Готовый перевод Life Mission / Миссия Жизни: Глава 12.

В то время как Ча Чжун Сон был занят миссиями, вырос сайт под названием "Мир жизни". Его база была на английском языке, но его можно было перевести на любой язык.

Жители с большим воображением догадывались, что он был создан в Америке. Со временем количество Lifers росло в геометрической прогрессии.

В этом мире нет такой вещи, как секрет - особенно с интернетом, где слухи распространяются быстро.

Неважно, была ли она создана в Америке или нет, потому что не смотря ни на что, реальная версия Life Mission увеличивала количество своих "игроков".

Ча Чжун Сон знал, что в течение нескольких месяцев между странами начнется спешка по выявлению "Жизнежителей".

Количество "Жизнежителей" станет мерилом силы нации. Это было неизбежно.

"Давай до тех пор будем чувствовать себя комфортно".

Ча Чжун Сон сидел за компьютером и просматривал доску объявлений Lifers. Это было место для обмена информацией и торговых точек.

Но это не означало, что были обменены сотни пунктов. Даже один пункт мог решить чью-то жизнь - пункты были чрезвычайно ценны. Так что большинство бирж совершалось с шагом в одну-две точки, а максимальное - пять.

Рыночный курс одного пункта был эквивалентен $70 - $80.

Лучше было просто спасти их и купить оружие; торговать им не имеет смысла.

"Класс Е".

Ежедневно появлялись сотни комментариев, которые стирались с доски обмена информацией. 80% из них состояли из миссий класса Е.

-[Писатель: Анонимный]

-[Название: Уровень миссий класса E]

-[Содержание: Я оставляю этот отзыв после двух неудачных попыток. Награда за учебник составляет около 150 баллов? Надеюсь, что у людей будет хоть какой-то смысл и они купят выход за 100 очков. В любом случае, если вы выполните эту миссию, вы можете купить пулемет стоимостью 500 очков. Но для новичка, чтобы закончить ее в одиночку? На самом деле, невозможно закончить с куском железа, если вы не находитесь в спецназе или эквивалентном поле. Я встретил команду, с которой я хорошо работал в начале, и мы преуспели в пяти миссиях и потерпели неудачу в двух. Даже с тремя людьми, у нас было пять успехов и два провала. Не выбрасывайте свои жизни. Создавайте вечеринки.]

Провал миссии означал смерть или сдачу. В классе Е можно было сдаться за 100 очков. Но по мере того, как трудности увеличивались, также как и количество очков, которыми вы должны были пожертвовать, чтобы сдаться.

Было много похожих комментариев. Предмет был также довольно много похожих. Все они рекомендовали воздержаться от одиночных миссий и перейти на партийные.

"Слишком трудно продолжать пытаться двигаться вперед в одиночку - особенно когда на кону твоя жизнь".

Ча Чжун Сон также был согласен. Если бы у него не было очков, которые он заработал в специальных миссиях, он бы сейчас страдал.

Если бы он пошел на 1-й уровень против 100 мутантов, держащих в руках только один кинжал, это не было бы дракой. Это было бы самоубийство, простое и понятное.

Он мог бы рассчитывать на более безопасную охоту, если бы отказался от взятия мяча и присоединился к группе. Пока он медленно двигался вверх по лестнице, оборудование и очки следовали бы за ним. Хотя и медленнее, но лучше, чем умереть.

"Хех................................. Есть Lifer, который смог прорваться через 1000 очков с вечеринкой.

Нажмите.

-[Писатель: Анонимный]

-[Название: Граница 1000 точек]

-[Содержание: Я скажу это коротко. Как только вы преодолеваете границу, появляются мутанты 2-го уровня. Каждый из нас приобрел то оборудование, которое мы хотели, с теми очками, которые мы собрали за последний месяц, и попытался выполнить миссию "Класс-Е", "Красное здание". Процесс прошел гладко. Но в середине миссии босс Кролион начал вести гномов за собой, чтобы побеспокоить нас. К счастью, мы смогли собраться с силами и победить их, но это определенно отличается от первого уровня. Будьте осторожны.]

Кролион был гуманоидальным мутантом, стоящим на 2 метрах. Это была проблема, если кто-то попался на его хватку, потому что у него в 5-6 раз больше мышечной силы, чем у человека. Но его недостатком было то, что он был невежественен.

Вонг!

Ча Чжун Сон включил КПК и просмотрел список класса Е. Они были перечислены в порядке очков, и некоторые из них на 3000 очков выпали.

Это были не просто миссии класса E, а те, которые позволили игроку перейти в класс D.

Успех миссии означал целый ряд очков. Но, как и у каждого профи, были и недостатки. Были большие шансы, что 2-й уровень вырвется наружу. Для такого типа миссии, партия была абсолютно необходима.

Не так уж много таких миссий было доступно - только пять. Казалось, что они контролировали цифры. Ча Чжун Сон выбрал ту, которая ему больше всего понравилась.

"Мясное поле

Просто посмотрев на имя, он мог сказать, что от него будет вонять кровью. Название и сценарий казались намного труднее, чем миссия, которую он завершил позавчера, "Наш бешеный пёс".

"Это не значит, что я попробую уровень D, если я пройду через это, но это может быть своего рода отправной точкой для меня".

Однако он знал, что ему нужно было избежать встречи с уровнем 3 до того, как его 2-я модификация тела была завершена. Был приказ ко всему! Ему нужно было поддерживать этот порядок, если он хотел жить долго.

"Что мне делать?

Потребуется много времени, чтобы другие Лайферы достигли его уровня. Но ему нужно было присоединиться к вечеринке.

Несмотря на то, что он просмотрел список, не было ни одной партии, готовой попробовать миссию на 3000 баллов. Казалось, что большинство групп забрали их из забега, потому что их пугало только количество очков.

Неужели никто не хочет попробовать? Ну... в то же время, нехорошо просто идти на какую-нибудь вечеринку. Я тоже должен быть избирательным. Дерьмо.

Ему нужно было проверить людей, с которыми он будет работать, прежде чем идти в "Мясное поле".

1 плюс 1 - это 2.

Математика - это математика. Но когда вы добавите людей в уравнение, вы потенциально можете получить другой результат.

Больше людей может означать более легкие битвы... но не тот человек также может сделать все намного хуже.

"Один, ищите партии на уровне 1000 очков в Корее".

[Результат - 6 сторон. В Сеульском регионе их 2.]

Один из них должен был написать свою квалификацию в заявке для партий. Это относится как к человеку, который добавлял людей в партию, так и к человеку, который искал партию.

"Они все практически одинаковые".

На первой вечеринке было 5 человек, на второй - 7. Все, что у них было, это броня, которая едва защищала их жизненные показатели, и по одному оружию.

-[Хотите подать заявку в команду Kill-All?]

"Да".

-[Вы подали заявку в команду. Поговорите с помощником команды.]

Один был знаком с привычками Ча Чжун Сона. Ему не нужно было много говорить. Одину было бы неплохо, если бы он остался один. За это время Ча Чжун Сон проверял свое оборудование.

Какая расточительность. Модификация тела! Почему это должно быть так чертовски дорого!

Он набрал в общей сложности 80 000 очков. После первой модификации у него осталось ровно 20 000. Он хотел попробовать выставить его, не делая модов, но его оборудование было испорчено в "Нашем Безумном Псе".

Так как он не мог ходить с обнаженным телом с изобилием мутантов, он поменял свои ударные колготки низкого класса на колготки высокого класса, и получил пластиковые доспехи из прочного пластика.

К его шлему был прикреплен датчик зрения. Ночь выглядела как день, и он мог обнаружить врагов по температуре тела.

С точки зрения экипировки, он был готов к работе в любое время.

-[Разговор окончен.]

"Что он сказал?"

-[Лидер команды Kill-All не может поверить в твою квалификацию.]

При подаче партийных заявок, квалификация может быть разыграна вниз, но не вверх.

"Ну и что?"

-[Он хотел бы встретиться с тобой лично.]

"Пикки. Мы все равно встретимся в миссии. Договоритесь о встрече."

-[Миссия подтверждена.]

Один зарезервировал место для встречи.

Ча Чжун Сон надеялся, что это будет вечеринка, которая будет смотреть на человека, а не на точки.

http://tl.rulate.ru/book/233/813859