Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 51 - Пугающий голем

— Это! — воскликнула Виолетта, вставая со стула.

— Это посланник из Небесной Страны? — поинтересовался Айфа, прищурившись.

Услышав вопрос, Виолетта замотала головой.

— Нет, он не так прост. Этот загадочный голем моментально уничтожил моего собственного.

— Он намного тоньше и меньше, чем я представлял. Непохоже, что он может справится с Имперскими Големами, но…

От этих слов у Дитцена глаза на лоб полезли от удивления.

— Он разбил Имперского голема!? Как я и думал, големы господина Дайки-сама...

Айфа поднялся со своего места.

— Дайки? Это создатель голема? — пробормотал он и остался на месте.

Когда они вышли из замка, голем Дайки уже стоял перед воротами. Привратники и патрульные окружили его, держась на расстоянии, а сам голем не двигался и будто чего-то ждал.

Из толпы показались четыре человека с Дитценом во главе.

— Ох! Без сомнений, это он!

Растолкав солдат, Дитцен остановился прямо перед големом, но он лишь склонил голову и смотрел на практика.

— Господин Практик. Этот голем...

— Верно! Он из Небесной Страны! О, письмо! — ответил Дитцен, заметив письмо в руке, и дотронулся до робота.

Когда он забрал себе письмо, Януал нахмурился.

— Сначала дай его мне.

— Нет, — моментально отказался Дитцен, открыл письмо и начал читать содержимое.

— Что же тут. Дорогой братец Януал...Это письмо написано Юри-сама?

— Оно адресовано мне! Быстро дай его сюда!

— Нет.

— Какого чёрта!?

— Я думаю, это плохая идея выходить к голему из другой страны без значительной защиты, — пробормотал удивлённый Айфа, пока они спорили.

Айфа повернулся к Виолетте и заметил что-то неправильное в ее глазах.

Виолетта сохраняла дистанцию между собой и роботом. Ее волосы колебались, а ее глаза горели темным светом.

— Мои големы проиграли, но это не значит, что проиграла я.

Пристально посмотрев на Виолетту, Айфа поднял руку, загородив голема. Убиственный взгляд, которым она смотрела, как на врагов родителей, переместился на Айфу. Они встретились глазами, и он вздохнул.

— Безусловно, если один голем и первоклассный волшебник столкнутся в битве, мобильный, обладающий вариативностью атак маг будет иметь преимущество. Но что с твоей победы? Разве мы не упустим нам шанс попасть в Небесную Страну?

После его убедительных слов Виолетта, будто что-то обдумывая, опустила голову.

Айфа перевел свой взгляд на голема. Сначала голем смотрел в сторону Дитцена и Януала, но повернул голову в сторону эльфа.

Лицо Айфы замерло, и робот отвел взгляд, будто потерял всякий интерес.

Посмотрев на голема в профиль, эльф слабо выдохнул.

— Я не чувствую никакой магии в его теле, к тому же оно не такое уж и большое. Однако у него довольно жуткий вид.

Пока Айфа пристально рассматривал голема, Виолетта тихо сгорала от гнева.

Солдаты тоже поддались атмосфере и покрылись холодным потом.

Только Януал и Дитцен спорили, не замечая окружающей ситуации.

— Разве в этом письме нет ограничений на количество!?

— Прошу, поймите, Ваше Высочетво. Это важная база защищает нашу землю, так что вы должны остаться!

— Я не хочу оставаться! Передаю тебе все полномочия!

— Нет! Защита этой крепости слишком раздражает!

— Так вот ты как заговорил, да!?

— Я первый заполучил письмо, значит и право тоже!

— Я никогда еще не слышал такого бреда!

Пока два человека спорили, игнорируя свое окружение, Айфа подошел к Голему.

Пока он рассматривал поверхность с близкого расстояния, Виолетта тоже подошла поближе.

— С такими тонкими конечностями, сильнее големов Империи...

Виолетта рассматривала кончики пальцев и бессознательно протянула руку.

— Это не просто железо, — пробормотала она, и дотронулась до голема.

Среагировав на это, он медленно обхватил Виоллету, просунув ей руки в подмышки. Она шумно втянула воздух и застыла. Голем не обратил внимания на ее реакцию и начал плавно подниматься в воздух.

Увидев воспарившего в небо робота, окружающие солдаты подняли суматоху.

Шокированный Айфа на секунду замешкался, а затем спокойно прыгнул и повис на плече голема.

С дрожащей Виолеттой и зацепившимся за плечи Айфой голем поднимался в небо на глазах у всех.

— Ваше Высочество!?

— Господин Практик!

Солдаты наконец отошли от шока и закричали. Они На одновременно подняли головы и посмотрели на солдат.

— Мы сейчас заняты! Какого?!

— Голем господина Дайки уходит!?

Дитцен и Януал одновременно посмотрели на небо.

— Они?!

— Подождите! Я иду с вами!!

Дитцен тут же взмыл в небо.

— Ой! Забери меня с собой! — поспешно окликнул Януал.

— Извините, Ваше Высочество! Это срочно, так что я иду один! — крикнул Дитцен, не оборачиваясь.

— Ты лжешь! Оставил меня одного здесь! Я это запомню, Дитцен!

Крик Януала слышался на земле, а на лице Дитцена расцвела улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/23549/1331691