ярче. Я робко заглянул внутрь. Ее лицо освещалось снизу, и оно меня пугало.

- Меня так напугала западная кукла, - грубо прокомментировал я.

На экране высветилась информация.

- Человеческое существо, женского пола, 16 лет. Такая молодая. Рост 160 сантиметров, вес - 50 килограммов, размер груди !? Эй, восемь ... . это плохо, это плохо.

Отображалось слишком много личной информации, и я поднял глаза. Для машины не существовало понятия "конфиденциальность". Это отличало машину от А1.

Можно назвать это Машиной Сексуальных Домогательств.

Машина Сексуальных Домогательств" запищала, словно жаловалась.

На дисплее отобразилась таблица, похожая на анализ крови. Записи тесно располагались рядом, а внизу был вердикт.

- Недоедание? У нее недостаток веса?

Разочарованно глядя на соотношение цифр, я взглянул на лицо девушки. Свет делал ее страшной.

Медосмотр закончился, и крышка поднялась. Я кивнул, скрестив руки на груди, и посмотрел на девушку в Машине Сексуальных Домогательств.

- Хорошо. Тогда я прямо сейчас накормлю ее. Присмотри за ней, а я схожу в столовую. Думаю, все нормально, - сказал я с улыбкой и повернулся к А1

Я кивнул роботу, который молча смотрел на меня, и покинул медпункт.

http://tl.rulate.ru/book/23549/740155