Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 64

Земля также была покрыта снегом и ледяным холодным воздухом.

- Все в беспорядке.

- Да, - ответила Сансука, когда Джунбам пробормотал что-то при виде машин, пачкающих снег на земле. Различные люди и машины, двигающиеся по земле, замусорили снег, превратив его в очень отвлекающее и грязное зрелище.

Это было неизбежно, так как по дороге деловито шло огромное количество людей и машин с густыми выхлопами смога, растапливая весь снег после контакта с землей. Снег тут смешался с грязью и всяким хламом — в итоге вода почернела и потекла в канализацию. Это было очень тревожное, но обычное зрелище в городе.

- Раньше я был одним из них, - подумал Джунбум, глядя на людей, быстро идущих к месту назначения. На их лицах были следы усталости.

- Сынок, просветись.

- Что? О, точно. Конечно. Пойдем, мам.

Сансука легонько похлопала Джунбама по спине, и тот отбросил прочь свои мысли. Он положил руку на плечо матери, чтобы та могла его сопровождать.

- Ну? Тебе не стыдно сопровождать такую старую маму на публике?

Джунбам усмехнулся. У нее была широкая улыбка, показывающая, насколько она счастлива.

- Мама, не пытайся скрыть, что тебе это нравится.

- Что? Я не.

- А что значит "старая мама"? Я знаю, что ты больше не считаешь себя таковой.

- Откуда ты знаешь?

- Потому что это очевидно.

- Сынок, не будь слишком честным перед женщиной. Ты никогда не найдешь подругу.

- Конечно, конечно, - поддразнил ей Джунбам.

- Мама тоже сильно изменилась.

Сансука стала совсем другим человеком. Теперь она была свободна от своих прошлых трудностей и наслаждалась жизнью, свободной от бремени. Ее уверенность в себе делала ее похожей на истинную благородную леди с аурой достоинства и спокойствия.

- Теперь она точно похожа на аристократку. Ха-ха.

Джунбам был очень рад, что его мама наслаждается жизнью.

*******

- О! Мадам, пожалуйста, войдите!

Янги Ли поприветствовала Сансуку, как только заметила ее.

- Привет, Юнги. Это мой сын.

Янги слегка поклонился Джунбаму, когда Сансука представила его.

- Я-Янги Ли из Жора Рида.

- Джунбум Джанг.

Янги повернулся и повел их в личный конференц-зал справа.

- Пожалуйста, следуйте за мной в зал заседаний.

Магазин был ювелирным. Это было место, где Сансука продала золото во время своего первого визита. Она также запросила несколько ювелирных изделий с различными драгоценностями.

- О! Мадам, я ждал вас.

- Здравствуйте, Мистер Ким. Это мой сын.

- Да, конечно. Здравствуйте, я Сухюн Ким, менеджер Жора Рида.

- Приятно познакомиться. Я Джунбам Чанг.

- Садитесь, пожалуйста.

Все трое уселись на диван перед низким, но длинным кофейным столиком, а Янги принес ароматный чай. Сухюн достал несколько подготовленных коробок.

- Все кончено. 10 комплектов вспомогательного оборудования как спрошено. Мы использовали золото и серебро, чтобы сделать оправы для драгоценностей, которые Вы нам вручили.

Шкатулки были раскрыты, и в них лежали ожерелья, серьги, кольца, браслеты, брошь, заколка и украшения. Каждая шкатулка имела один тип драгоценных камней, используемых для создания всех аксессуаров: алмаз, рубин, изумруд, сапфир, жемчуг, аквамарин, топаз, аметист, гранат и янтарь. Сухюн с интересом наблюдал, как Джунбам и Сансука быстро осматривают все принадлежности.

- Эти люди должны быть семьей большой компании или политика. Я просто знаю это. Посмотрите на быка, которую она принесла в первый раз!

Сухюн был занят своим буйным воображением.

- Выглядит неплохо. Спасибо!

- Не за что. Мы благодарны, что вы позволили нам работать с вами. Янги, принеси это.

Янги появилась с украшенной шкатулкой с глянцевым покрытием. Она положила его на стол и открыла коробку. Коробка имела пять ящиков для хранения и защиты различных ювелирных изделий. Янги выдвинул ящики, чтобы показать, что внутри.

- Ну? А это?

- Как тебе?

- Что это?

- Это небольшой подарок от нас вам в знак благодарности. Это не так много, но для нас будет честью отдать это.

Коробка была полна различных аксессуаров, сделанных из золота и серебра.

- Так вот почему коробка была такой тяжелой.

Джунбаму вспомнился Юнги, который покраснел, когда принес коробку. Все ящики были полны различных аксессуаров.

- Это будет стоить слишком дорого...

- Нет-нет. Ничего подобного. Он сделан только из золота и серебра, поэтому он намного дешевле, чем кажется. Это наш способ выразить благодарность за ваше покровительство нашему магазину.

Сансука колебалась.

- Мама, я думаю, ты можешь принять это. Спасибо!

- Конечно, он специально создан для нее и только для нее.

Они еще немного поговорили, пока Янги аккуратно упаковывала все коробки в чемодан, который принес Джунбам. Затем они встали, чтобы выйти из магазина.

- Мадам, пожалуйста, посетите нас снова.

Сухюн низко поклонился им, когда они выходили из магазина.

- Все почти кончено.

Это была самая дорогая часть головоломки, где Джунбаму нужно было изображать дворянина. По завершении этой задачи они наслаждались оставшейся частью дня, посетив несколько известных ресторанов, а затем вернулись на стрельбище, чтобы отдохнуть. Прибыл заказ на доставку.

- Вы можете выгрузить его там.

Люди, пришедшие доставить заказанные товары, перевезли их на грузовики и прицепы.

- Все уже сделано. Пожалуйста, распишитесь здесь.

Джунбам кивнул и проверил все коробки, прежде чем подписать квитанцию.

- Спасибо тебе.

Сансука подошла к Джунбаму, когда грузовик отъехал.

- Ты считала?

- Да. Это 100 коробок больших, средних и малых размеров.

В коробках лежало 3000 женских кожаных перчаток, в каждой из которых по 30 перчаток. Пока Джунбам расставлял ящики, подъехал еще один грузовик.

- Мистер Джанг!

- О, вы пришли. Пожалуйста, положи его туда.

Тэсу припарковал машину и подошел к Джунбаму. Он взглянул на коробки с перчатками и покачал головой.

- Значит, у меня зимняя обувь всех размеров, зимняя одежда.

- Все они поддельные?

- Да. Все, что проходит через американскую армию-это подделки. Но они все равно длятся и хорошо работают по назначению. Я выбрал лучшие.

- А как насчет того предмета, который я просил раньше?

- Пока нет.

Джунбам на мгновение задумался и снова заговорил:

- Тогда, может быть, вы возьмете Браунинга М2са?

- Утвердительный ответ. Я могу получить их через несколько дней. Однако они не будут новыми.

- Этого достаточно. А также запчасти, инструменты для ремонта и много боеприпасов. Вы можете получить бензин также?

- Конечно. Сколько ты хочешь?

Тэсу ушел сразу же после того, как закончил записывать приказ Джунбама присматривать за его семьей. Если бы не его семья, весь этот бизнес мог быть поставлен под угрозу жадностью или любопытством.

- Джунбам, пора ужинать.

- Да, Мам.

День уже закончился.

*********

Утром все горожане собрались у Ратуши. Сначала они развели огонь в печах, а затем собрались вокруг стола, чтобы вместе позавтракать. Обычное меню завтрака для Айнос раньше было запеченным мясом Бодуа, бараньим молоком и хлебом, но теперь были другие различные продукты питания, которые заполнили стол. Свежие овощи и фрукты, собранные в теплице, и яйца, собранные от цыплят, были некоторыми из этих дополнений.

- Яйца!

- Это куриные яйца.

- Курица?

- Да. Мне это нравится.

- Это мое!

- Ты его ел. Теперь он мой.

- Я его берегла!

Дети шумно болтали, завтракая. Мэйзи громко и строго произнесла:

- Для тех, кто дерется или шумит, не будет ни варенья, ни сладких закусок.

Дети тут же закрыли рты руками.

- Эта угроза сработала?

Джунбам усмехнулся, подумав, что ни один ребенок на земле не поддастся такой угрозе. Мэйзи, Херрис и Арна начали готовить еду для взрослых. Она не сильно отличалась от детской.

После завтрака женщины собирались вокруг, чтобы сплести корзины или почистить звериные шкуры для изготовления предметов первой необходимости. Некоторые опытные женщины использовали белье и кожу, чтобы сделать новую одежду и обувь для детей. Сансука также присоединилась к ним в создании этих предметов первой необходимости.

- Они действительно знают, как разделить свою работу.

Более молодые и сильные женщины чистили и готовили шкуры и передавали их пожилым женщинам, которые затем изготавливали различные вещи. Процесс крафта также был разделен между женщинами, поэтому ни одна женщина не сделала все сама.

Молодые люди также собрались на другой стороне, чтобы работать над тем, что им нужно. Их главной задачей было сделать стрелы на следующий год. Они вырезали и подготовили сухое дерево, чтобы соединить наконечники стрел и оперение Базета на другом конце.

Перед старшими Айносами стояла более важная задача.

- Джунбам, посмотри хорошенько с первого раза.

- Утвердительный ответ.

Мужчина из племени Айнос, одетый в пальто с мягкой подкладкой и с толстыми военными перчатками, принесенные Джунбамом, осторожно откупорил большую стеклянную бутылку. Это была бутылка, из которой собирали густой зеленый яд.

- Это яд из Зелока?

- Утвердительный ответ. Нам нужно поохотиться за Гарцем.

- О!

Джунбаму вспомнился убитый ими Зелок, похожий на страуса, ростом в двенадцать футов. Яд из плоти, свисавшей с головы Зелока, был собран, чтобы использовать против Гарца.

- Можно ли охотиться без него?

http://tl.rulate.ru/book/23199/587762