Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 13 - Первые проблемы

Глава 13
Первые проблемы
=====================================================================================

Весь мокрый от пота в пыли на тренировочной площадке стоял Элрик и рядом с ним Тревор, абсолютно чистый, лишь с чуть-чуть сбившимся дыханием.

- Готов получать следующие знания? - с ухмылкой на лице сказал Тревор.

-Н-нет, не сегодня, давай завтра - паренёк умоляюще взглянул снизу вверх.

- Ну ладно, встретимся завтра - хозяин Гильдии помахал рукой и пошёл в сторону своего кабинета.

" Он точно монстр, как можно так много знать в области ближнего боя и не участвовать в каких либо сражениях, не выполнять заказы, не быть на службе у короля? Его бы с радостью приняли в любом месте... Мне повезло, что я могу у него учиться, хотя он весьма безжалостен снаружи, он не пытается тренировать меня до потери сознания."

С тренировочной площадки Элрик прямиком отправился в гостиницу "Дом Путника"
=====================================================================================
Элрик подошёл к дверям гостиницы и услышал непонятный шум за ней.

" Что там происходит? Неужели кто-то ещё решил поселиться в гостинице?"

С этими мыслями он толкнул дверь и увидел, как какой-то мужик бьёт Арвинду.

- Эй, руки убери! Ты вообще кто такой? - басом крикнул Элрик и взялся за ручку своего стального меча.

Мужик прекратил избивать Арвинду и встал в полный рост, он оказался на голову выше и в полтора раза шире Элрика. Это немного пошатнуло уверенность парня.

- За этой мразью числится долг - процедил сквозь зубы "бандит" - и если она его не погасит, мы придём ещё раз, и будет говорить по другому, так что советую тебе не привязываться к ней и валить из города - бугай сплюнул на землю, оттолкнул Элрика и вышел на улицу.

" Что ещё она мне не сказала?"

Парень подошёл к эльфийке и присел рядом с ней.

"Пульс есть, травмы не критичные, может пара переломов, жить будет, но сперва нужно обработать раны."

Элрик сходил набрал воду в бадью, служащую ванной, вымыл Арвинду, перевязал кровоточащие раны первой чистой тряпкой, которую нашёл, положил её в кровать и принялся ждать, пока она очнётся.
=====================================================================================
В гостинице "Дом Путника" сейчас находилась только светловолосая эльфийка, дожидающаяся своего единственного постояльца.

- О нет, сегодня же срок возврата долга, наверно Он уже послал вышибал ко мне. Мне сейчас нечем платить. Что же делать? - лицо Арвинды исказила гримаса полная отчаянья.

- Может попросить помощи у Элрика? Да нет, зачем ему помогать... я же никто, просто раб - эльфийка была готова заплакать, но тут раздался настойчивый стук в дверь.

*Тук, тук*

- Элрик? Нет, он сразу заходит... Кто это? - спросила Арвинда и открыла дверь, на пороге стоял высокий, широкоплечий мужчина.

- Кто вы? - эльфийка взглянула ему в глаза.

- Кто я ? Да так, никто, Он передаёт привет, где деньги длинноухая? - ухмылка появилась на лице бугая.

-Я не готова заплатить, у меня не было посетителей, только один, не бейте, я всё выплачу - слёзы покатились из глаз Арвинды.

- Мы кажется тебя уже предупреждали, что бывает с теми кто не платит по счетам. Где деньги тварь!!?!? - прорычал вышибала и ударил эльфийку, от чего та отлетела к стене - Не хочешь говорить? Ну сейчас я тебя разговорю - громила занёс кулак для удара, но тут открылась дверь.
=====================================================================================
- Я спрашивал тебя не что случилось сейчас, а во что ты ввязалась? - Элрик повысил голос к концу фразы.

- Я, я, я ... извини, я могу впутать тебя в неприятности... тебе... тебе лучше не знать - слёзы вновь покатились по щекам Арвинды.

- Даже так, из простого интереса, я ещё раз спрошу тебя, во что ты ввязалась? - снисходительным, успокаивающим тоном произнёс паренёк.

Из дальнейшего диалога Элрик узнал, что Арвинда была рабом, но потом пришёл человек, который "спас" её, он убил рабовладельцев и предложил эльфийке владеть этой гостиницей, разумеется не за бесплатно, и она должна была платить ему 10 золотых в месяц. Если она не выплачивала нужную сумму к ней приходили вышибалы и как можно судить по названию, в прямом смысле слова вышибали их неё деньги. Они забирали деньги из гостиницы, но сейчас в этой гостинице был только один посетитель - Элрик, а вещей на продажу почти не оставалось, поэтому Арвинда была обречена.

" Ндааа, не лучшей идеей Арвинды было принимать в "дар" эту гостиницу..."

- До какого числа можно выплатить долг? И можно ли как-то связаться с этим "благодетелем"? - спросил Элрик выходя за дверь.

- До срока ещё неделя, я не знаю как связаться с ним. А, а зачем ты спрашиваешь? - удивление появилось на лице Арвинды.

- Да вот интересно можно ли ещё с этим что-то сделать - обронив эту фразу вместо прощанья парень вышел из комнаты, оставив эльфийку наедине со своими мыслями.
=====================================================================================

http://tl.rulate.ru/book/2330/48209