Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 34 - Империя Флейда

Страна, которая правит западной стороной южной части континента – Империя Флейда. Почти половина страны имеет выход к морю, поэтому она богата морскими дарами, и здесь мягкий, теплый климат. На границе с Империей Блау протекает большая река, в которой обитают огромные монстры, и люди там не живут. Ресурсы и население сосредоточены в западной и восточной частях Империи Флейды, имеющих выход к морю, а сельское хозяйство процветает в центральной части из-за небольших речных притоков.

Слушая эти объяснения, я смотрел на экран и неопределённо кивал.

— Город на том холме выглядит необыкновенно, – сказал я, глядя на красные здания на холме.

Айла довольно улыбнулась.

— Дайки, это крепость, защищающая восточную часть империи Флейда. В строительстве были задействованы огромные ресурсы и много людей. Мне сказали, что этот вал настолько высок, насколько могут видеть твои глаза, хоть он и кажется плоским.

— Ты тут когда-нибудь была?

—Королевство Азул и Империя Флейда – соседи, но  большой лес, простирающийся до самого моря, нельзя пересечь, только через небольшую утес с проходом шириной около двух карет. Торговцы и авантюристы, время от времени, приходят и уходят, но, к сожалению, я там никогда не была.

Покосившись на Айлу, которая криво улыбнулась, я кивнул.

— Что ж, давайте попробуем немного понаблюдать за крепостью Империи Флейда.

Управляя камерой, я увеличил изображение крепости. На экране появились прямоугольные ворота с глубокими рвами и баррикадами. Кареты и купцы стояли рядом люди, а у ворот сторожили солдаты в светло-коричневых доспехах, выглядевшие под стать красной крепости.

— Да уж. Если это человеческий рост, то стена должна быть высотой в несколько десятков метров. Это поразительно.

Собравшись с силами и еще раз осмотрев крепость, я изменил изображение с ворот на город. За воротами оказалось пространство, похожее на широкий двор, а за ним было двухэтажное прямоугольное здание со сторожевой башней, выстроенной, как стена, без зазоров. Потом показалась улица оживлённая улица, переполненная людьми и экипажами.

— Почему они похожи на одежды коренных народов Индии?

— Индии?

Люди на экране одеты в красочные и лёгкие одежды. Красиво вышитая ткань облегает тело.

Пока я изучал одежду, Айла указала на экран сбоку от меня.

— Не только их одежда, но и здания необычны.

— Здания? Точно. Они застряли на верхнем этаже? Нет, интересно, есть ли там что-то вроде прохода или мостов?

Я согласился с комментарием Айлы, когда увеличил изображение.

Главная улица достаточно широкая, чтобы два конных экипажа могли перемещаться в разных направлениях, но переулки довольно маленькие. Есть также много мостов, например подвесной мост, соединяющий здания на этой улице. По периметру зданияпостроено место, похожее на веранду.

— Это интересно. Городские постройки из дерева, – пробормотал я.

Айла указала на центр города.

— Внешние постройки, где живут солдаты, и здание феодала посередине сделаны из камня. В Империи Флейда мало камня, поэтому кажется, что они построили город из дерева, кроме важных объектов.

— Ох, понятно. Форма построек также уникальна и интересна.

Пока мы разговаривали, люди, идущие по улице, стали смотреть в нашу сторону, открывая и закрывая рты.

— Что творится? Как будто все смотрят на нас, но ...

— Остров больше не в облаках?

— Да? – спросил я у Айлы, глядя на три других экрана.

Только передний экран представляет собой камеру дальнего обзора, но остальные три показывают изображения запада, севера и юга крепости. На экране отображался белый туманный остров, и нет сомнений, что он находится в облаках.

— Интересно, а остров немного выпирает из облаков? Но учитывая все это, кажется странным, что каждый из них заметил нас.

— Что происходит? — поинтересовался я, и мы с Айлой наклонили головы вниз.

*****

Одна из уникальных крепостей Империи Флейда, внутри которой есть город, – Восточная крепость.

Любой враг, который хочет ворваться в город, должен будет пройти через большой вал, затем прорваться через двор и сплошные казармы, заполненные солдатами, поэтому граждане стали невежественными и беззаботными идиотами. Нелегко атаковать эту широкую и неприступную крепость – горожане твердо уверены в этом

На самом деле, сильные монстры из рек на севере, скрывающиеся в большом лесу и моря с востока, могут быть опасными, но это реальность, о которой не стоит беспокоиться тем, кто родился и вырос в этой земле.

Из-за этого территория Империи Флейда богата и, в целом, защищена от иностранных врагов, а воров было немного.

В такую мирную и спокойную повседневную жизнь внезапно вмешался посторонний объект.

— Что это, черт возьми?!

Кто-то закричал, некоторые указали на небо. В небе плыл круглый черный объект, медленно перемещаясь по главной улице. Из отверстия смотрел жуткий глаз.

— Это монстр?

— Ккажется я вижу что-то вроде крыльев.

— Это какое-то насекомое?

— Нет, как ни крути, не похоже ни на что живое.

Растерянные граждане интересовались этим объектом без страха. Его размер составляет примерно половину человека, и у него нет клыков или когтей. Его тело полое, и из дыр видно небо.

Солдаты сильнее, однако некоторые люди возражали, громко восклицали и призывали к осторожности.

— Кто-то должен сообщить феодалу прямо сейчас! Возможно, это новый голем Империи Блау! Это могло быть сигналом для шпиона!

— У них не может быть нет такого голема.

— Шпион Империи Блау? Что несёт этот старый пердун?

По шумной главной улице это нечто двигалось вперед, ни о чем не беспокоясь. Его пункт назначения – большой замок, расположенный в центре.

К предмету бросились солдаты, ведя мужчину в черной одежде и тюрбане. Садясь на лошадей, они посмотрели на парящий черный объект, остановили лошадей и сошли.

— Господин Практик! Посмотрите на это! – воскликнул солдат, указав на небо.

Практик сонно потер глаза.

— Что ты имеешь в виду под «это»? – промямлил он, зевая.

Затем он взмыл в небо, приблизившись к задней стороне чёрной постройки, и стал следить с близкого расстояния. Объект тихо шумел, а человек повис в воздухе, скрестив ноги и потирая подбородок.

— Нет, серьезно. Что это?

— Господин Практик, вы выяснили что-нибудь? – крикнул с земли солдат.

— Нет, даже если ты спросил, —пробормотал он в ответ, задумчиво глядя на объект. — Я даже не знаю, из чего оно создано. Нет, это точно кто-то сделал. Я не думаю, что это монстр из плоти и костей.

Практик вертел головой, а нечто внезапно изменило свое направление, и он занервничал. Объект провел плавную дугу и поднялся еще выше. Практик протянул руку к чуду, которое медленно вращался над ним, как будто наблюдая. Внезапно поднялся ветер, будто обволакивая практика.

— Я ничего не понимаю, но стоит ли исследовать это? –  сказал практик и посмотрел на объект, который медленно вращался над его головой.

Этот круглый объект –  Дрон –вращался с четырьмя пропеллерами, просто беззвучно летая вокруг практикующего.

Примечание автора: кстати, черные объекты, появившиеся со дна острова в Империи Блау, тоже были дронами. На острове есть обычные камеры, но все камеры дальнего обзора – это дроны. Это особый продукт Небесного Замка, и ему не требуются батарейки! Неизвестно, как далеко может распространяться радиоволна!

http://tl.rulate.ru/book/23549/1264092