Готовый перевод Life Mission / Миссия Жизни: Глава 36

Голубой дом.

Сердце Кореи, где живёт президент. 2 посетителя пришли сюда, куда даже высокопоставленные чиновники не могли войти без разрешения.

"Господин президент, начальник штаба здесь."

"Отправьте его."

Когда главный секретарь открыл дверь, начальник штаба армии с 4 звездами на шляпе и капитан с 3 бриллиантами вошли в кабинет президента.

"Внимание!"

"Добро пожаловать. Я ждал вас."

Президент приветствовал их обоих. Это была легкая атмосфера, в которой он чувствовал, что спросит, как они, но причина их встречи не легкая.

В течение часа вход в Голубой дом запрещен.

Даже Премьер-министр не сможет войти. Десятки охранников и солдат были за пределами офиса.

"Значит, это он".

"Да! Он очень талантлив и занял 1-е место на экзамене на навыки "Жизни" во всей армии". Он даже превзошел солдат, которые являются UDT Lifers."

Президент наблюдал за этим человеком в возрасте 30 лет. С его ростом 190 см и сильным телосложением он казался непобедимым.

"Капитан! Хан Чан Чжин!"

"Я знаком с основной информацией из доклада Главного Секретаря". Для краткого обобщения, вы говорите, что хотели бы сначала разобраться в этом вопросе в армии?"

Прошли месяцы с тех пор, как Жизненная миссия стала реальностью. Как и ожидалось от Ча Чжун Сена, правительство уже полностью определило ситуацию.

"Господин, вы верите, что сможете контролировать "Лайфс"?"

Президент покачал головой. Он никак не мог контролировать их лично.

Даже супердержава Америка изучала личность каждого "Лайфера" и смягчала их одного за другим. Четкие меры не выходят для Кореи.

"Земля и население Кореи малы". Если мы возглавим армию, мы сможем защитить нацию от "Лайферов" с нечестными намерениями".

Что если преступник - это Лайфер? Что если нет персонала, чтобы контролировать этих людей? Даже для старика, чтобы стать беззаконным, нужны лишь мгновения.

Разрешение на владение мечом?

Разрешение на владение оружием?

Прошло много времени с тех пор, как такие официальные документы превратились в клочки бумаги. До тех пор, пока у них есть очки, они могут ходить по магазинам за всем желаемым огнестрельным оружием.

Страны оказываются в ситуации, когда им необходимо принять меры для национальной безопасности, но со временем они обязаны создавать союзы, потому что они будут расти по мере того, как они будут сочетаться.

"Мы видели движение крупных компаний по созданию частных организаций".

"Я тоже это знаю. Я просто ничего не делаю, потому что нет способа санкционировать законы". В течение нескольких месяцев будут приняты законы, касающиеся Лайферс".

Если они не смогут их заставить, они могут наложить санкции. Они не могут просто позволить Лайферсу действовать свободно.

"Страны также пытаются создать армейские подразделения из "Лайферс"."

Начало может быть скромным, но цель состоит в том, чтобы увеличить личный состав и сделать его символом Кореи, при этом поставив его сына, Хан Чан Чжина, в качестве командира.

Это не потому, что это его сын. Хан Чан Чжин - великий солдат и Животворец.

Он патриотичен и достаточно квалифицирован, чтобы выполнить 1500 очковых миссий в одиночку. Если он возглавит "Лайферс", то быстро займёт его место.

"О каком лечении ты думаешь?"

"Я надеялся на наибольшую пользу и превосходство, которые может предложить страна."

"Так как мы не можем решить это конкретно здесь, я встречусь с вами отдельно."

Президент закончил выступление и посмотрел на Хан Чан Чжин. Кажется, он хочет что-то сказать.

"Я не знаю эту игру "Жизненная миссия", потому что никогда не делал этого, но если это так, как сказано в докладе, то капитан Хан был очень известным "Живым человеком"."

Железный Король Хан Чан Чжин.

Как и Ча Чжун Сон, он был одним из 36 звезд, которые превзошли кошмары. Конечно, у него было отдельное удостоверение личности, но во второй половине его только что назвали Железным Королем.

"Это бессмысленное виртуальное имя, президент!"

"Даже если оно виртуальное, строго говоря, оно тренирует к реальности."

"Да, сэр!"

"Тогда я уверен, что остальные 35 рядовых добьются того же, что и вы?"

Хан Чан Чжин колебался в ответе президенту. Два мира разные. Нет никакой гарантии, что способности виртуальной версии проявляются в реальности.

Но...

"Если чьё-то имя окажется среди звезд, они будут где-то активны".

Чудовища, которых он помнит, будут смеяться, разрывая мутантов на части.

"Сколько их в Корее?"

"Есть три человека, включая меня."

"Ты можешь с ними связаться?"

"Я бы смог найти Призрачного Пистолета через знакомых, но перегрузка - это трудно."

Хан Чан Чжин чувствовал себя неловко, произнося имена вслух. Ему больше 30 лет и он говорит такие вещи, как "Железный король", "Призрачный пистолет" и "Перегрузка", как будто это детский мультфильм.

"А!"

"Что это?"

"У Перегрузки есть блог".

"Блог?"

"Да. Там он пишет свое ноу-хау по таким вопросам, как стратегия и оружие. Если мы найдем блог и отследим IP-адрес...... мы сможем его найти."

Хан Чан Чжин проглотил свои последние слова. Отслеживать IP-адрес незаконно. Не любезно смотреть, если кого-то отслеживают.

"Ты не думаешь, что в стране и так будет взаимопонимание?"

"Президент, вы думаете о нем, как о члене отряда "Жизнеспособный"?"

"Если он так же велик в Лайфере, как и в игре."

"Он любит играть в одиночку. В игре он тоже ходил один. Могу сказать наверняка, что он на это не согласится."

Для начала, то, как они пытаются его найти, неправильно. Даже если на это требуется время, они должны найти его нормальным способом, чтобы сохранить отношения.

"Нет причин забегать вперед". Мы можем поговорить об этом позже и сначала создать подразделение "Лайфер". Как Президент, я одобряю это."

"Да, сэр!"

"Да, сэр!"

Отец и сын отдали честь. Точно так же, как крупные компании пытались создать частные организации, правительство готовится защищать нацию.

***

Директор ЦРУ США уже 2 месяца находится под давлением из-за приказа сверху. Сколько бы он ни занимался расследованием, ситуация не была решена.

Он был настолько напряжен, что у него выпадали волосы.

"До каких пор мне нужно следить за этим? Что-то должно выйти, чтобы я мог расследовать".

"Неужели ничего нет?"

"Нет, все чисто. Как будто инопланетянин на мгновение пришел на Землю и исчез. Вся информация о "Лайф Инк." испарилась."

Лайф Инк.

Это компания, которая появилась 10 лет назад и выпустила "Лайф Мишн", которая была похожа на ядерную бурю. Эта игра-монстр побила бесчисленные рекорды.

Пока она работала, никогда не было времени, чтобы она потеряла свое 1-е место в игровом рейтинге, и достигла более 100 миллионов абонентов.

Даже сейчас, когда все следы от нее исчезли, она находится в центре разногласий - в тайне. Имеет ли это смысл? Они не остались довольны игрой и сделали ее реальностью.

Режиссер выполнял приказ о расследовании "Лайф Инк." с десятками агентов.

Штаб-квартира компании "Лайф Инк." была возведена в центре американского Вашингтона. Самая большая игровая компания в мире работала из 10-этажного здания.

"300 сотрудников исчезли одновременно. Мы не можем обыскать их личности и у них нет семей. Никто не видел их с 9 мая 2020 года".

Лайф Инк. с самого начала была странной компанией. Она выглядела неожиданно, как будто упала с неба, и с тех пор без проблем проплывала мимо.

У них было 100 миллионов совокупных пользователей, и в любой момент времени у них всегда было более 10 миллионов текущих пользователей.

В государстве, где у них была такая сильная база поклонников, если бы кто-то просто звонил за плату, они бы увидели астрономическую прибыль, о которой крупные компании даже не могли бы говорить.

Если бы они разместили рекламу в игре? Прибыль увеличится еще больше. Это гусь, который откладывает золотые яйца. Но у "Лайф Инк." не было ничего подобного.

Они предлагали игру бесплатно и держались подальше от действий, которые принесли бы прибыль. Они просто ушли из игры, чтобы стать тем, чем она может стать, потому что в ней тоже не было жучков.

Голодные деньгами власти и предприятия приложили огромные усилия, чтобы как-то наладить бесперебойные отношения с Life Inc., но все это оказалось напрасным.

Когда они тряслись, даже пыль не выходила. Когда они ставили ловушки, она не попадалась.

Кто бы мог подумать, что история успеха игровой компании Life Mission приведет к такому фиаско? Если они хотят найти причину версии реальности, им нужно найти кого угодно, будь то сотрудники или руководители Life Inc.

"Это сводит меня с ума".

"Я думаю, будет лучше притвориться, что вы ищете, и игнорировать приказы. Ничего не выйдет, сколько бы мы ни копали. Мы не можем придумывать информацию."

Директор сидел за своим столом и массировал лицо. На словах это легко, но давление, которое он получает в реальности, не то, что он хочет страдать снова.

Даже если он не может выполнить приказ, у него нет проблем, потому что он отдал все, что мог. Тем не менее, это является причиной для критики, что он не может выполнять свою работу должным образом.

Кольцо!

Звонил телефон с текстовым сообщением. Агент посмотрел на директора. Небрежно проверять его телефон без разрешения начальника.

"Проверьте его. Это может быть важно."

"Да".

Агент вытащил телефон и проверил его сообщение.

[2-й предварительный отбор Lifer завершен.] [Критерии отбора: случайные 0,1% мужчин и женщин со всего мира в свои 20-40-е годы.]

"А?"

"Что это?"

Агент просто моргнул и отдал свой сотовый директору.

"2-й предварительный отбор Lifer? Эй! Быстрее отследите отправителя, чтобы найти место!"

Если они отследят текст, то смогут найти отправителя, а также место, откуда он был отправлен.

Они найдут его, даже если им придется копать землю посреди пустыни. ЦРУ стало занято. Появилась подсказка, о которой они так мечтали, и им нужно было пойти с ней как можно дальше.

Кольцо!

На этот раз зазвонил телефон директора. Это был звонок, а не смс. Он подсознательно проверил звонящего и стал напряженным.

"Я понимаю".

Режиссерский тон был серьезным. Агенты чувствовали, что что-то не так.

"Звоните всем агентам, получившим смс с отбором". Если вы работаете, приведите его ко мне, даже если вам нужно нанять кого-то другого".

"Кто ты такой, чтобы быть таким?"

"Офис секретаря Белого дома".

Агенты не задавали вопросов и сразу же ушли. Если это офис секретаря Белого дома, то это будет главный секретарь, а человек, который его перевел, - президент.

2 августа 2020 года, 17 вечера.

После 1-го предварительного отбора "Животворящего" начался 2-й предварительный отбор "Животворящего".

http://tl.rulate.ru/book/233/893066