Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 36 - Пленник или есть что-то поважнее?

Глава 36
Пленник или есть что-то поважнее?

=====================================================================================

Ночь медленно опускалась на Привитас, серебристый полумесяц завис где-то высоко в ночном небе. Люди неторопливо расходились по домам, понимая, что завтра им опять придётся надрываться на работе, лавки, получившие огромную прибыль, закрывались, и множество стражей возвращалось к своей повседневной работе. Шум на улицах начал постепенно стихать, огни гасли, всё возвращалось к своему привычному состоянию. В кузнице Сисеро не произошло никаких изменений, разве что незнакомец уже пришёл в себя и сейчас пытался сбросить со своих рук хитросплетение пут.

- Можешь не стараться, я всё и так прекрасно вижу - сказал Элрик вору, одним, едва приоткрытым глазом, наблюдая за бессмысленными телодвижениями пленника.

"Разве он не понимает, что если я поймал его, то повторить свой "подвиг" мне не составит труда?"

Незнакомец не обратил никакого внимания на слова паренька и всё с тем же неутихающим энтузиазмом продолжил свои тщетные попытки.

"Странный парень, очень странный. Интересно, кто он?" парень вновь погрузился в свои мысли.

= Господин, это не человек и мне он не нравится = раздался в голове встревоженный голос Айри.

"Если это не человек, то кто?" Элрик мгновенно переключил всё своё внимание на Айри.

= Я думаю, что это эльф =

"Эльф? Почему ты так в этом уверена?" чуть удивившись и насторожившись спросил парень.

=Я видела, что в тех книгах, которые вы читали упоминались эльфы. Там было написано следующее : "Они хорошие маги и обладают большим потенциалом, нежели люди" =

"Это я тоже помню, но почему ты решила, что он эльф?" Элрик повернул голову в сторону незнакомца и попытался разглядеть, лицо, находящееся под капюшоном.

= Его магическая аура сильнее, чем у большинства людей =

"Значит ты можешь ещё и определять магическую силу существ... Полезный навык. Так почему он не нравится тебе?"

= Скорее всего, это лесной эльф, а они, в большинстве своём, очень высокомерны...= не скрывая своей ненависти к эльфам сказала Айри.

"Я тебя прекрасно понимаю... Ладно, на улице уже достаточно темно, нужно выдвигаться."

- Эй, нам пора - Элрик встал, а затем схватил незнакомца-эльфа и потащил за собой.

Выйдя из кузницы, парень направился в сторону дома мэра, надеясь побыстрее отыскать Гетуса и в то же время не попасться на глаза прохожим.

=====================================================================================

Заспанный капитан был озадачен поздним визитом Элрика, но не посмел не пустить его в дом.

- Гетус, у тебя ведь есть знакомый мастер по пыткам? - парень с порога начал задавать вопросы.

Сонливость Гетуса мгновенно пропала, он ещё более озадаченно и взволновано взглянул на парня, а затем медленно кивнул.

- Отлично, я оставляю его на тебя - Элрик подтолкнул связанного эльфа к командиру - узнай, что он делал в кузнице гнома Сисеро, и не крал ли он инструментов всё того же кузнеца - Элрик уже было развернулся, чтобы уйти.

- Элрик, постойте! - капитан окликнул уходящего паренька - Нам нужно поговорить, не могли бы вы остаться ещё ненадолго?

Элрик остановился, как вкопанный, услышав такой вопрос.

- Ты хочешь поговорить? Это что-то новенькое, ну ладно, давай поговорим, у меня пока что есть свободное время - Элрик повернулся лицом к собеседнику.

- Пожалуй, это не лучшее место, подождите здесь пару минут, я передам пленника в надёжные руки и мы направимся в кабинет - дождавшись кивка паренька, Гетус увёл эльфа.

"Что же случилось, раз вечно молчаливый Гетус соизволил поговорить?"

=====================================================================================

Спустя пять минут

- Благодарю за ожидание. Прошу пройти за мной - едва придя, Гетус развернулся и уверенно потопал куда-то вглубь дома.

"Я сам согласился на это..." Элрик устало выдохнул и направился за капитаном.

- Гетус, а что побудило тебя на разговор? Ты вроде не самый общительный человек в городе - пытаясь как-то развеять скуку начал разговор паренёк.

- Есть один серьёзный вопрос, который нам нужно решить прямо сейчас, иначе всё будет очень плохо и я всё-таки думаю, что причина именно в этом - командир попытался пошутить, но это ещё больше нагнетало обстановку - в любом случае, поговорим как дойдём до кабинета.

- Ладно - буркнул Элрик, недовольный таким раскладом.

=====================================================================================

Спустя ещё пять минут в кабинете Гетуса

- Ну же, Гетус, в чём заключается проблема? Не зря же ты тащил меня именно в твой кабинет - всё больше раздражаясь говорил паренёк.

- Не нервничайте так сильно! Всё ради безопасности - капитан примирительно поднял руки вверх.

- Не пугай меня, говори, что случилось? - рыкнул на командира Элрик.

- Наш патруль заметил следы зверо-людей в лесу, вполне возможно, что их войско где-то поблизости... - начал Гетус, но его тут же прервали.

- Как это обнаружили следы? Разве король не говорил, что даже его армия не может обнаружить зверо-людей?

- Я не сказал, что мы обнаружили врага, это просто следы, но я уверен, что они тут неспроста.

- Почему? Почему ты так уверен? Вдруг это обычные жители леса? - Элрик озадаченно взглянул на собеседника.

- Я так уверен потому что в окрестностях Привитаса, да и наверно на всём континенте, практически не осталось зверо-людей. Наша армия истребила всех... - последняя фраза была произнесена с некими нотками печали.

- Ладно, допустим это так. Враг очень близко подошёл к городу, но что ты предлагаешь нам делать? Армия короля всё ещё не прибыла.

- Я... Я не знаю... - Гетус растерялся, по нему было видно, что он никак не ожидал такого исхода, капитан верил, что подкрепление успеет добраться до Привитаса раньше, чем враг.

- Ладно, давай поступим так, прямо сейчас ты поднимаешь всех стражников, что есть у нас и готовишься отражать нападение в любое время. Ты меня понял? - Элрик посмотрел в растерянные глаза капитана, пытаясь увидеть в них что-то кроме отчаянья.

"Всё очень плохо, если уж капитан в таком состоянии, то что будет с остальными стражами? Нет, нужно срочно что-то делать, нужно искать выход из сложившейся ситуации..."

Элрик встал со стула, подошёл к капитану, положил ему руку на плечо и наклонившись заговорил:

- Гетус, всё в порядке. Неужели у тебя в жизни не было более безвыходных ситуаций? Были ведь, я знаю, но сейчас ты здесь, ты жив и готов сражаться... - паренёк смотрел на лицо Гетуса, которое ничуть не изменилось - Гетус, я не требую от тебя многого, просто приведи гарнизон в полную боевую готовность, если найдутся добровольцы, то принимай их тоже. Затем прикажи людям не выходить на улицу, я сделаю всё сам. Ты ведь помнишь почему именно ты мэр города? Ты ведь помнишь на что я способен? Я смогу заменить ту армию короля, которая подвела нас...

"По крайней мере я надеюсь на это."

Гетус повернул голову в сторону паренька и посмотрел в его глаза.

- Да, я всё сделаю, спасибо... - помотав головой Гетус пытался восстановить утраченное спокойствие.

"Кажется, он начинает приходить в себя, надеюсь, я хоть немного помог ему такими странными словами..."

= Мне кажется, что у вас получилось, хоть не сильно, но получилось =

"Хах, спасибо Айри, мне важно твоё мнение."

= Рада помочь =

- Ладно, Гетус, мне, пожалуй, пора...- Элрик похлопал капитана по плечу, распрямился и вышел из кабинета, а затем и из дома.

"Надеюсь, он сможет мне помочь..."

http://tl.rulate.ru/book/2330/76446