Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 114

Глава 113: Самый уверенный

Лин Жань делал срочно операцию. Точнее, после возвращения Пана Хуа Лин Жань упорно работал в операционной с постоянной мыслью «сегодня это последняя операция».

Нынешняя маленькая слава Лин Жаня была еще все еще ограничена, она длилась всего лишь два месяца, и ее едва ли можно было назвать славой. В таких больницах можно было бы на что-то рассчитывать, если бы условия не поменялись, но теперь у пациентов Юнь Хуа появилась возможность обратиться в больницу и воспользоваться услугами заместителя главного врача хирургии рук. И каким будет их выбор - трудно сказать.

Лин Жань сделал как можно больше операций и накопил максимально возможный на данный момент опыт. Он уже отчетливо чувствовал улучшение своих профессиональных навыков. Наложение швов в каждом конкретном случае шло у него разным путем, он снова и снова сталкивался с разными случаями, что наталкивало Лин Жаня на много новых идей.

Лин Жань только надеялся, что пока еще у него есть время для хирургических практик, чтобы как можно больше улучшить свои операционные способности, насколько это возможно. Он хотел сделать свое понимание травмы сгибателя сухожилия на самом высоком уровне.

По этой причине, услышав новость о возвращении замдиректора Пана, Лин Жань все время проводил в основном в операционной.

В первый день возвращения Пан Хуа Лин Жань выполнил всего 8 операций.

На следующий день он сделал аж 11 операций. Несмотря на то, что операции на третий день были трудными, Линг Жань все же смог прооперировать в 10 случаях. Так же было и на следующий день, и потом так продолжалось несколько дней и прошла неделя.

Все это время было много пациентов, которые направлялись к нему на лечение, и до сих пор много пациентов приезжали на лечение из других мест. Среди них всегда были пациенты с плохими хирургическими показаниями или с плохими семейными обстоятельствами, которые выбирали ампутацию.

Ситуации, которую ожидал Лин Жань, что операций у него станет меньше, до сих пор не произошло.

Настало еще одно утро понедельника.

Лин Жань только что закончил бегать и попросил медсестру надеть на себя хирургический халат, а затем посмотрел на часы и сказал:

- Сейчас 3:30 утра, уже немного поздно, но это на дело это не повлияет. Мы начинаем операцию сейчас. Стремимся браться за типовые случаи и ускоряемся.

Лу Вэньбинь тут же зевнул:

- Доктор Лин, вы, действительно, соревнуетесь. Вам не нужно так стараться.

Лин Жань все еще был очень бдителен:

- Нет, после того, как источник пациентов иссякнет – не будет никакого способа бороться.

Лу Вэньбинь долго думал, что ответить Ли Жаню, вздохнул и сказал:

- Я имею в виду....

- Отсос.

Лин Жань уже сделал разрез, и нужно было срочно остановить кровь.

- Ах... да.

Рассуждения Лу Вэньбиня тут же прекратились, и он быстро опустил голову, погружаясь в работу.

- Что ты хотел сказать?

Лин Жань удалил сухожилие и приступил к следующему пункту плана операции, готовый продолжить беседу.

Для Лу Вэньбиня же вернуться в прежнее состояние было невозможно:

- Что... вы разве не заметили, что, похоже, есть еще много пациентов?

- Вы уверены? На чем основано это суждение?

- Количество направлений и амбулаторных больных увеличилось. Вчера мне позвонили и спросили, примем ли мы пациента с повреждением сгибателя сухожилия и с повреждением нерва.

Лу Вэньбинь сделал паузу и сказал:

- Я слышал, что доктор Пан ежедневно делает небольшие операции, и это не обязательно операции на сгибатели сухожилия, поэтому перестаньте беспокоиться об источнике пациентов ...

- Почему больше пациентов по другим направлениям и амбулаторных больных? - спросил Лин Жань.

Лу Вэньбинь попросил остановиться, но вместо этого наступил на круглую табуретку в углу, Су Цзяфу не спал всю ночь и сказал:

- Из-за имени Цинь Мин, теперь есть пациенты, которые приходят сюда каждый день, чтобы попасть на совместный прием Пана Хуа и доктора из Японии. Сюда приехало много людей из других провинций. Пациенты оттуда мало обследованы, и их отправляют на повторный осмотр, тогда их приходится передавать другим специалистам по хирургии рук. Всех пациентов, которых не успевает обследовать совместная китайско-японская группа, будут отправлять к вам.

- Пациентов мало обследуют?

Лин Жань повторил эти слова.

Лу Вэньбинь посмотрел на выражение лица Лин Жаня и не мог не сказать:

- Вы в шоке?

Когда выражение лица Лин Жаня резко изменилось, он склонил голову и продолжил операцию.

Лу Вэньбинь и Су Цзяфу посмотрели друг на друга, им было очень смешно. В конце концов, редко удавалось хоть немного посмеяться над Лин Жанем.

Не говоря уже о том, что после этого Линь Жань притормозил свою гонку, и они все смогли немного побыть наедине и порадоваться. Лу Вэньбинь также хотел пойти на овощной рынок Донху. Он всегда просил продавцов делать ему доставку свиных рулек, среди которых неизбежно, что было хорошего качества, а что-то - плохого, разница между хорошим и плохим была слишком велика, поэтому лучше было идти на рынок самому и выбирать все самостоятельно.

Было 8 утра. Лин Жань объявил о перерыве и пошел поесть, затем он сразу же пошел в реабилитационную комнату, чтобы проверить состояние пациента.

Лу Вэньбинь привык, что обход пациентов считался перерывом, а вот для Ма Яньлина это было открытием. Лу Вэньбинь мог только утешить его по дороге, приведя в пример свою ситуацию:

- Я тоже думал, что смогу сегодня пораньше уйти с работы.

Я сказал Су, что в последнее время стало больше пациентов, и Линь Жань должен был это услышать.

- Ты уверен, что Лин Жань тебя услышал?

Ма Яньлин уставился на Лу и сказал:

- Я буду надеяться на это в течение дня, так как буду окончательно изнурён после того, как проработаю сегодня еще дюжину часов.

- Ты говорил тоже самое неделю назад.

У Лу Вэньбиня не было сочувствия.

- На этот раз это правда... О, господин Пан здесь.

Ма Яньлин опустил голову, делая голос как можно тише.

Лу Вэньбинь посмотрел в ту сторону и увидел, как Пан Хуа идет с группой людей и улыбается.

- Это реабилитационная комната моего отделения по хирургии рук. После того, как Президент Хан закончит операцию, он останется здесь на несколько дней. Как только мы подтвердим, что с ним все в порядке, он отправится домой отдыхать.

Может быть, Пан Хуа не видел Лин Жаня и других, а, может быть, он не воспринял их всерьез, когда увидел. Он только пришел познакомиться с человеком с большим животом, который был финансовым руководителем.

Этот человек, известный как президент Хан, слегка кивнул, и с небольшой неуверенностью спросил:

- Вы не знаете, сколько времени займет восстановление? Я не могу уйти от дел слишком надолго.

- Если все будет нормально, то вы должны пробыть здесь неделю, а затем вам будет нужно восстановление уже дома сроком от четырех до пяти недель, после чего вы сможете нормально работать. Но быть полностью в форме вы сможете через два-три месяца. В конце концов, это серьезная операция.

Пан Хуа обратил внимание на выражения лица пациента. Президент Хан был смущен:

- Для меня нормально – пробыть здесь неделю, но вот период восстановления в 4-5 недель для меня немного длинноват. Вы же знаете, что дела в банке очень хлопотные, и я не могу отсутствовать месяц – это слишком долго для меня.

- Мы стараемся быть как можно более точными. Если вы принимаете решение начать лечение, это не обязательно значит, что оно займет больше месяца. Есть случаи и более быстрого выздоровления.

Пан Хуа старался успокоить пациента и сказал:

- У вас сейчас симптомы не особенно серьезные, все легко поправить, и если сейчас не начать лечение, то ситуация ухудшится и время восстановления может увеличиться. Более того, эффект после выздоровления будет хуже. Сейчас нельзя откладывать операцию.

Президент Хан все еще колебался. Когда он думал о том, чтобы пойти на операцию, у него было бесчисленное множество мыслей. Он думал о ситуации, когда он не сможет использовать свои руки, и о возможной невыносимой боли после операции. Он также думал о последствиях того, что он будет находиться под общим наркозом. Он задавался вопросом, сможет ли этот врач сделать все возможное и будет ли он достаточно профессионален и справится ли .... ....

Президент Хан, наконец, принял решение, держа Пан Хуа за руку, он сказал:

- Доктор Цзиньси сказал, что самая лучшая хирургия рук именно в больнице Юнь Хуа, и что по хирургии сгибателя сухожилия руководит отделением доктор Пан Хуа. Пока вы ещё не сделали мне операцию, господин Пан, вот вам моя рука, я пожму ее вам сейчас, а потом, когда выйду из операционной, снова приглашу вас выпить.

- После окончания операции будет необходимо на время бросить пить.

Пан Хуа безобидно пошутил, а потом пожал руку президенту Хану, сказав:

- Раз уж решено, то можно начинать, пока еще не поздно. Чем быстрее мы сможем это сделать, тем лучше. Я сейчас подготовлю людей к предоперационному обследованию, давайте завтра приступим первым делом.

- Да? Мы приступим завтра утром?

Президент Хан чувствовал себя немного взволнованным.

- Не хотите ли вы взять на подготовку ещё на несколько дней?

- Послушайте меня, мы начнем обследование сейчас же. И давайте поговорим, когда получим результаты обследования.

- И еще... Я слышал про эксперта из университета Кэйо...

- О да, он протянул мне руку помощи.

Пан Хуа не знал, о чём думают другие врачи, поэтому он попросил президента Хана пройти в палату. Потом Пан Хуа поблагодарил доктора Цзиньси и других, кто его порекомендовал.

После завершения беседы, Пан Хуа оглянулся назад, но Лин Жань и другие уже давно ушли.

- Директор Пан, я могу помочь вам как вторые руки.

Ксяоти мягко спросил об этом, когда другие ушли.

Амбициозные врачи любили ассистировать лидерам хирургии. Даже если врач не мог стать в будущем главным хирургом, он мог увеличить количество операций в качестве ассистента. Уэда Юнгрен не понимал китайского языка и мог помочь только на операционном столе. Он не мог имел возможности общаться с пациентами и членами их семей на протяжении всего процесса.

Пан Хуа слегка кивнул и сказал:

- Вы можете делать все, что хотите, возвращайтесь и готовьтесь к этому предоперационному обследованию. Идите за ним.

- Можете быть во мне уверены.

Ксяоти обрадовался согласию и улыбнулся:

- Доктор Цзиньси действительно ценит вас. Не сказав ни слова, он порекомендовал вас президенту Хану.

- Он собирается делать операцию на сгибателе сухожилия, и он не стал искать кого-то еще.

Пан Хуа уверенно сказал:

- Наша хирургия сделала тысячи операций, полагаясь на имеющуюся технологию. Если в будущем вы станете более квалифицированным специалистом, вы, естественно, найдете кого-нибудь, кто приведет вас к новому шагу в вашей карьере.

Ксяоти, естественно, соглашался снова и снова, хотя и понимал, что доктор серьезно хвастался.

...

После предоперационного осмотра, президент Хану был дан зеленый свет на весь дальнейший путь лечения.

По словам директора Цзиньси, больница Юнь Хуа смогла построить операционную по хирургии на руках благодаря деньгам, которые президент Хан одолжил больнице Юнь Хуа в том году. С помощью оборудования, приобретенного с помощью президента Хана, они произвели осмотр президента Хана почти сразу, тогда как другие люди могли стоять в очереди на такое обследование.

Хирургический персонал, естественно, был задействован максимально полно.

Для проведения обычной третичной хирургии были задействованы не только три врача, а еще и лечащие врачи, которые оказывают обычно послеоперационную помощь. Отделение анестезии также предоставило анестезиолога с ассистентом. Проводилась предоперационная консультация.

Пан Хуа заранее прибыл в больницу, он увидел, как пациент успокоил членов своей семьи, затем помылся, переоделся и вошел в операционную. Весь процесс был спокойным. Обстановка была серьезной и на высоком профессиональном уровне. Вместе с Уэдой Юнгрен и Ксяоти операция заняла всего два часа.

- Операция прошла очень гладко.

Пан Хуа был уверен в себе и сказал это семье пациента.

По окончании обходов и предварительных консультаций, Пан Хуа вернулся в офис. С улыбкой врачи поздравили его.

- Большое спасибо.

Пан Хуа поприветствовал своих коллег, вернулся на место и сказал, улыбаясь:

- Я не осмелюсь так сказать о других частях тела, но по травмам сгибателя сухожилия, я - самый уверенный и лучший хирург...

- Не только у вас есть уверенность, но и у нас есть уверенность в этом.

Кстяоти тоже старательно делал свою работу.

Пан Хуа рассмеялся от всего сердца.

- Сегодня доктор Пан проделал отличную работу, я только что видел, как вы наложили швы, просто глаз радуется.

Ксяоти поколебался и сказал:

- Вы понимаете, как работать с травмами сгибателя сухожилия, это очень хорошо.

- Ха-ха-ха-ха.

Пан Хуа смеялся со счастливой улыбкой, и вдруг ему пришла в голову мысль: надо просто посмотреть на операцию Лин Жаня.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1115265