Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 67

Когда с навыками было покончено, пришло время привести в порядок мои статы, но, честно говоря, спешить было некуда. Пока что у меня нет острой необходимости повышать свои статы, я только что повысил уровень и получил бонусные статы. Они могут просто висеть там и выглядеть красиво до того момента, когда они будут абсолютно необходимы. Пришло время, и я чувствую, что все, что осталось от моих навыков и очков статов, может стать решающим фактором между победой и поражением.

Я взял себя в руки и посмотрел в зеркало перед собой, моя броня была такой же блестящей, как всегда, и то, как они покрыли мои крылья, было очень красиво. Я снял со спины морской меч и положил его в инвентарь, а колчан переместил на спину. Мы собирались просто починить корабль, так что нет необходимости выходить вооруженными до зубов, меч, вероятно, будет лишним в долгосрочной перспективе.

Я покинул свою комнату, вышел из корабля и поднялся на палубу, где Дарк был занят управлением кораблем. Вдали виднелся остров, а прямо за ним возвышался прекрасный город. Сверкающие башни из стали и стекла, некоторые из них в сочетании с белым полированным камнем, казалось, сверкали под резкими бликами солнечного света. Я пересел рядом с Дарком и решил завязать разговор.

"Похоже, у тебя действительно есть способности к навигации и пилотированию. Думаю, даже если вы четверо - клоны, вы все по-своему разные".

"........"

Это было неловко и немного стыдно, я знала, что Дарк не из тех, кто много говорит, но это задело, откровенно игнорировать меня было просто невежливо. И я не знал, что сказать, думал, может, он разозлился, потому что я назвал его клоном, или это было что-то другое, что я сказал.

"Простите меня, капитан, но то, кем являемся я и мои братья, как мы были созданы или тонкости нашей личности - это не то, что я люблю обсуждать.

На пути каждого из нас потребовалось много борьбы и жертв, чтобы стать теми, кто мы есть сейчас, и этот процесс или все, что с ним связано, - не то воспоминание, к которому я хотел бы вернуться. По крайней мере, не сегодня".

Это больше, чем просто игра, в этом мире и его жителях было нечто большее, чем просто потоки данных. Сколько бы раз я ни повторял себе это, осознание все равно оставляет меня в недоумении. Но не стоит беспокоиться о таких экзистенциальных вопросах, сейчас я знаю только то, что у четырех членов моей команды, если не у всех, есть темное прошлое, боль и бремя, через которые им пришлось пройти, чтобы попасть сюда. Думаю, в каком-то смысле можно сказать, что они были такими же сломленными и забитыми, как и я, может быть, поэтому мы и сходимся, мы неполноценны.

"Все в порядке, Дарк, я думаю, я как никто другой понимаю, каково это - не хотеть пересматривать некоторые воспоминания. За пределами этой вселенной, в том месте, откуда я родом, я отец, богатый человек и лидер еще более способных людей, чем мог бы командовать король Патмоса. Но мой собственный отец и братья ненавидят меня, моя мать и сестра вместе с моим дедом мертвы, а мать моего сына умерла так, что я никогда ничего об этом не знал.

Я окружен врагами со всех сторон, передо мной стоит непреодолимая задача и неопределенное будущее. Возможно, вы уже прошли через свои испытания, но мои только начинаются, в моем прошлом есть тьма, о которой я не хочу вспоминать, но мне помогает то, что у меня есть друзья, которые помогают мне смотреть в будущее. Если я чему-то и научился, так это тому, что даже если ваше прошлое и его тени могут сформировать то, кем вы стали, не позволяйте ему решать, кем вы будете завтра. Всегда есть шанс сделать и стать лучше".

"Нет более мудрых слов, молодой капитан Седьмой, это более чем доказывает, что моя догадка была верна, вы предназначены для великих дел". Старый голос раздался у меня за спиной, когда старейшина нереидов подошел к нам, поддерживаемый двумя своими подопечными.

Он ничего не сказал, обратив свой взгляд в сторону быстро приближающегося острова, как будто он мог видеть что-то, чего не замечали остальные. Затем он с улыбкой посмотрел на меня и сказал.

"Земля приближается, будет разумно, если вы отправитесь в путь полностью подготовленными. В воздухе витает запах крови и смерти". И затем он повернулся и ушел, так же внезапно, как и появился, поддержанный, но все еще вполне бодрый. Я повернул голову к Дарку и спросил.

"Есть идеи, что старый синий имел в виду?"

"Ни малейшего понятия, капитан. Но я думаю, что было бы разумно прислушаться к его предупреждению". ответил мне Дарк.

Я поднял бровь, но, похоже, в его логике не было ничего плохого. Я посмотрел в сторону острова и попробовал сделать то, что, как я подозревал, я мог сделать, но никогда не был в этом уверен, и у меня не хватало смелости попробовать. Но что есть жизнь, кроме огромного приключения, верно?

Скай, если ты меня слышишь, принеси мне мой меч. И приготовься, возможно, будет драка".

Я ничего не услышал в ответ, и первые пять минут я думал, что, возможно, схожу с ума. Я повернулся, чтобы вернуться и самому взять меч, но вдруг она оказалась рядом, ее туловище обвилось вокруг инкрустированных драгоценными камнями ножен меча. Она смотрела на меня таким невинным взглядом, как будто я смотрел на ребенка. Я нагнулся и взял у нее меч, снарядил его, а затем погладил ее по голове.

"Ты хорошая девочка Скай, давай прокатимся". Она мурлыкнула от удовольствия, когда ее тело вспыхнуло, и она превратилась в форму лука со звездами, усеявшими всю ее гладкую черную раму.

"Дарк передай мой приказ, пусть все будут готовы к бою, на всякий случай. Также Цитар не должна покидать корабль ни при каких обстоятельствах, на нем она сильнее. Охраняйте нереидов, и у всех должен быть активен открытый канал связи. Я пойду разведаю это место". сказал я Дарку.

"Есть, капитан!" ответил Дарк.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2523861