Готовый перевод Life Mission / Миссия Жизни: Глава 44

-[Ты прошел через начало Института биологии и вошел в центр.]

Как только дверь в грузовой лифт открылась, они получили долгожданное и неожиданное уведомление.

Путешествие через начало, наконец, закончилось, и они перешли к следующему шагу. Подъемники были достаточно большими, чтобы вместить всех силовиков, у которых было место для большего.

Сначала подъемник не был создан для транспортировки, но так как он был рассчитан на перевозку грузов большой вместимости, его было легко загружать и перемещать людей.

"Склад такой же большой, как спортзал".

"Что они здесь сохранили? Неужели это слишком связано со связанной спецзадачей?"

Один подъемник подошел к контейнерному ящику и попробовал открыть его. На нем висячий замок, но это не имеет значения.

-[Вы обнаружили большой объект. Связывающее специальное задание начинается].

-[Специальная миссия уровня E: Закупки]

-[Цель: Достижение]

-[Содержание: Переместить материалы в комнату для инструктажа независимо от типа.]

-[Награда: 1 очко за 1 кг]

"Хранение еды и больница - одно и то же".

"Цк! Если бы мешок для сжатия пространства был достаточно большим, мы бы получили несколько тысяч очков".

Было столько всего, что Хокхон не мог держать все это при себе, но они не потрудились наложить на него руки. Отсутствие космических компрессионных мешков - большая причина.

Даже если бы они были у них, внутри не было бы места, потому что там было бы полно предметов, необходимых для выполнения миссии.

"Какая расточительность".

"Как бы вы не думали об этом."

Ча Чжун Сон осмотрел склад. Если бы всё это отнесли в комнату для инструктажа, это стоило бы несколько миллионов очков.

Если бы к ним добавились продовольственный склад и больница, им больше не нужно было бы беспокоиться об очках. Однако если они завершат миссию, то не будет никакого повторного входа.

Это своего рода баланс. Есть предел для очков, которые они могут получить.

С подземным переходом, который нашел Пак Чжин Хёк, это не может рассматриваться как завершение с убийством кровососущих насекомых. Кровососущего повелителя нужно убить, чтобы все закончилось.

Повторение задачи опорожнения мешка и наполнения его снова кажется невежеством.

Если в это время кто-то входит в миссию, то это становится похоже на собаку, гоняющуюся за курицей. Версия реальности, которую испытывает Lifers, недостаточно прощающая, чтобы трюки сработали.

Это закрытое пространство с ограниченным доступом, за исключением нескольких грузовых лифтов. Оно было зловеще тихим. Они могли слышать только звук ветра, просачивающегося откуда-то.

"Это вход".

"Там только один?"

Пройдя вдоль контейнерного ящика, они быстро нашли входную дверь. В отличие от лифта, там был только один. Похоже, они должны уйти через эту дверь.

У нее дверь как клапан, потому что она хранит важный материал. Ручка не повернулась, потому что она заперта или заржавела.

Чун Мён Ик звонил одному из членов своей гильдии. Человек перерезал клапан резаком от лихорадки из компрессионного мешка. Они носили с собой всевозможные вещи.

Он не разрезал за одну попытку. Потребовалось много времени, чтобы открыть дверь, но всё равно это было лучше, чем издавать много шума, пытаясь открыть её бомбой.

Скрип!

Дверь открылась в узкий проход, как купе поезда. По одному человеку за раз? Если бы они попытались поместить двух человек, она была бы плотно упакована.

Пришло время ввести ищущих, но Чун Мён Ик поговорил с Животными, которые просили о равных охотничьих возможностях.

-[Заходи.]

-[Ты говоришь мне войти туда?]

-[Конечно, нет. Я говорю всем 15 людям, которые приходили ко мне вчера.]

-[Я откажусь. Если мы войдём и на нас нападёт мутант, разве не мы примем удар? Вводите искателей, как вы обычно делаете!]

При этом Чун Мён Ик дотронулся до его лица. Члены гильдии Хокхона затаили дыхание. Это его поведение проявляется, когда он очень зол.

-[Ты глотаешь его, если он сладкий, и выплевываешь, если он горький?]

-[О чем ты говоришь?]

-[Я сказал тебе отступить, если у тебя нет уверенности в себе, а теперь ты говоришь, что хочешь посадить Искателей, потому что это выглядит опасно?] Я уверен, что сказал тебе, что мне не нравятся люди, которые не держать своего слова.]

Лайферы закрывают рот, как будто приклеены. Их шок был очевиден. Все, что говорил Чун Мён Ик, верно.

"Их поймали".

"Чун Мён Ик несносен, но они не смогут это опровергнуть".

Он дал им возможность поохотиться, потому что они были разочарованы медленным прогрессом. Однако сейчас они пытаются вырваться, потому что это опасная ситуация.

Как бы они ни старались смотреть на это в хорошем свете, они не смогли. Они были полностью в ловушке. У Чун Мён Ика были веские причины осуждать тех, кто не подчинился ему.

-[Если вы не войдёте, я отправлю список ваших имен всем гильдиям в Корее. Если не можешь идти до конца, не надо было ничего говорить. -[Если не хочешь идти, не надо было ничего говорить.]

-[Ты не можешь этого сделать!]

-[Пожалуйста!]

Это крайняя мера, и она возможна под влиянием Хочеона.

15 Лайферов смотрели друг на друга. Чем позже они войдут, тем безопаснее.

Если их заставляют войти, они должны избегать быть в первых рядах. Все смотрели на одного человека. Первый Лайфер, который поднял этот вопрос перед Чун Мён Иком.

Он выглядел так, как будто собирался заплакать. Он бы повернул время вспять, если бы мог.

Лайферы вошли в проход. У них нет выбора.

Это не ширина, которая может вместить 100 человек, поэтому они пошли по 20 человек за раз с самого начала. Ча Чжун Сон был во 2-ой половине группы.

Толстые и тонкие трубы были по всем стенам прохода.

Сама поверхность - прочная сталь. Мутанту было бы трудно пройти. Потолок и пол были похожи. Все, что им нужно сделать, это быть осторожными с фронтом.

Так как это был подвал, а вентиляции было мало, то внутренняя температура была высокой. Напряжение и жара смешались, чтобы заставить их потеть. Было плохо, но они выдержали это.

Каждый раз, когда они открывали дверь, руководитель группы освобождался. Они были на грани, на всякий случай, если может появиться мутант.

Это было, когда дверь открылась в 4-й раз. Вид внезапно изменился с того места, где они должны были войти в место, откуда они должны были бежать.

Они не могли выйти безрассудно. Они выходили, как будто чего-то ждали.

Лидер группы надел очки для зрения. Диапазон невелик, потому что это базовая модель. Эффект был слабым, потому что стена толстая. Только открытый фронт ясен.

-[Вперед.]

"Проклятье!

Чёрт.

Радио Чун Мён Ика отреагировало так же, как если бы оно было у лидера.

Было странно темно, несмотря на то, что питание было включено. Почему это? Это что-то, что сделали мутанты? Когда они расслабились, у них появились другие мысли.

Их ноги становились тяжелыми от напряжения. Они не могли выбраться, потому что могли неожиданно напасть на них в их слепых зонах. Один из Лайферов бросил фототермическую гранату, подумав немного.

Граната упала далеко в землю и дала яркий свет. Так как это открытое пространство без препятствий, яркость имела свой лучший эффект.

Стул? Стол? Торговый автомат?

"Это зона отдыха?

Несколько человек из ведущей группы высунули головы и оглянулись вокруг.

Они не смогли разобраться в ситуации снаружи, увидев, что внутри двери. Что они могли сделать, когда не хотели выставлять свои тела, но высунули головы.

Они отчаянно нуждались в навигационном оборудовании, но для этого потребовалось бы немало средств.

На рынке часто можно встретить продукцию.

Их первым впечатлением было то, что это зона отдыха для общественного пользования. Они могли ошибаться, но это было их ощущение. К счастью, они не видели мутантов.

"Кажется, пусто".

"Фу!

One Lifer выпустил глубокий вдох. Горячее дыхание прокатило воздух и распространилось по всей зоне отдыха.

Бей.

Звук, похожий на сердцебиение, прозвучал в ушах ведущей группы.

Сначала он был слабым, но вырос достаточно громко, чтобы все члены группы могли его услышать. Это живой звук, который машина не может издавать - нет сомнений, что это мутант.

Нюхай!

Они уверены, что это сердцебиение одного существа. Просто кажется, что одновременно билось несколько сердец, и после многократного перекрытия, как будто безжалостно стучали в барабан.

-[Это инкубатор.]

Ча Чжун Сон непреднамеренно раскрыл личность мутанта по радио.

http://tl.rulate.ru/book/233/895306