Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 190 Обмен опытом

Глава 190

Обмен опытом

- Отец, могу я потренироваться с Тянь Шу? – пребывая в частично рассеянном состоянии, Гу Ханьмо не смог сдержаться и заговорил о том, чего действительно желал.

Все остановились, как вкопанные.

Гу Ханьмо был предан боевым искусствам всей душой и жил только ими.

Что он больше всего любил делать каждый день, помимо тренировок с мечом? Наверное, ничего.

Сегодня он увидел уникальный стиль долины Бессмертных, и это было то, к чему он стремился. Естественно, он не осмелился искать Сюньчи и просить его о тренировках. Результат такой затее предрешен заранее.

А вот Тянь Шу – другое дело. Парень чувствовал, что у него все еще есть возможность победить гостя-ледышку.

Гу Хуайцзян посмотрел на Гу Шубая. Поскольку именно его старший сын обладал лучшими боевыми способностями в поместье Гу, он хотел услышать, что он думает по этому поводу.

- Тянь Шу - ученик долины Бессмертных, но главные достижения Бога врачевания – знания о ядах, а не в боевых искусствах, - сказал Шубай. - Способности Тянь Шу странные, и он проворен, как птица, но когда дело доходит до чистой силы, он, возможно, не сможет победить третьего брата. Сын считает, что разрешить им обменяться опытом позволит нам узнать некоторые секреты долины Бессмертных. Это также будет полезно для нас в наших боевых искусствах.

Выслушав сына, Гу Хуайцзян кивнул:

- Раз твой старший брат говорит так, продолжай. Но помни: Тянь Шу - старший ученик Ю Фу, следовательно, он гость поместья Гу.

- Да! - Гу Ханьмо поспешно поклонился, а затем практически выбежал из главного зала.

Все ошеломленно смотрели на него, провожая взглядами, никогда прежде не видя парня в таком нетерпении.

Это означало, что он собирался искать Тянь Шу прямо сейчас?

Редко можно было увидеть, чтобы Гу Ханьмо был так взволнован, и Гу И и Гу Сян первыми отреагировали:

- Третий брат, подожди нас! Мы хотим посмотреть!

Кроме Гу Хуайцзяна, все последовали за ним, но кто бы мог подумать, что по пути они столкнутся с Тянь Шу и Ю Фу.

Их взгляды встретились, и обе стороны достигли молчаливого взаимопонимания. Какое совпадение, им обоим не терпелось начать обмен опытом между двумя мечниками.

Ю Фу не очень разбиралась в боевых искусствах, поэтому хотела уйти первой, чтобы не пострадать. Гу Шубай увидел, что она несет свою аптечку, и сказал:

- Ю Фу, куда ты идешь?

- Противоядие уже изготовлено с добавлением двух лекарств, о которых упоминал мастер. Я как раз собиралась пойти и отдать его великому генералу.

- Я пойду с тобой, - предложил Шубай. - Второй брат, присматривай за парнями и останови их, когда придет время.

Гу Джуге кивнул:

- Старший брат, не волнуйся.

Отделившись от основной компании, парочка вдвоем вернулась в главный зал с противоядием. За ширмой Ю Фу сразу принялась делать иглоукалывание Гу Хуайцзяну. Это лекарство нужно было давать вместе с иглоукалыванием, чтобы правильно лечить яд внутри тела.

Яркий свет свечей отбрасывал тень от фигуры Ю Фу на ткань ширмы. Гу Шубай сидел за ней, о чем-то задумавшись.

Он вдруг начал задаваться вопросом: как они должны относиться к отравлению императора Нина?

Спустя долгое время Ю Фу помогла Гу Хуайцзяну лечь отдохнуть, а затем вышла из-за ширмы.

В то же время звук шагов донесся со двора за пределами главного зала вместе со звуком болтовни.

- Тише, великий генерал только лёг отдохнуть.

Все поспешно понизили голоса, когда Гу Джуге сказал:

- Как дела у отца?

Ю Фу вытерла пот со лба:

- С лекарствами, лично подобранными мастером, гарантировано, что с ним все будет в порядке. Великий генерал уже в полном порядке. Просто он слишком устал и нуждается в отдыхе. Давай зайдем к нему завтра утром, сегодня уже поздно.

Гу Хуайцзян был в порядке. Это позволило всем, наконец, почувствовать облегчение.

Гу Шубай оглядел группу пришедших:

- Почему третий брат не вернулся?

- Ха, он все еще сражается! Я думаю, что этим двоим придётся сражаться весь день и всю ночь, чтобы определить победителя. Ни один из них не хочет отступать! - Гу И клонило в сон, просто наблюдая, как сражающиеся ходят туда-сюда по тренировочной площадке.

Все обдумали и решили вернуться в главный зал, чтобы проверить состояние Гу Хуайцзяна.

- Старший брат, не волнуйся, - заверил Гу Джуге. - Из уважения к Ю Фу они оба знают, что нужно действовать в рамках надлежащих границ.

Парни тихо закрыли дверь в спальню Гу Хуайцзяна, а затем вышли во двор, чтобы поговорить. Гу Сян поднял руку, как будто держал меч, а затем провел демонстрацию на открытом пространстве.

Глаза Гу Шубая загорелись, когда он увидел его движения:

- Это техника Тянь Шу?

- Да, мы смотрели, как они сражаются. У него явно много преимуществ. Что думает старший брат? – спросил Гу Сян.

Гу Шубай немного подумал об этом, а затем уклонился от ответа, сказав:

- Оказывается, Бог врачевания не единственный, у кого, так скажем, строгий рот, но мягкие внутренности. Ю Фу и этот второй старший ученик - такие же.

Гу Сян не понял замысловатого сравнения.

Как это было связано с тем: был ли у Тянь Шу строгий рот или нет?

Гу Вэньцин пришёл ему на помощь, пояснив:

- Старший брат хочет сказать, что Тянь Шу намеренно учит нас сути своих техник. Я прав?

Сказав это, он повернулся к Гу Джуге, и тот улыбнулся. Казалось, он давно это заметил.

- Да. Мастера боевых искусств высокого уровня не смогли бы так легко раскрыть суть своих техник, но техники Тянь Шу понимают даже Гу И и Гу Сян. Ясно, что он намеренно пытается научить нас.

Эти слова почему-то сделали близнецов несчастными.

Что Джуге имел в виду, говоря, что даже они поняли?

Это звучало так, как будто он говорил, что их боевые способности были очень плохими. Но в поместье Гу, кроме Ю Фу, казалось, что они действительно были худшими…

Гу Шубай улыбнулся и сказал:

- Боевые искусства семьи Гу всегда отличались грубостью и были недостаточно гибкими. Это отец понял давным-давно, но так и не смог полностью решить проблему. Поскольку Бог врачевания и Тянь Шу хотят нам помочь, вы должны проявить внимание и хорошо обучиться. Понимаете меня?

Все посмотрели на Ю Фу, чувствуя огромную благодарность.

Если бы не она, как мог Сюньчи, который никогда не покидал долину Бессмертных, прийти, чтобы спасти Гу Хуайцзяна, и как он мог позволить Тянь Шу научить их сути своих боевых искусств?

Это не поместье Гу приютило Ю Фу, а девушка добросердечно приняла их!

Это была Ю Фу, которая всегда помогала поместью Гу!

http://tl.rulate.ru/book/23321/1587594