Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 98

Я положил один из пистолетов на пояс брюк, бежать за группой людей и целиться двумя руками было не так удобно, как это показывают в фильмах. Ноги стучали по контейнерам, Иван и его свита продвигались вперед, расстояние между мной и ними постепенно сокращалось.

Я поднял пистолет, схватил его обеими руками и нажал на курок, наблюдая со своего места, я увидел, как кто-то упал и разбился о крышу контейнера, в котором он находился, а затем перекатился и упал с боку прямо на землю. Я стиснул зубы и снова начал бежать, на этот раз с приливом адреналина, так как я позволил своему гневу подпитывать мои движения, настолько, что я чувствовал, как мое сердце яростно бьется в груди.

*Дум! Дум! Дум!!! Дум! Дум!!!*

Глубокое эхо разнеслось по контейнерам, когда мои ноги стучали по ним. Сначала я двигался так же быстро, как и все остальные люди, теперь же расстояние между мной и группой друзей Ивана стремительно сокращалось. Я чувствовал, как ветер злобно проносится мимо меня, как напрягаются мои мышцы и кипит кровь, когда я двигался со скоростью, которая в этот момент уже не могла считаться нормальной для человека.

Я уже сократил расстояние, и когда приблизился достаточно близко, заметил, что они спускаются из контейнеров на улицу внизу. Но в этот момент я не мог замедлиться, поэтому я продолжил свой темп и догнал их, как раз перед тем, как я мог врезаться в последнего человека на вершине контейнеров, я прыгнул! Я пролетел над его головой, когда поворачивался, скручивая свое тело в процессе и целясь в него и в улицу внизу.

*Банг! Бах!!! Бах!!!*

Три выстрела, три цели. Я приземлился на вершину другого контейнера на противоположной стороне улицы, куда они спускались. Я уперся ногами в костыли и поморщился от громкого скрипящего звука, который раздался, когда мои ботинки вызвали значительное трение с верхней частью контейнера, когда я резко сбросил скорость.

Я посмотрел вперед как раз вовремя, чтобы увидеть, как человек, в которого я стрелял, падает из контейнера, из которого я только что выпрыгнул, его голова полностью отсутствует на плечах и шее.

Я видел, как Нува и Нежа быстро сокращают разрыв, но они все еще были далеко позади. Я был ужасно потрясен внезапным и совершенно нечеловеческим увеличением скорости, и в сочетании с обостренными чувствами и силой, которые я испытывал последние несколько дней, я знал, что мое тело меняется. Но я все еще нахожусь под адреналиновым кайфом, так что с изменениями в моем теле я справлюсь позже, черт возьми! Это было прямо как половое созревание заново.

Я подбежал к краю контейнера как раз вовремя, чтобы увидеть, как мимо меня проезжают две машины и пытаются скрыться. Не обращая внимания на трио трупов, лежащих на улице, все жертвы моего очень меткого прицела несколько минут назад, я сделал глубокий вдох и прыгнул, приземлившись прямо на крышу задней машины, пытавшейся скрыться.

*BOOM!!! КРАШ!!!*

Крыша машины сразу же деформировалась, когда я приземлился на нее, но этого было недостаточно, так как все окна в машине полностью вылетели. Это было похоже на то, как если бы кто-то другой уронил другую машину прямо на нее. Внезапный удар от моего приземления заставил водителя потерять контроль, и он направил машину прямо к бетонному барьеру. Я спрыгнул с него, не обращая внимания на разбитую машину, и прицелился в задние шины другой машины, стоявшей впереди; я нажал на курок.

*Банг! ДУМ!!! КРАШ!!! Бах!

В тот момент, когда я нажал на курок, произошло довольно много событий. Учитывая, насколько мощный пистолет я использовал, обе шины были пробиты, и машина рухнула на землю как раз в тот момент, когда задней частью врезалась в бетонную баррикаду, ее капот был очень сильно деформирован и из него поднимался дым, другая машина остановилась, ударившись о контейнер, но кроме повреждения шин, все остальное было лишь поверхностным.

Я стоял между двумя обломками, но понятия не имел, какой из них проверять первым, да и то это было бы излишне, поскольку я понятия не имею, как выглядит Иван. К счастью для меня, Нежа и Нува показались позади меня, довольно тяжело дыша от своего долгого бега, который, скажу честно, составил почти двести метров, если не больше, а я пересек нефрит за минуту, если не меньше.

"Найдите Ивана из одной из этих двух машин и тащите его сюда, все еще живы, но как только вы его обнаружите, убейте выживших". приказал я близнецам, и они оба быстро и эффективно принялись за дело.

Именно Нежа нашел Ивана; он бесцеремонно вытащил бледнокожего и светловолосого мужчину средних лет из обломков задней машины и бросил его на землю. И, словно по молчаливому соглашению, они с сестрой раскрыли свои способности, сжигая машину до тех пор, пока она не превратилась в кучу расплавленного шлака, не обращая внимания на крики боли, доносящиеся изнутри, в то время как Нува заморозила все за считанные секунды, превратив своих жертв в мороженое еще до того, как я успел произнести слово "мороженое".

Судя по широко раскрытым глазам на лице Ивана, такого исхода он не ожидал, особенно двух молодых людей, способных создавать лед и огонь своими руками, или их босса, который мог двигаться так быстро, что преодолевал сотни метров за считанные секунды и убивал трех человек с воздуха выстрелами в голову, не пропуская ни одного выстрела. Казалось, будто демоны из ада решили нанести ему сегодня визит.

Нежа подтащила очень испуганное тело Ивана ко мне и бросила его к моим ногам. Я видел напряженный взгляд страха в его глазах, ужас, который он испытывал, глядя на меня и демонов-близнецов из ада позади меня. Ужас был преуменьшением того, что он чувствовал, но это было не так уж плохо. Хорошо, что он боялся, это определенно было то, с чем я мог работать. Я встал перед ним на корточки и с помощью пистолета убрал его мокрые от пота волосы с лица, нацепив свою фирменную очаровательную улыбку, и заговорил с ним.

"

Ты знаешь, кто я?" Испуганный кивок был единственным ответом, который я получил, и этого мне было достаточно.

"Ты знаешь, почему я здесь?" спросил я снова, и на этот раз его кивок сопровождался небольшим хныканьем. Думаю, все по-прежнему боялись смерти.

"Так мне начать пытать тебя или ты начнешь говорить?" спросила я его, когда моя улыбка стала намного шире. Иван покачал головой и сглотнул так сильно, что мы все могли это услышать. А затем с невероятно густым русским акцентом он начал объяснять, как все произошло.

"Меня попросили предоставить транспортные средства для высокопоставленного наезда на вас, я не только не занимаюсь наркотиками, но и неплохо заработал на краже и продаже усовершенствованных автомобилей для русской мафии. Но все, что я должен был сделать, это предоставить машины и киллеров для работы, я понятия не имел, что речь идет о большом боссе Imperium Industries или новом темном принце преступного мира, это была моя ошибка, пожалуйста, проявите милосердие". Он сказал мне это со своим густым акцентом и немного ломаным английским.

"Кто те люди, которые заказали убийство, скажи мне правду, и я обещаю не позволить им пытать и убивать тебя". Я сказал ему, одновременно указывая на Нуву и Нежу.

"Есть контакт из Imperium Industries, но звонок зашифрован, поэтому Иван не знает, кто пытался убрать большого босса. Однако за убийство заплатили две мафиозные семьи: Драконовы и Владимировы. У двух старых семей в "Хоте" есть союз с кем-то в компании, они и заказали убийство".

Я вздохнул, встал и посмотрел на Ивана, мои брови нахмурились в глубокой задумчивости. Драконовы и Владимировы были действительно старыми, как во времена Гитлера. Если не больше, то, по слухам, они существовали с начала 1700-х годов, и обе семьи были тесно связаны друг с другом, межродственные браки были очень распространены, настолько, что на данный момент вы понятия не имели, кто из них Драгонов, а кто Владимир.

Они занимались поставками оружия в Россию и на данный момент были крупнейшими игроками в оружейном бизнесе, но с этим их шагом, я думаю, настало время для враждебного захвата, и не только это; кажется, судьба решила, что я напишу последнюю главу в долгом и прославленном правлении обеих семей в организованной преступности. 5 десятилетий господства - это достаточно, я собираюсь убедиться, что навсегда отправлю их в учебники истории!

Я встал, направил пистолет на Ивана и нажал на курок больше раз, чем было необходимо, оставив после себя неузнаваемый комок плоти, который сейчас тлел.

"Я сказал, что не позволю им пытать и убивать тебя, никогда не говорил, что не позволю. Пошли!"

http://tl.rulate.ru/book/23079/2526001