Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 11: Стих Демона, Часть 2

В темноте, через которую ничего не было видно, я расправив свои золотые крылья, прорвалась сквозь черную бурю.

【Его】 исходное положение……

Чтобы передать мои чувства.

“…!”

Прорвавшись через темноту и бурю, я увидела что Он обнажил свои клыки.

Он все еще опасался моей дьявольской власти .

В ближнем бою Он был лучше меня, но решил сражаться на большом расстоянии. Несмотря на это, я приблизилась к нему как Дьявол в человеческом обличье, смущенная и не зная что делать.

Я хотела доказать всем, что Дьяволы сильны в бою не только благодаря магии, но могут противостоять и при помощи своей собственной силы.

Кроме того, у меня были и другие причины придержать *демонического зверя (кошку)* про запас.

“!?”

В тот момент, когда Он обнажил клыки, я превратилась в кошку.

Я сожалею ... Показав Ему свою ностальгическую форму с времен, которые мы провели в мире демонов, его клыки задрожали и мгновение колебались.

В тот момент, прыгнув в его объятия, я снова приобрела человеческий облик и мягко обхватила его нос обеими руками.

Вздохнув, я заглянула в его глаза.

“......Я твоя... Ринне”

Я вспомнила время, когда мы только встретились.……Ри-Ри и черный Куро...... Это имя которое я ему дала.

“!”

Шок от произнесенного имени охватил его...... Ринне напрягся.

Единственным, кто имел имя была я, будучи человеком с магической силой демона.

Назвать демона, значило взаимно вырезать это имя на душе друг друга. Острая, сильная боль пронзила мое тело, когда я назвала имя Ринне. Нет я не упала в обморок.

Это была единственная возможность сказать это.

Если бы у меня была вечность времени, я бы отдала все это Ринне.

……Поэтому,

"...Ринне ... стань моим”

В этот момент черная буря и свет исчезли.

Медленно ... ......на высоте тысячи метров над землей, наша сила иссякла, и мы начали падать.

- "......Ты ... возмутительна. …... Юрушия”

Произнес нежным голосом Ринне. Он выглядел удивленным....... Немного щекотливо когда он называет меня по имени.

«~~ ......... Извини»

Паря в воздухе, кажется, я сказала что-то нелепое.

И снова мое лицо стало ужасно горячим.……

-"Это было абсурдно......... Почему, ты вернулась в человеческое обличие? Если бы ты осталась в своей демонической форме, ты бы не получила такого потрясения...”

……Да.

Мое тело сильно болело. Но……

- "Я хотела, чтобы ты Ринне знал.......... У меня есть сердце и ум человека. Я хотела, чтобы ты знал, что эти обе - "я".

Обе были настоящими мной. Я не могу выбирать между ними.

…... Потому что, ну, я привыкла к человеческому телу, и это удобно.

Ринне посмотрел на меня, когда я говорила об этом и вздохнул.

- "Это верно. ……... Ты демон ... демон с огромной свободой.”

Демон, которого ничто не связывает, - так сказал Ринне. …- Это нормально быть связанным время от времени, понимаешь?

Я была озадачена, когда ситуация внезапно улучшилась.

Я больше ничего не сказала, так как могла увлечься.

Но, что именно было Дьявол.........? Я вроде как чувствую, что это значит, но...... это не хорошо.

- "...Я твой...... Юрушия.”

Это был обет, выгравированный в душе так же, как и имя.

- "А я твоя....... Ринне".

Эти слова были выгравированы в моей душе.

Небо стало ярким. Густые облака рассеялись.

Облака, образовавшиеся из миазмов и обиды, были разорваны и полностью поглощены нами.

＊＊＊

Лагерь Короля Демонов...... люди, оставшиеся в Гистезе, находящиеся под непосредственным контролем Короля Демонов, все смотрели в небо .

Черная буря исчезла, и облака, окрашенные в черный цвет, снова приобрели свой первоначальный вид, теплый солнечный свет падал, как столп света из отверстия в облаках, которые открылись в небе над замком короля демонов.

Все демоны были свидетелями этого.

В этом свете фигура *ангела* с золотыми крыльями спускалась вниз в сопровождении огромного *черного зверя*.

“……………………………………………………………………”

Демоны в полном изумлении уставились на ангела.

Когда она спустилась ниже облаков, которые закрывали солнце тысячи лет, они исчезли, как будто были стерты.

Впервые они увидели голубое небо, простиравшееся очень далеко.

Теплое солнце, несущее с собой бесконечные благословения.

Демоны, изгнанные людьми в заброшенную землю и проклинавшие богов, которые не спасали их даже во время молитвы, остались живы.

Люди же, во имя богов, обратили жестокую руку к демонам, изображая их как зло.

Для демонов боги были врагом. Богов не существовало. Демоны, верившие в это, стали свидетелями Ангела в этот день.

Старый Демон молча плакал.

Дитя демона, несмотря на то, что его никто не учил, благоговейно стояло на коленях перед небом.

Для демонов, в этот день...... к тем, кто оставил надежду, спустился *бог демонов*.

- а!...... Я ... …”

Бог Демонов?

“.........”

http://tl.rulate.ru/book/23053/567057