Готовый перевод Life Mission / Миссия Жизни: Глава 10.

Ча Чжун Сон вернулся в сознание. Пока мы доставляли ему оборудование, он забыл, что так поступает тот, кто думает о возвращении.

"Иду ли я?"

Бей.

Его сердце дрогнуло. Потому что он испугался? Это было так, но также.... вне всяких ожиданий? Волнение? Это было похоже на то, когда он впервые вступил в Жизненную миссию 10 лет назад.

"Прошёл всего день с тех пор, как я сказал, что не вернусь, но, думаю, я не продержусь ещё 3 дня."

Он не мог отрицать свои инстинкты. Его решимость ослабевала.

Он хотел пойти в миссию и опередить всех. На самом деле, сейчас он был впереди всех. Но только если он не остановился.

"Слишком поздно ложиться спать".

Оборудование, появившееся в виде голограмм, посмотрело на него и соблазнило. Они были более соблазнительны, чем голая женщина. Это стало ночью беспокойства.

***

"Я не знаю!"

Рядом с ним было организовано оборудование, купленное Ча Чжун Сеном посреди ночи.

Ударные колготки и пластиковые доспехи были в порядке, но он был бы арестован, если бы был найден красный огонь и стальная катана.

Это было все оборудование, которым он пользовался, когда начал играть в "Лайф Миссионер".

"Список миссий E-класса".

-[Поиск миссий E-класса. Есть 35122 миссии.]

Существуют различные миссии. Все они имели разные цели и награды.

Самые низкие были 300-400 баллов, а некоторые превысили 1500. Самым высоким в классе E было 3000, но он не собирался переусердствовать с самого начала.

"Так как нет предела тому, сколько я могу войти и уйти, давайте начнем с самого низкого и поднимемся по порядку".

Он решил начать с миссий ниже 400 пунктов. 3 цели - уничтожение, достижение и побег. Это было просто. Либо убить всех, сделать что-то, либо убежать.

"Выглядит неплохо".

-[Миссия E-класса: Гномы во тьме] [Цель: Уничтожение]

-[Сценарий: Убить гномов, которые прошли через баррикады и заняли супермаркет.] [Награда: 350 очков]

Поскольку это был класс E, сценарий был таким же простым, как и в учебнике. В него не было заложено много мыслей. Всё усложнялось по мере того, как он становился выше в классе.

"Есть еще несколько вещей, которые мне нужно купить, если я хочу выполнить настоящую миссию."

Ему не хватало очков, так что он мог выполнить только несколько миссий E-класса. Он не хотел переусердствовать.

"Даже если я хочу собрать больше информации о миссиях, это слишком много."

Прошло всего 2 дня с момента запуска версии реальности. Все были в таком состоянии, что сделали первый шаг. Никто не был в состоянии учить кого-то другого. Все были в одинаковом положении.

"Я сделаю шаг, пока все остальные колеблются".

Несмотря на то, что сейчас это был простой шаг, вскоре он превратится в расстояние, которое нельзя будет сократить.

***

Вайинг.

"Это то самое место?"

-[3-этажный супермаркет]

Ча Чжун Сон осмотрел знак. Написание было незнакомым.

Оно выглядело как язык развивающейся страны. Снаружи он был похож на супермаркет одной из крупнейших корейских компаний. Судя по его размерам, он должен был быть большим и внутри.

"Если это гномы-мутанты 1-го уровня, которые любят темноту, то это, должно быть, гремлины".

Они агрессивны. Их дротики токсичны.

Так как они достаточно сильны, по сравнению с другими слабыми мутантами, они любят охотиться больше, чем вести себя как родственные хищники. Даже мутанты второго уровня избегают гремлинов, которые нападают в ордах.

"Я начну с красного огня и использую меч, как только привыкну к битве."

Это реальность. Он не спутал ее с виртуальной версией.

В виртуальной версии, возможно, он был Перегрузкой, которая убила мутанта 9-го уровня, но в реальности он был просто обычным человеком, который немного упражнялся. Он бы умер, если бы переусердствовал, чрезмерно доверяя своему оборудованию.

"Мне подождать до утра?"

Был вечер. У него не было оборудования для зрения, так что все было темно. Даже если он привык к темноте, то с человеческим зрением он мог сделать только столько всего.

Утром, когда стало светлее, он мог проверить рынок и его окрестности.

Кивни.

Ча Чжун Сон решил подождать. Нечего было терять в ожидании.

Кики!

Он услышал неприятный смех. Как будто над ним что-то смеялось.

"Тьфу! Они будут ходить, потому что сейчас ночь, но я не использовал спрей без запаха".

Гремлины были ночными. Они избегали солнца, оставаясь днем в супермаркете, но выходили ночью, чтобы передвигаться или охотиться. Он забыл.

Бах!

Чиик!

Ча Чжун Сон обыскал свою стаю и брызнул на себя. Он не мог обмануть тех, кто его уже видел, но лучше было бы распылить его и сейчас. Ну вот! Давайте поприветствуем покупателей.

"Один гремлин?"

Сык.

Он мог видеть голову гремлина возле здания. Ча Чжун Сон взял свой красный огонь с глушителем. Это было примерно в 30 метрах.

Пью!

Пью!

Гремлину выстрелили в голову, будь то по везению или мастерству, и он упал. В воздухе раздался лопнувший звук, но этого было недостаточно, чтобы вызвать неприятности.

-[Ты заработал 12 очков.]

"Пистолет действительно хорош".

Это было легко. Он умер при выстреле. Он мог убить десятки.

Сеусек.

Ча Чжун Сон подошел к гремлину. У него было грубое, но не опасное оружие. Его можно было заблокировать только его пластиковой броней.

Обыскивая тело, он нашел дротик и попытался ударить его колготками. Он контролировал длину так, чтобы она не касалась его кожи, даже если она прошла сквозь ткань.

"Он не проходит".

Она не входила, как бы он на нее не нажимал. Она могла бы войти, если бы он толкнул ее на стену, но риска внешней атаки почти не было, потому что это вряд ли произойдет.

"Я все равно подожду".

Консейт становится ловушкой, и лучшее решение - следовать его плану. Ничто не теряется от осторожности.

***

Pewpewpew!

Чан-чан-чан-чан!

Каждый раз, когда он стрелял в красный огонь, разбивалось окно темного супермаркета. Он безжалостно разбивал все, что видел.

Хвак!

Кьяк!

Солнечные лучи затопили. Крики последовали. Гремлины искали темное место, чтобы спрятаться от света.

Это был его шанс. Казалось, что они были более неприятны к солнечному свету, чем к злоумышленникам. Красный огонь преследовал их незащищенное движение, как рой пчел.

"Их тонна".

Он перестал считать после того, как убил более 100 из них.

Он прочесал первые три этажа, и остался только подвал. Там не было окон, но это было нормально. Он потратил 50 очков на фототермический журнал.

Щелк.

Ча Чжун Сон поменял журнал. Это был его последний. Он использовал их экономно, но все равно использовал 241 пулю. Если бы он провалился в подвале, ему пришлось бы идти в бой.

Сукук.

Он вытащил кинжал и перерезал глотки гремлинам, которые были еще живы. Может быть, они и прятались, но он проверил бы после того, как закончил с подвалом.

Тубуктубук.

Ча Чжун Сон поднялся на эскалатор с кинжалом в левой руке и красным огнём в правой. Он его не включил. Он просто шел по его пути.

Он оставил эскалатор и перестал ходить. Десятки пар глаз издалека моргали ему.

Ча Чжун Сон чихнул, когда вытаскивал из груди круглый предмет.

Фототермальный журнал освещал его в течение пяти минут. Если бы он выключился, в подвале было бы как будто дневной свет.

Сык.

Ча Чжун Сон носил очки, прикрепленные к его пластиковым доспехам. Его тонированные линзы защищали бы его глаза от фототермического журнала.

Бибиби!

Таймер был 5 секунд. Если бы он не бросил его вовремя, он бы взорвался перед ним.

Пвак!

Кья!

Он закрыл глаза из-за света, который просочился сквозь тонированные стекла. Глаза и кожа гремлинов, попавших в фототермический журнал, сгорели.

Было так больно, что они умирали одна за другой.

"Если все миссии под 400 очками такие, я могу сделать кучу".

Было выгодно иметь больше очков. Но опрометчивое поведение всегда оказывалось неэффективным.

Оборудование, которое он мог носить с собой, было ограничено, если у него не было 50 000 очков для приобретения компрессионного мешка. Множество предметов излишне мешали его движению.

"Я не буду успокаиваться, но от того, что я чувствовал........................ мне стыдно, что я так нервничал".

Он знал, что это из-за оборудования. Кроме истощения, у него не было никаких травм. Все, что у него было, это несколько царапин на пластиковой броне.

Пьюпью!

Ча Чжун Сон использовал красный огонь на борющемся гремлине и взял в руки фототермический журнал. Он мог бы использовать его лучше.

Приобретенный им фототермальный журнал нужно было не бросать на землю, а печатать.

Свиш.

Щелк.

Ча Чжун Сон бросил фототермальный журнал на потолок. Из него вышел сильный магнит, и он прикрепился к конструкции. Интерьер подвала стал светлым.

По мере того, как спектр света расширялся, темнота исчезала. Гремлины естественным образом бежали в те места, где свет был слабым.

Киик!

Было жалко, как они боролись друг с другом, чтобы остаться в тени.

"Значит, ты - лидер."

Глубоко в темноте спрятал гремлина примерно на полтора раза больше, чем остальные. Вождь гремлина со злым умыслом посмотрел на Ча Чжун Сена.

"Спокойной ночи".

Pewpew!

http://tl.rulate.ru/book/233/807770